Ideal gaz qonuni.
Mushuk va tulki - rus xalq ertaki
Bir paytlar har xil yaxshi narsalarga ega bo'lgan bir odam yashar edi: uning shaharda va shahar tashqarisida chiroyli uylari, oltin va kumush idishlari, kashta tikilgan kursilari va zargar aravalari bor edi, lekin, afsuski, bu odamning ko‘k soqol, bu soqol unga shunday xunuk va qo‘rqinchli ko‘rinish berganki, barcha qizlaru ayollar uni ko‘rgan zahoti xudo asrasin, deyishardi.
Uning qo'shnilaridan biri, asliyatli bir ayolning ikkita qizi bor edi, go'zallar. Qaysi birini aniqlamay, ulardan birini o‘ziga tortdi va kelin tanlashni onaning o‘ziga qo‘ydi. Ammo na biri, na ikkinchisi uning xotini bo'lishga rozi bo'lmadi: ular ko'k soqolli odamga uylanishga qaror qila olmadilar va faqat o'zaro janjallashib, uni bir-biriga yuborishdi. Ular uning allaqachon bir nechta xotini borligidan va dunyoda hech kim ularga nima bo'lganini bilmasligidan xijolat tortdilar.
Ko‘k soqol ularga u bilan yaqinroq tanishish imkoniyatini bermoqchi bo‘lib, ularni onasi, uch-to‘rtta eng yaqin dugonasi va mahalladagi bir necha yoshlar bilan birga o‘z biriga olib ketdi. qishloq uylari, u erda ular bilan butun bir hafta o'tkazdi. Mehmonlar yurishdi, ov va baliq ovlashga borishdi; raqs va ziyofat to'xtamadi; tunda uyqu izi yo'q edi; hamma quvnoq edi, kulgili hazillar va hazillar bilan chiqdi; bir so'z bilan aytganda, hamma shunchalik yaxshi va quvnoq ediki, qizlarning eng kichigi tezda egasining soqoli unchalik ko'k emasligiga va u juda yoqimli va yoqimli janob ekanligiga ishonch hosil qildi. Hamma shaharga qaytishi bilan darhol to'y nishonlandi.
Bir oy o'tgach, Bluebeard xotiniga juda muhim ish bilan kamida olti hafta uzoqda bo'lishi kerakligini aytdi. U yo'qligida zerikmaslikni, aksincha, dam olishga, do'stlarini taklif qilishga, agar xohlasa, ularni shahar tashqarisiga olib chiqishga, shirin eb-ichishga, bir so'z bilan aytganda, yashashga harakat qilishni so'radi. uning o'ziga xos zavqi.
"Mana," deb qo'shib qo'ydi u, - ikkita asosiy omborxonaning kalitlari; bu erda har kuni stolga qo'yilmaydigan oltin va kumush idishlarning kalitlari; bu erda pul bilan sandiqlardan; bilan qutilardan bu erda qimmatbaho toshlar; Bu erda, nihoyat, siz barcha xonalarni qulfdan chiqarishingiz mumkin bo'lgan kalit. Ammo bu kichik kalit asosiy galereyaning eng oxirida, pastda joylashgan shkafni ochadi. Siz hamma narsani qulfdan chiqarishingiz, hamma joyga kirishingiz mumkin; lekin men sizga o'sha shkafga kirishingizni taqiqlayman. Mening bu masaladagi taqiqim shunchalik qattiq va dahshatliki, agar siz uni qulfdan chiqarishni Xudo taqiqlagan bo'lsa, unda mening g'azabimdan kutmaslik kerak bo'lgan baxtsizlik yo'q.
Moviy soqolning xotini uning buyruq va ko'rsatmalarini qat'iy bajarishga va'da berdi; U uni o'pib, aravaga o'tirdi va yo'lga tushdi. Yosh ayolning qo'shnilari va do'stlari taklifnomani kutishmadi, lekin barchasi o'z-o'zidan kelishdi, ularning uyida mish-mishlar tarqalayotgan behisob boyliklarni o'z ko'zlari bilan ko'rish uchun sabrsizliklari juda katta edi. Eri ketguncha kelishga qo‘rqishdi: moviy soqoli ularni juda qo‘rqitdi. Ular zudlik bilan barcha xonalarni ko'zdan kechirish uchun borishdi va ularning ajablanishlarining cheki yo'q edi: ularga hamma narsa ajoyib va chiroyli bo'lib tuyuldi! Ular omborxonalarga borishdi va u erda ular ko'rmagan narsa bor edi! Yam-yashil ko'rpa-to'shaklar, divanlar, boy pardalar, stollar, stollar, ko'zgular - shunchalik ulkanki, ularda o'zingizni boshdan-oyoq ko'rishingiz mumkin va shunday ajoyib, g'ayrioddiy ramkalar bilan! Ba'zi ramkalar ham aks ettirilgan, boshqalari zarhal o'yilgan kumushdan qilingan. Qo'shnilar va do'stlar uy bekasining baxtini tinimsiz maqtashdi va ulug'lashdi, lekin uni bu boyliklarning tomoshasi umuman hayratda qoldirmadi: uni pastdagi, galereya oxiridagi shkafni ochish istagi qiynalardi.
Uning qiziquvchanligi shunchalik kuchli ediki, mehmonlarni tashlab ketish naqadar odobsizlik ekanini tushunmay, to‘satdan bo‘ynini sindirishga sal qoldi, yashirin zinapoyadan yugurib tushdi. Shkaf eshigiga yugurib kelib, u bir zum to'xtadi. Xayoliga erining taqiqi keldi. "Xo'sh," deb o'yladi u, "itoatsizligim uchun men muammoga duch kelaman!" Ammo vasvasa juda kuchli edi - u bunga dosh bera olmadi. U kalitni oldi va bargdek titrab, shkafning qulfini ochdi. Avvaliga u hech narsani tushuna olmadi: shkaf qorong'i edi, derazalar yopiq edi. Ammo bir muncha vaqt o'tgach, u butun pol qurigan qon bilan qoplanganini va bu qonda devorlar bo'ylab bog'langan bir nechta o'lik ayollarning jasadlari aks etganini ko'rdi; Bular Ko'k soqolning birin-ketin o'ldirgan sobiq xotinlari edi. U qo‘rquvdan joyida o‘lib qolardi va qo‘lidan kalitni tashlab yubordi. Nihoyat u o'ziga keldi, kalitni oldi, eshikni qulfladi va dam olish va tiklanish uchun xonasiga ketdi. Ammo u shunchalik qo'rqib ketdiki, u butunlay o'ziga kela olmadi.
U shkafning kaliti qonga bo'yalganini payqadi; U bir, ikki, uch marta artdi, lekin qon ketmadi. Qanday yuvmasin, qancha ishqalamasin, hatto qum va maydalangan g‘isht bilan ham qon dog‘i qoldi! Bu kalit sehrli edi va uni tozalashning iloji yo'q edi; qon bir tomondan chiqib, ikkinchi tomondan chiqdi.
O'sha kuni kechqurun Moviy soqol safardan qaytdi. U xotiniga yo'lda xatlar olganini, undan ketishi kerak bo'lgan masala uning foydasiga hal bo'lganini bilganini aytdi. Xotini, odatdagidek, uning tez qaytib kelganidan juda xursand ekanligini ko'rsatish uchun har tomonlama harakat qildi. Ertasi kuni ertalab u undan kalitlarni so'radi. U ularni unga uzatdi, lekin uning qo'li shunchalik titrardiki, u yo'qligida sodir bo'lgan hamma narsani osongina taxmin qildi.
- Nega, - deb so'radi u, - shkafning kaliti boshqalarnikida emasmi?
"Men uni stolimning tepasida unutgan bo'lsam kerak", deb javob berdi u.
- Iltimos, olib keling, eshityapsizmi! - dedi Moviy soqol.
Bir necha uzr va kechikishlardan so'ng, u nihoyat halokatli kalitni olib kelishi kerak edi.
- Nega qon bor? — deb so‘radi u.
"Nega buni bilmayman", deb javob berdi bechora ayol va uning o'zi choyshabdek oqarib ketdi.
- Bilmaysiz! - Ko'k soqolni oldi. - Xo'sh, bilaman! Siz shkafga kirmoqchi edingiz. Mayli, siz u yerga kirasiz va u erda ko'rgan ayollarning yonida o'z o'rningizni olasiz.
U o'zini erining oyog'iga tashladi, achchiq yig'ladi va eng samimiy tavba va qayg'usini izhor qilib, itoatsizligi uchun kechirim so'rashni boshladi. Bunday go‘zalning duosi bilan tosh ham qimirlasa ko‘rinadi, ammo Ko‘ksoqolning yuragi har qanday toshdan ham qattiqroq edi.
"Siz o'lishingiz kerak," dedi u, "va hozir."
"Agar men haqiqatan ham o'lishim kerak bo'lsa," dedi u ko'z yoshlari bilan, - unda menga Xudoga ibodat qilishim uchun bir daqiqa vaqt bering.
"Men sizga roppa-rosa besh daqiqa vaqt beraman, - dedi Moviy soqol, - bir soniya ham emas!"
U pastga tushdi va u singlisini chaqirdi va unga dedi:
- Mening singlim Anna (uning ismi edi), iltimos, minoraning eng tepasiga chiqing, qarang, ukalarim kelishyaptimi? Ular bugun menga tashrif buyurishga va'da berishdi. Agar ularni ko'rsangiz, shoshilish uchun ularga belgi bering. Anna opa minora tepasiga chiqdi va bechora badbaxt vaqti-vaqti bilan unga baqirdi:
- Anna opa, hech narsa ko'rmayapsizmi?
Va opa Anna unga javob berdi:
Bu orada, Ko'k soqol katta pichoqni ushlab, bor kuchi bilan qichqirdi:
- Bu yoqqa kel, kel, aks holda men senga kelaman!
"Bir daqiqa", deb javob berdi xotini va pichirlab qo'shib qo'ydi:
Va opa Anna javob berdi:
"Men quyosh tiniqlashayotganini va o'tlar yashil rangga aylanayotganini ko'rmoqdaman."
— Bor, tez bor, — deb qichqirdi Moviy soqol, — aks holda men senga kelaman!
- Kelaman, kelaman! - javob berdi xotini va singlisidan yana so'radi:
- Anna, opa Anna, hech narsa ko'rmayapsizmi?
- Ko'ryapman, - javob qildi Anna, - bizga katta chang buluti yaqinlashmoqda.
- Bular mening ukalarimmi?
– Yo‘q, opa, bu qo‘y suruvi.
- Nihoyat kelasizmi? - deb qichqirdi ko'k soqol.
"Biroz soniya", deb javob berdi xotini va yana so'radi:
- Anna, opa Anna, hech narsa ko'rmayapsizmi?
"Men bu erda chopayotgan ikki otliqni ko'rmoqdaman, lekin ular hali ham uzoqda." "Xudoga shukur", deb qo'shib qo'ydi u birozdan keyin. - Bular bizning birodarlarimiz. Men ularga imkon qadar tezroq shoshilish uchun ishora beraman.
Ammo keyin Moviy soqol shunday raketka yasadiki, uyning devorlari titray boshladi. Uning bechora xotini tushib, uning oyoqlari ostiga tashlandi, hammasi parchalanib, yig'lab yubordi.
"Bu hech qanday maqsadga xizmat qilmaydi," dedi Moviy soqol, "sizning o'lim soatingiz keldi."
Bir qo‘li bilan sochidan ushlab oldi, ikkinchi qo‘li bilan dahshatli pichog‘ini ko‘tardi... Boshini kesib olmoqchi bo‘ldi... Bechora qizning o‘chgan ko‘zlarini o‘ziga qaratdi:
- Menga yana bir daqiqa bering, jasoratni to'plash uchun ...
- Yo'q, yo'q! - javob berdi u. - Joningizni Xudoga topshiring!
Va u allaqachon qo'lini ko'tardi... Lekin shu payt eshik shunday dahshatli taqilladiki, Ko'ksoqol to'xtadi, orqasiga qaradi... Eshik bir zumda ochilib, xonaga ikki yigit kirib keldi. Qilichlarini sug‘urib, to‘g‘ri Ko‘ksoqol tomon otildilar.
U xotinining ukalarini tanidi - biri ajdarlarda, ikkinchisi ot ovchilarida - va darhol chang'ilarini charxladi; lekin u ayvon orqasidan yugurib ulgurmasidan aka-ukalar unga yetib olishdi. Ular uni qilichlari bilan teshib, polda o‘lik holda qoldirishdi.
Ko‘ksoqolning bechora xotini zo‘rg‘a tirik edi, eridan ham yomoni yo‘q: uning o‘rnidan turib, qutqaruvchilarni quchoqlab olishga ham kuchi yetmasdi. Ma’lum bo‘lishicha, Ko‘k soqolning merosxo‘ri yo‘q, uning butun mol-mulki beva ayoliga o‘tgan. U boyligining bir qismini singlisi Annani uzoq vaqtdan beri sevib qolgan yosh zodagonga uylantirish uchun ishlatgan; boshqa qismi bilan u akalariga kapitanlik unvonlarini sotib oldi, qolgan qismi bilan o'zi juda halol va halolga uylandi. yaxshi odam. U bilan birga, u Ko'k soqolning xotini sifatida boshdan kechirgan barcha qayg'ularini unutdi.
Keling, bu ertakning syujetini eslaylik Charlz Perro, birinchi marta 1697 yilda nashr etilgan. Bir vaqtlar juda boy bir janob yashagan, lekin uning ko'k soqoli tufayli uni xunuk va qo'rqinchli qilib, u hayotda qiz do'st topa olmadi. Uni qo‘shni yashovchi hurmatli xonimning qizlari vasvasaga solgan. U ularni hayratda qoldirdi, rad etildi, lekin qat'iyat ko'rsatdi: u o'z qal'asida ular va barcha hurmatli qo'shni yoshlar uchun butun bir hafta o'yin-kulgi uyushtirdi. Aktsiya muvaffaqiyatli o'tdi va kenja qizi taslim bo'ldi. Biz to'y qildik va asal oyi ajoyib o'tdi. Yosh ayol xursand edi, lekin erining qandaydir ishi bor edi va “u yo‘qligida maroqli vaqt o‘tkazishini, do‘stlarini taklif qilishni, agar xohlasa, ular bilan qishloq qasriga borishini va hamma joyda xohlaganini qilishni so‘radi. ” Er faqat qal'aning bir xonasiga tashrif buyurishni taqiqlab, dahshatli jazo bilan tahdid qildi. Xotin o'z do'stlarini taklif qildi va ular uning boyligiga hasad qilishganda, qal'ani aylanib o'tib, u taqiqlangan xonaga yugurdi. U u erda nimani ko'rdi? "Butun pol koagulyatsiyalangan qon bilan qoplangan, bu devorlarda osilgan bir nechta ayolning jasadlarini aks ettirgan." Bular avvalgi xotinlar edi Moviy soqol, u tomonidan o'ldirilgan. Qo'rquvdan u kalitni qonga bo'yab tashladi. Qanchalik urinmayin, uni yuvolmadim. To'satdan qaytib kelgan er, kalitni ko'rib, hamma narsani tushundi va xotiniga tezda o'limga tayyorgarlik ko'rishni taklif qildi. Yaxshiyamki, uning akalari kelishdi va hammasi yaxshi yakunlandi - ular yovuz odamni o'ldirishdi va uning rafiqasi uning behisob boyligini meros qilib olib, muvaffaqiyatli turmushga chiqdi va hatto singlisi va akalariga homiylik qildi.
Masosiz Sado
Bluebeardning haqiqiy prototipi ko'pincha eng boy hisoblanadi Baron va Fransiya marshali Gilles de Rais. 1440 yilda u dahshatli jinoyatlar uchun qatl etilgan. O'z ruhini shaytonga sotib, alkimyogar va sehrgar bo'lib, u dahshatli marosimlarni o'tkazdi, ular davomida bolalar qiynoqqa solingan va o'ldirilgan. Ularda De Raisning o'zi ishtirok etdi faol ishtirok etish, shuningdek, sodomiya va nekrofiliya bilan shug'ullangan. Baron 800 ga yaqin qotillikni tan oldi, ammo sudyalar 150 ga yaqin qotillik sodir etganligini tan oldilar. Frantsiya tarixida bundan dahshatli shaxs yo'q edi.
Ammo shu bilan birga, Gilles de Rais deyarli milliy qahramon edi. Yuz yillik urushda ko‘rsatgan jasorati uchun marshal unvoniga sazovor bo‘lgan. Bundan tashqari, u eng yaqin zohid edi Jan d'Ark va deyarli barcha janglarda unga hamrohlik qildi. Aynan unga moylash uchun moy yetkazib berish sharafli missiyasi ishonib topshirilgan edi Charlz VII 1429-yilda Reymsda toj kiyish paytida. Ammo 30-yillarning boshlarida u mardonavor ishlardan chekindi, ko‘k soqoldan ham ko‘proq bo‘lgan qal’alarida navbatma-navbat yashadi va har xil yomonliklarga berilib ketdi. U o'zini shaxsiy armiya, ulkan mulozimlar va hatto ruhoniylar shtabi bilan o'rab oladi. Uning turmush tarzi va sayohatlari qirolliklarnikiga o'xshaydi. Va qal'alarning taqiqlangan xonalarida dahshatli narsalar sodir bo'ladi.
Fransiya marshali Gil de Reyn Foto: www.globallookpress.com
Ajoyib Moviy soqoldan farqli o'laroq, de Rais xotinlarini emas, balki bolalarini o'ldirdi. Va u yagona xotinini monastirga yubordi. Nega Perro qahramonni ko'k soqol bilan "mukofotladi" va nega biz uni Baron de Rais bilan aniqlaymiz? Buyuk hikoyachi dehqon qizi uchun qizil qalpoq va mushuk uchun etik kabi qahramon uchun ko'k soqolni o'ylab topgan deb taxmin qilish mumkin. Ularga asoslangan xalq ertaklarida mushuk yalangoyoq harakatlar qiladi va qizning boshi qoplanmagan. "Odamlar xotirasida Re afsonaviy yirtqich hayvon bo'lib qoldi. U yashagan mamlakatda bu xotira ko'k soqol afsonasi bilan aralashib ketdi ", - deb tushuntiradi bu to'qnashuvni mashhur faylasuf va Gilles de Rais haqidagi eng to'liq kitob muallifi Georges Bataille. Uning fikricha, ertak qahramoni va haqiqiy baron o'rtasida "umumiy hech narsa yo'q". Va bu haqiqatga o'xshaydi.
Otalar va o'g'illar
Perraultning ertagiga ancha yaqinroq afsonadir Komor orollari - Brittani qiroli 6-asrda hukmronlik qilgan. U kimgadir uylangan Tritimiya, keyinchalik katolik avliyosiga aylandi. U homilador bo'lganida, u o'ldirgan podshohning ettita xotinini ko'rdi. Ular uni qochishga ko‘ndirishdi. Komor xotini bilan uchrashdi va homiladorlik haqida bilib, boshini kesib tashladi. Va ota yordami bilan Muqaddas Gildas uni tiriltirdi. Shuning uchun, avliyo ko'pincha boshsiz tasvirlangan - u qo'lida ushlab turadi. Ushbu afsonada faqat taqiqlangan xona yo'qolgan, ammo u Gilles de Raisning hikoyasidan ko'ra ko'proq ertakga o'xshaydi.
Ammo nega Komor orollari homiladorligini bilib, xotinlarini o'ldiradi? Bu motiv mifologiyada juda keng tarqalgan. Qadimgi yunon xudo Kronos o'g'li uni ag'darishini bashorat qilgan. Buning oldini olish uchun u yangi tug'ilgan bolalarni yutib yubordi. Ammo ulardan birining o‘rniga onasi unga o‘ralgan toshni sirg‘atib tashladi. Kronos uni yutib yubordi, bola qochib ketdi va keyin aslida otasini ag'darib tashladi va Olympusdagi asosiy xudoga aylandi. Bo'lgandi Zevs. Ammo u o'g'li tomonidan ag'darilishi haqida bashorat ham oldi. Hokimiyatni saqlab qolish uchun Zevs homilador bo'lganida xotinini yedi. Natijada, u undan meros bo'lib qoldi ... homiladorlik. Ammo eriga o'xshasa-da, qiz tug'ildi. Bo'lgandi Afina. U Zevsning bo'linib ketgan boshidan darhol jangovar kiyimda - dubulg'ada, qalqon va nayza bilan chiqdi.
Kronos, bolalarni yutib yuborish. Jamoat mulki.
Ammo ertaklar orasida "Ko'k soqol" ning aniq prototipi yo'q. Taqiqlangan xonalari bo'lgan ertaklar bor, ularda odamlar o'ldirilgan, qismlarga bo'lingan va keyin tiriltirilgan. Ammo Perrodan farqli o'laroq, buni nafaqat erlar, balki hayvonlar, qaroqchilar yoki boshqa dunyodan kelgan ba'zi odamlar va xabarchilar ham qiladi. Mutaxassislarning fikricha, ulardagi asosiy narsa erning qiyofasi emas, balki taqiqlangan xonada yuzaga keladigan tartibsizlikdir. Buni ertak qahramoni ko'radi Aka-uka Grimmlar Boshi kesilgan va keyin qutqarilgan "g'alati qush": "Xonaning o'rtasida qonga to'la katta bir havza bor edi va unda odamlarning bo'laklarga bo'lingan jasadlari yotardi va havzaning yonida bir dum bor edi. uning yoniga yog‘och va yaltiroq bolta qo‘yilgan edi”.
Ertaklarda shunga o'xshash rasmlar juda ko'p turli millatlar, shu jumladan bizning. Vladimir Propp, dunyodagi eng nufuzli ertak mutaxassisi buni vaqtinchalik o'lim deb ataladigan hodisa sifatida ko'rdi. U boshlash paytida amalga oshirildi: bir kishi o'ldirildi, bo'laklarga bo'lindi, keyin qayta yig'ildi va tirildi. Bu o'yin-kulgi uchun qilingani aniq, ammo gallyutsinogenlar yoki boshqa psixotexnika ta'siri ostida tashabbuskor buni tom ma'noda qabul qildi. Unga nisbatan qatl qilinganiga ishonch hosil qilish uchun ular barmog'ini kesib, bir nechta chandiqlarni qoldirishlari va boshqa zo'ravonlik belgilarini qoldirishlari mumkin edi. Natijada, tashabbuskor yangi, boshqa shaxs sifatida qayta tug'ildi. Bo'linish va ongni o'zgartirish bilan bog'liq bunday jiddiy marosimlar odatda shamanlarga kirish paytida amalga oshirilgan. Ular ko'pincha taqiqlangan xonada bo'lib o'tdi - xuddi ertakdagi kabi. Bu amalga oshirilgan maxsus erkaklar uylarida ko'pincha bunday xonalar mavjud edi. Bu 19-20-asrlarda ham bunday marosimlarni bajargan arxaik xalqlar orasida kuzatilgan. Qadim zamonlarda, atalganlarning ajdodlari ham shunday qilishgan. madaniyatli xalqlar. Bu haqdagi xotiralarning parchalari ertaklarda saqlanib qolgan.
Albatta, bu o'qishning barchasi bizning og'ir vaqtlarimizdagi bolalar uchun juda mos emas. Ammo buni yodda tutish kerak, chunki ijtimoiy psixologlar: bir marta sodir bo'lgan narsa yana sodir bo'lishi mumkin. Va bugungi kunda yovvoyi odatlar allaqachon qayta tiklanmoqda. Suriyada terrorchilar o'ldirilgan dushmanlarning qalbini yeyishadi, Daniyada esa bolalarning ko'z o'ngida hayvonlarni ommaviy ravishda o'ldiradilar va parchalaydilar. Bolalar kitoblari allaqachon evtanaziya, zo'ravonlik, gomoseksualizm va giyohvandlik haqidagi hikoyalarga to'la. Shvetsiyada yozuvchilar bolalarni yovuz va yoqimsiz qilib ko'rsatishni o'rganganliklari bilan faxrlanadilar. Shu yo'ldan borishimiz kerakmi yoki boshqa kitoblarni ochishimiz kerakmi?
Kelgusi sonlarda bolalarni qaysi ertaklar bilan tarbiyalash kerakligi haqida o'qing.
Chop etish
Bir vaqtlar bir odam yashar ekan. U juda boy edi: ko‘rkam uylari, ko‘plab xizmatkorlari, oltin va kumush idishlari, zarhal aravalari va hashamatli otlari bor edi. Ammo, afsuski, bu odamning soqoli ko'kargan edi. Bu soqol uni shunchalik xunuk va qo‘rqinchli qilib qo‘ygan ediki, uni ko‘rgan barcha qizlar va ayollar qo‘rqib, uylariga yashirinib qolishdi. Bu odamga ko'k soqol laqabini berishdi.
Qo'shnilaridan birining ikkita qizi bor edi, ajoyib go'zallar. Ko‘k soqol ulardan biriga turmushga chiqmoqchi bo‘lib, onasiga qaysi biriga uylanishini aytdi. Ammo opa-singillarning hech biri ko'k soqolli odamga turmushga chiqishga rozi bo'lmadi. Ular, shuningdek, uning bir nechta xotini borligidan qo'rqishdi, lekin ularning hammasi qayerdadir g'oyib bo'ldi va dunyoda hech kim ularga nima bo'lganini bilmas edi.
Qizlar u bilan yaqinroq tanishishlari uchun Moviy soqol ularni onasi, qiz do'stlari va bir nechta yosh qo'shnilari bilan birga o'z qasriga olib keldi va u erda bir hafta davomida ular bilan qoldi.
Mehmonlar ajoyib vaqt o'tkazishdi: ular piyoda yurishdi, ov qilishdi, tun bo'yi ziyofat qilishdi, uyquni unutishdi.
Moviy soqol hamma bilan quvnoq edi, hazillashdi, raqsga tushdi va shu qadar mehribon ediki, kichkina qiz uning soqolidan qo'rqishni to'xtatdi va unga uylanishga rozi bo'ldi.
To'y shaharga qaytgandan so'ng darhol bo'lib o'tdi va singlisi Bluebeard qal'asiga ko'chib o'tdi.
To'ydan bir oy o'tgach, Bluebeard xotiniga juda muhim masala bo'yicha uzoq vaqt ketishi kerakligini aytdi.
U xotini bilan mehr bilan xayrlashdi va uni usiz zerikmaslikka, xohlaganicha dam olishga ko'ndirdi.
"Mana, - dedi u, - ikkita katta omborxonaning kalitlari; bu erda oltin va kumush idishlar bilan shkafning kalitlari; bu kalit pulli sandiqlardan; Bu qimmatbaho toshlar solingan qutilardan. Mana, barcha xonalarni qulfdan chiqaradigan kalit. Mana, nihoyat, yana bir kichik kalit. U quyida, qorong'i yo'lakning eng oxirida joylashgan xonani qulfini ochadi. Hamma narsani oching, hamma joyga boring, lekin men sizni bu kichkina xonaga kirishingizni qat'iyan man qilaman. Agar meni tinglamasangiz va uni qulfdan chiqarmasangiz, sizni eng dahshatli jazo kutmoqda!
Xotin Moviy soqolga uning barcha ko'rsatmalarini to'liq bajarishga va'da berdi. Uni o‘pib, aravaga o‘tirdi va jo‘nab ketdi.
Ko‘k soqol ketishi bilan qo‘shnilari va qiz do‘stlari xotinining oldiga yugurishdi. Tezroq uning son-sanoqsiz boyliklarini ko‘rishni istadilar. Ular uning huzuriga kelishdan qo'rqishdi: ko'k soqoli ularni juda qo'rqitdi. Do'stlar darhol barcha xonalarni - omborxonalar va xazinalarni ko'zdan kechirish uchun ketishdi va ularning ajablanishlarining cheki yo'q edi: ular uchun hamma narsa juda ajoyib va chiroyli bo'lib tuyuldi!
Qo'shnilar va qiz do'stlari Moviy soqolning xazinalariga cheksiz qoyil qolishdi va uning yosh xotiniga hasad qilishdi. Ammo bu xazinalar uni umuman qiziqtirmadi. Qiziquvchanlik uni qiynadi: u koridor oxiridagi kichkina xonaning qulfini ochmoqchi edi.
"Oh, bu xonada nima bor?" - u doimo o'ylardi.
Qizig‘i shu qadar kuchli ediki, oxiri chiday olmadi. Mehmonlarni qoldirib, u yashirin zinapoyadan pastga tushdi. Taqiqlangan xonaga yugurib, u to'xtadi: u Moviy soqolning buyruqlarini esladi, lekin u qarshilik ko'rsata olmadi. U kalitni oldi va butun qaltirab xonani qulfini ochdi.
Avvaliga Moviy soqolning rafiqasi hech narsani ajrata olmadi, chunki xonaning derazalari panjurlar bilan yopilgan edi. Bir oz turgach, diqqat bilan qarasa, polda qon ko‘lagi va bir nechta o‘lik ayollarni ko‘rdi. Bular Ko‘ksoqolning birin-ketin o‘ldirgan sobiq xotinlari edi.
Yosh ayol dahshatdan aqldan ozdi va kalitni qo'lidan tashladi. U o'ziga kelib, uni ko'tarib, eshikni qulfladi va rangi oqarib, xonasiga ketdi. Keyin u kalitda kichik qora dog'ni payqadi - bu qon edi. U kalitni ro‘molchasi bilan ishqalay boshladi, lekin dog‘ tushmadi. U kalitni qum bilan ishqaladi, g'ishtlarni maydaladi va pichoq bilan qirib tashladi, ammo qon chiqmadi; bir tomondan g'oyib bo'lib, boshqa tomondan paydo bo'ldi, chunki bu kalit sehrli edi.
O'sha kuni kechqurun Ko'k soqol kutilmaganda qaytib keldi. Xotini uni kutib olish uchun yugurib chiqdi, uni o'pishni boshladi va uning yaqinda qaytib kelishidan juda xursand bo'lgandek ko'rsatdi.
Ertasi kuni ertalab Moviy soqol xotinidan kalitlarni talab qildi. U unga kalitlarni berdi, lekin uning qo'llari shunchalik titrardiki, Moviy soqol usiz sodir bo'lgan hamma narsani darhol taxmin qildi.
- Nega menga barcha kalitlarni bermadingiz? - so'radi Ko'k soqol. - Kichkina xonaning kaliti qayerda?
"Men uni stolimga qo'ygan bo'lsam kerak", deb javob berdi xotini.
- Hozir olib keling! - buyurdi Moviy soqol.
Turli bahonalardan so‘ng, xotini nihoyat dahshatli kalitni olib keldi.
- Nega kalitda qon bor? - so'radi Ko'k soqol.
"Bilmayman", deb javob berdi bechora ayol va qordek oqarib ketdi.
-Bilmaysizmi? – deb qichqirdi ko‘k soqol. - Xo'sh, men bilaman! Siz taqiqlangan xonaga kirdingiz. Yaxshi! Siz yana u erga kirasiz va u erda ko'rgan ayollar bilan birga abadiy o'sha erda qolasiz.
Bechora yig‘lab Ko‘ksoqolning oyog‘iga yiqilib, undan kechirim so‘ray boshladi. Bunday go'zalning ko'z yoshlari toshga tegib ketganga o'xshaydi, lekin Ko'k soqolning yuragi har qanday toshdan ham qattiqroq edi.
"Siz o'lishingiz kerak, - dedi u, - va hozir o'lasiz!"
"Agar albatta o'lishim kerak bo'lsa, - dedi xotini yig'lab, - hech bo'lmaganda singlim bilan xayrlashishga ijozat bering."
- Sizga roppa-rosa besh daqiqa vaqt beraman, bir soniya ham emas! - dedi Moviy soqol.
Bechora o‘z xonasiga ko‘tarilib, singlisiga dedi:
- Anna singlim, akalarimiz hozir qayerda? Ular bugun menga tashrif buyurishga va'da berishdi. Minoraga chiqing va ular kelayotgan yoki yo'qligini ko'ring. Agar ularni ko'rsangiz, shoshilish uchun ularga belgi bering.
Anna opa minoraga chiqdi va xonasidan bechora qiz undan so'radi:
"Anna, singlim Anna!" Hech narsani ko'rmayapsizmi?
Opa javob berdi:
- Men quyosh qanday porlayotganini va o'tlar qanday yashil rangga aylanganini ko'raman.
Bu orada, Ko'k soqol katta qilichni ushlab, bor kuchi bilan qichqirdi:
- Tezroq kel! Sizning vaqtingiz keldi!
— Endi, hozir, — deb javob berdi xotini va yana baqirdi: — Anna, singlim Anna! Hech narsani ko'rmayapsizmi?
Anna opa javob berdi:
- Men faqat quyosh qanday porlashini va o'tlarning yashil rangga aylanishini ko'raman.
- Shoshiling, - deb qichqirdi Ko'k soqol, - bo'lmasa o'zim yuqoriga chiqaman!
"Kelaman, kelaman!" "- xotini unga javob berdi va singlisidan yana so'radi: "Anna, singlim Anna!" Hech narsani ko'rmayapsizmi?
"Men bizga yaqinlashib kelayotgan katta chang bulutini ko'rmoqdaman", deb javob berdi opa.
- Bu birodarlar kelmayaptimi?
- Yo'q, opa! Bu qo‘ylar suruvi.
- Nihoyat tushasizmi? - deb qichqirdi ko'k soqol.
"Yana bir daqiqa kuting", deb javob berdi xotini va yana so'radi: "Anna, singlim Anna!" Hech narsani ko'rmayapsizmi?
- Ikki otliqni ko'ryapman. Ular bu yerda sakrayapti, lekin ular hali ham juda uzoqda. "Oh," dedi u, "bular bizning birodarlarimiz!" Men ularga shoshilish uchun ishora beraman!
Ammo keyin Ko'k soqol oyoqlarini urib, shunday qichqirdiki, butun uy larzaga keldi. Bechora ayol tushib, uning oyog‘i ostiga o‘zini yig‘lab tashladi.
- Endi hech qanday ko'z yoshlar sizga yordam bermaydi! - dedi ko'k soqol qo'rqitib. - O'lishing kerak!
U bir qo'li bilan uning sochidan ushlab, ikkinchi qo'li bilan dahshatli qilichini ko'tardi.
- Yana bir daqiqa yashayman! - pichirladi u.
- Yo'q, yo'q! - javob berdi Moviy soqol.
Va u bechoraning boshini kesib tashlamoqchi edi. Ammo shu payt eshik shunday kuchli taqilladiki, Ko‘ksoqol to‘xtab, orqasiga qaradi. Eshiklar ochilib, xonaga baxtsiz ayolning ukalari kirib kelishdi.
Ular shamshirlarini tortib, Moviy soqol tomon yugurdilar. U xotinining akalarini tanidi va darhol yugura boshladi. Ammo birodarlar uni quvib yetib oldilar va u ayvondan tushmasdan turib, qilichlari bilan uni teshdilar. Keyin qo‘rquvdan chala singlisini quchoqlab o‘pishga shoshilishdi.
Ko'p o'tmay, aka-uka Ko'k soqol qasriga ko'chib o'tdi va u erda Ko'k soqolni umuman eslamay, baxtli yashay boshladi.
Bola uxlamadimi?
Charlz Perroning "Moviy soqol" ertaki tugadi, agar bola uxlamasa, yana bir nechta ertaklarni o'qishni tavsiya qilamiz.
Bir paytlar shaharda ham, qishloqda ham ko‘rkam uylari, tilla-kumush idish-tovoqlari, kashtachilik bilan bezatilgan kursilari, zarhal aravalari bo‘lgan bir odam yashar ekan. Ammo, afsuski, bu odamning soqoli ko'k edi; bu unga shunday xunuk va dahshatli qiyofa berdiki, uni ko'rganda qochib ketmaydigan ayol yoki qiz yo'q edi.
Uning qo'shnilaridan biri, olijanob xonimning ajoyib go'zal ikki qizi bor edi. U ulardan biriga turmushga chiqishni so'radi va onasi unga berishga rozi bo'lganini tanlashiga ruxsat berdi. Ikkalasi ham unga turmushga chiqishni istamadi va ko'k soqolli erkakni er sifatida tanlay olmay, boshqasining foydasiga uni tashlab ketishdi. Ular, shuningdek, bu odam allaqachon bir necha bor turmush qurganligi va uning xotinlari bilan nima bo'lganini hech kim bilmasligidan jirkanishdi.
Yana yaqinroq tanishish maqsadida Ko‘k soqol ularni onalari, uch-to‘rtta eng yaxshi do‘stlari va qo‘shnisi bo‘lgan bir qancha yigitlarni o‘zining dala uylaridan biriga taklif qildi, mehmonlar bir hafta davomida u yerda qolishdi. Hamma vaqt sayr, ov va baliq ovlash sayohatlari, raqslar, bayramlar, nonushta va kechki ovqatlar bilan o'tdi; uxlashni hech kim xayoliga keltirmas, har kecha mehmonlar bir-birini mazax qilish bilan o‘tardi; Nihoyat, hamma narsa shu qadar yaxshi bo'ldiki, kenja qiziga uyning soqoli egasi endi unchalik ko'k emas va uning o'zi juda yaxshi odam bo'lib tuyuldi. Shaharga qaytishimiz bilan to‘y qaror topdi.
Bir oy o'tgach, Ko'k soqol xotiniga muhim ishlar bilan kamida olti haftaga mamlakatga borishi kerakligini aytdi; u yo'qligida dam olishni so'radi; qiz do'stlariga qo'ng'iroq qilishni aytdi, agar xohlasa, ularni shahar tashqarisiga olib chiqishi mumkin; Shunday qilib, u hamma joyda mazali taom eyishga harakat qiladi. - Mana, - dedi u, - ikkala katta omborxonaning kalitlari, mana, har kuni berilmaydigan oltin va kumush idishlarning kalitlari; mana mening oltin va kumushlarim saqlanadigan sandiqlarning kalitlari; bu yerda mening qimmatbaho toshlarim yotgan qutilarning kalitlari; bu mening uyimdagi barcha xonalarni ochadigan kalit. 
Va bu kichik kalit pastki katta galereyaning oxirida joylashgan xonaning kalitidir: barcha eshiklarni oching, hamma joyga boring, lekin men sizga bu kichkina xonaga kirishingizni shunchalik qattiq taqiqlaymanki, agar siz eshikni u erda ochsangiz, Mendan hamma narsani kutishingiz kerak g'azab."
U unga buyurilgan hamma narsani qat'iy bajarishga va'da berdi va u xotinini quchoqlab, aravaga o'tirdi va yo'lga tushdi.
Qo'shnilar va qiz do'stlari ularga xabarchilar yuborilishini kutishmadi, balki o'zlari yangi turmush qurganlarning oldiga borishdi - ular uning uyidagi barcha boyliklarni ko'rishga juda sabrsiz edilar, chunki eri u erda bo'lganida, ular uni ziyorat qilishga jur'at eta olishmadi - qo'rqqan ko'k soqoli tufayli. Shunday qilib, ular darhol bir-biridan go'zallik va boylikdan ustun turadigan xonalarni, kichik xonalarni, kiyinish xonalarini ko'zdan kechira boshladilar. Keyin ular omborxonalarga ko'chib o'tdilar, u erda gilamlar, ko'rpa-to'shaklar, divanlar, shkaflar, stollar, stollar va ko'zgularning ko'pligi va go'zalligiga qoyil qolishdan to'xtamasdilar, ular ichida o'zlarini boshdan-oyoq ko'rishlari mumkin bo'lgan va ularning chetlari, ba'zilari. ular shisha edi, boshqalari zarhal kumushdan yasalgan bo'lib, hech qachon ko'rilmagan narsalardan ham go'zal va ajoyib edi. Ular hasad qilishdan to'xtamay, do'stlarining baxtini doimo ulug'lashdi, lekin u bu boyliklarni ko'rishga umuman qiziqmadi, chunki u pastdagi kichkina xonani ochishga sabrsiz edi.
Qizig‘i shu qadar bosilib ketdiki, mehmonlarni tashlab ketish naqadar odobsizlik ekanini o‘ylamay, yashirin zinapoyadan pastga tushdi va shu qadar shoshqaloqlik bilan ikki-uch marta, shekilli, bo‘ynini sindirishga oz qoldi. U bir necha daqiqa kichkina xona eshigi oldida turib, eri qo'ygan taqiqni esladi va bu itoatsizligi uchun unga baxtsizlik tushishi mumkinligini o'yladi; lekin vasvasa shunchalik kuchli ediki, uni yengib tura olmadi: kalitni oldi va qaltirab eshikni ochdi.
Avvaliga u hech narsani ko'rmadi, chunki derazalar yopiq edi. Bir necha daqiqadan so'ng, u pol butunlay qurigan qon bilan qoplanganini va devorlar bo'ylab bog'langan bir nechta o'lik ayollarning jasadlari bu qonda aks etganini payqadi: bularning barchasi Ko'k soqolning xotinlari edi, u ularga uylandi, keyin o'ldirdi. ularning har biri. U qo‘rquvdan o‘lib qolaman, deb o‘yladi va qulfdan chiqarib olgan kalitni tashlab ketdi.
U biroz o'ziga kelib, kalitni oldi, eshikni qulfladi va ozgina bo'lsa ham o'zini tutish uchun xonasiga chiqdi; lekin u muvaffaqiyatga erisha olmadi, u juda hayajonlangan edi.
Kichkina xonaning kaliti qonga bo'yalganini payqab, uni ikki-uch marta artdi, ammo qon chiqmadi; U uni qancha yuvmasin, qum va qumtosh bilan qancha ishqalamasin, qon hali ham saqlanib qoldi, chunki kalit sehr edi va uni butunlay tozalashning iloji yo'q edi: qon tozalanganda bir tomondan, ikkinchi tomondan paydo bo'ldi.
Ko‘k soqol o‘sha kuni kechqurun safardan qaytdi va yo‘lda ketayotgan ish uning foydasiga hal bo‘lganligi haqida xat olganini aytdi. Xotini qo'lidan kelgan hamma narsani qildi - shunchaki unga tez qaytib kelganidan xursand ekanligini isbotlash uchun.
Ertasi kuni u undan kalitlarni talab qildi va u ularni unga berdi, lekin uning qo'lida shunday titroq bilan u sodir bo'lgan hamma narsani osongina taxmin qildi. "Nega, - deb so'radi u, - kichkina xonaning kaliti boshqa kalitlar bilan birga yo'qolganmi?" "Ehtimol," dedi u, - men uni yuqori qavatda, stolim ustida qoldirganman. "Unutmang, - dedi Moviy soqol, - uni menga imkon qadar tezroq berishni."
Nihoyat, turli bahonalardan so‘ng kalitni olib kelishga to‘g‘ri keldi. Ko'k soqol unga qarab, xotiniga: "Nega bu kalitda qon bor?" - Bilmayman, - deb javob berdi baxtsiz xotin o'limdek oqarib. “Bilmayapsizmi? - so'radi Ko'k soqol. - Va men, bilaman. Siz kichkina xonaga kirmoqchi edingiz. Xo'sh, xonim, siz unga kirasiz va u erda ko'rgan xonimlar yonida o'z o'rningizni olasiz.
U o'zini erining oyog'iga tashladi, yig'ladi, undan kechirim so'radi va har qanday ko'rsatkichlarga ko'ra itoatsizligi uchun chin dildan tavba qildi. U juda go'zal va qayg'uli bo'lsa ham, toshga ham tegishi mumkin edi, lekin Moviy soqolning yuragi toshdan ham qattiqroq edi. - Siz o'lishingiz kerak, xonim, - dedi u, - va kechiktirmasdan. "Agar o'lishim kerak bo'lsa, - deb javob berdi u ko'zlari yoshga to'la unga qarab, - Xudoga ibodat qilishim uchun hech bo'lmaganda bir necha daqiqa vaqt bering." — Men senga yetti daqiqa vaqt beraman, — javob qildi Ko‘k soqol, — bir lahza ortiq emas.
Yolg‘iz qolib, singlisiga qo‘ng‘iroq qildi va unga shunday dedi: “Mening singlim Anna (uning singlisining ismi bu edi), men sizdan so‘rayman, minoraga chiqing va ukalarim kelyaptimi yoki yo‘qligini ko‘ring: ular bugun menga tashrif buyurishga va’da berishdi; Agar ularni ko‘rsangiz, shoshilishlari uchun ishora bering”. Anna opa minoraga chiqdi va bechora iztirob ichida vaqti-vaqti bilan uni chaqirdi: "Anna, Anna opa, hech narsani ko'rmayapsizmi?" Anna opa unga javob berdi: "Siz hech narsani ko'ra olmaysiz, faqat quyosh yonmoqda va o'tlar quyoshda porlamoqda." 
Bu orada, Ko'k soqol qo'lida katta pichoqni ushlab, o'pkasi bilan qichqirdi: "Tezroq bor, aks holda men o'zim sizga kelaman". "Bir daqiqa," deb javob berdi xotini va keyin singlisini juda jimgina chaqirdi: "Anna, Anna opa, hech narsani ko'rmayapsizmi?" Anna opa javob berdi: "Siz hech narsani ko'ra olmaysiz, faqat quyosh yonib, o'tlar quyoshda porlaydi."
Tezroq bor, - deb qichqirdi Ko'k soqol, - bo'lmasa o'zim turaman. "Men kelaman", deb javob berdi xotini va singlisini chaqirdi: "Anna, Anna opa, hech narsani ko'rmayapsizmi?" - Tushundim, - javob qildi opa, - katta chang buluti, biz tomon shoshilmoqda... - "Bular mening ukalarimmi?" - "Yo'q, opa, bu qo'y suruvi..." - "Qachon kelasiz?" – deb qichqirdi ko‘k soqol. "Bir daqiqa," deb javob berdi xotini va singlisini chaqirdi: "Anna, Anna opa, hech narsani ko'rmayapsizmi?" - "Men ikki otliqni ko'ryapman, ular bu erda chopishmoqda, lekin ular hali ham uzoqda!" - "Xudo panohida saqlasin! — deb xitob qildi u bir necha daqiqadan keyin. - Bular mening ukalarim. Men ularga shoshilish uchun ishora beraman”.
Moviy soqol shu qadar qattiq qichqirdiki, butun uy larzaga keldi. Bechora minoradan tushib, uning oyog‘i ostiga tashlandi, ko‘z yoshlari ichida, sochlari to‘zg‘idi. "Buning hech qanday foydasi yo'q," dedi Moviy soqol, "o'lishing kerak." Keyin bir qo'li bilan uning sochidan ushlab, ikkinchi qo'li bilan pichoqni uning ustiga ko'tarib, boshini kesishga tayyor edi. Bechora xotini unga o'girilib, xira ko'zlari bilan qarab, o'limga tayyorgarlik ko'rish uchun yana bir daqiqa berishni so'radi. – Yo‘q, yo‘q, joningni Xudoga topshir, – dedi qo‘lini ko‘tarib... Shu payt eshik shunday kuch bilan taqilladiki, Ko‘ksoqol to‘xtadi. Eshik ochildi va ikki kishi darhol ichkariga kirdi, ular qilichlarini sug'urib, to'g'ri Ko'k soqolga yugurdilar ...
U ularni xotinining ukalari, ajdar va mushketyor ekanligini tanidi va darhol ulardan qochish uchun yugura boshladi, lekin ular uni shunchalik tez ta'qib qilishdiki, u ayvonga sakrab ulgurmasdan uni ushlab oldilar. Ular uni qilichlari bilan teshdilar va u yiqildi. Bechora xotinining o'zi zo'rg'a tirik edi va u o'rnidan turib akalarini quchoqlashga ham kuchi yetmasdi.
Ma'lum bo'lishicha, Ko'k soqolning merosxo'ri yo'q va shuning uchun uning xotini butun boyligini olishi kerak edi. U bir qismini singlisi Annani uzoq vaqtdan beri sevib yurgan yosh zodagonga uylantirish uchun ishlatgan; ikkinchi qismi akalariga kapitanlik unvonini berish, qolgani esa Ko‘ksoqolning xotini bo‘lganida o‘sha og‘ir damlarni unutishga yordam bergan juda yaxshi odamga uylanish.
AXLOQ
Ha, qiziquvchanlik balo. Bu hammani chalg'itadi
Tog'da o'lim tug'ildi.
Biroz yaqinroq qarasangiz, minglab misollar bor.
Ayolning beadab sirlarga bo'lgan ishtiyoqi kulgili:
Ma'lumki, bu narxga kelgan,
U bir zumda ta'mini ham, shirinligini ham yo'qotadi.
YANA AXLOQ
Boshimda bir oz aql bo'lsa,
Dunyoning bema'ni gaplarini tushuntirish uchun,
Siz osongina tushunishingiz mumkin: bu hikoya
Biz faqat ertakda o'qiymiz.
Bugungi kunda dunyoda hech qanday shafqatsiz erkaklar yo'q;
Bunday taqiqlar ko'rinmaydi.
Hozirgi er hech bo'lmaganda rashkni yaxshi biladi,
Xotini atrofida mehribon xo'roz kabi shoshildi,
Va uning soqoli, hatto o'tkir bo'lsa ham,
Siz buni tushunolmaysiz - u kimning kuchida?
Bir paytlar har xil yaxshi narsalarga ega bo'lgan bir odam yashar edi: uning shaharda va shahar tashqarisida chiroyli uylari, oltin va kumush idishlari, kashta tikilgan kursilari va zargar aravalari bor edi, lekin, afsuski, bu odamning ko‘k soqol, bu soqol unga shunday xunuk va qo‘rqinchli ko‘rinish berganki, barcha qizlaru ayollar uni ko‘rgan zahoti xudo asrasin, deyishardi. Uning qo'shnilaridan biri, asliyatli bir ayolning ikkita qizi bor edi, go'zallar. Qaysi birini aniqlamay, ulardan birini o‘ziga tortdi va kelin tanlashni onaning o‘ziga qo‘ydi. Ammo na biri, na ikkinchisi uning xotini bo'lishga rozi bo'lmadi: ular ko'k soqolli odamga uylanishga qaror qila olmadilar va faqat o'zaro janjallashib, uni bir-biriga yuborishdi. Ular uning allaqachon bir nechta xotini borligidan va dunyoda hech kim ularga nima bo'lganini bilmasligidan xijolat tortdilar.
Ko‘k soqol ularga u bilan yaqinroq tanishish imkoniyatini bermoqchi bo‘lib, ularni onasi, uch-to‘rtta eng yaqin do‘stlari va mahalladagi bir necha yoshlar bilan o‘zining dala uylaridan biriga olib bordi va u yerda bir hafta davomida ular bilan birga bo‘ldi. .
Mehmonlar yurishdi, ov va baliq ovlashga borishdi; raqs va ziyofat to'xtamadi; tunda uyqu izi yo'q edi; hamma quvnoq edi, kulgili hazillar va hazillar bilan chiqdi; bir so'z bilan aytganda, hamma shunchalik yaxshi va quvnoq ediki, qizlarning eng kichigi tezda egasining soqoli unchalik ko'k emasligiga va u juda yoqimli va yoqimli janob ekanligiga ishonch hosil qildi. Hamma shaharga qaytishi bilan darhol to'y nishonlandi.
Bir oy o'tgach, Bluebeard xotiniga juda muhim ish bilan kamida olti hafta uzoqda bo'lishi kerakligini aytdi. U yo'qligida zerikmaslikni, aksincha, dam olishga, do'stlarini taklif qilishga, agar xohlasa, ularni shahar tashqarisiga olib chiqishga, shirin eb-ichishga, bir so'z bilan aytganda, yashashga harakat qilishni so'radi. uning o'ziga xos zavqi.
Mana, - qo'shimcha qildi u, - ikkita asosiy omborxonaning kalitlari; bu erda har kuni stolga qo'yilmaydigan oltin va kumush idishlarning kalitlari; bu erda pul bilan sandiqlardan; bu erda qimmatbaho toshlar bilan qutilardan; Bu erda, nihoyat, siz barcha xonalarni qulfdan chiqarishingiz mumkin bo'lgan kalit. Ammo bu kichik kalit asosiy galereyaning eng oxirida, pastda joylashgan shkafni ochadi. Siz hamma narsani qulfdan chiqarishingiz, hamma joyga kirishingiz mumkin; lekin men sizga o'sha shkafga kirishingizni taqiqlayman. Mening bu masaladagi taqiqim shunchalik qattiq va dahshatliki, agar siz uni qulfdan chiqarishni Xudo taqiqlagan bo'lsa, unda mening g'azabimdan kutmaslik kerak bo'lgan baxtsizlik yo'q.
Ko‘ksoqolning xotini uning buyruq va ko‘rsatmalarini to‘liq bajarishga va’da berdi; U uni o'pib, aravaga o'tirdi va yo'lga tushdi.
Yosh ayolning qo'shnilari va do'stlari taklifnomani kutishmadi, lekin barchasi o'z-o'zidan kelishdi, ularning uyida mish-mishlar tarqalayotgan behisob boyliklarni o'z ko'zlari bilan ko'rish uchun sabrsizliklari juda katta edi. Eri ketguncha kelishga qo‘rqishdi: moviy soqoli ularni juda qo‘rqitdi. Ular zudlik bilan barcha xonalarni ko'zdan kechirish uchun borishdi va ularning ajablanishlarining cheki yo'q edi: ularga hamma narsa ajoyib va chiroyli bo'lib tuyuldi! Ular omborxonalarga borishdi va u erda ular ko'rmagan narsa bor edi! Yam-yashil ko'rpa-to'shaklar, divanlar, boy pardalar, stollar, stollar, ko'zgular - shunchalik ulkanki, ularda o'zingizni boshdan-oyoq ko'rishingiz mumkin va shunday ajoyib, g'ayrioddiy ramkalar bilan! Ba'zi ramkalar ham aks ettirilgan, boshqalari zarhal o'yilgan kumushdan qilingan. Qo'shnilar va do'stlar uy bekasining baxtini tinimsiz maqtashdi va ulug'lashdi, lekin uni bu boyliklarning tomoshasi umuman hayratda qoldirmadi: uni pastdagi, galereya oxiridagi shkafni ochish istagi qiynalardi.
Uning qiziquvchanligi shunchalik kuchli ediki, mehmonlarni tashlab ketish naqadar odobsizlik ekanini tushunmay, to‘satdan bo‘ynini sindirishga sal qoldi, yashirin zinapoyadan yugurib tushdi. Shkaf eshigiga yugurib kelib, u bir zum to'xtadi. Xayoliga erining taqiqi keldi. "Xo'sh," deb o'yladi u, "itoatsizligim uchun men muammoga duch kelaman!" Ammo vasvasa juda kuchli edi - u bunga dosh bera olmadi. U kalitni oldi va bargdek titrab, shkafning qulfini ochdi.
Avvaliga u hech narsani tushuna olmadi: shkaf qorong'i edi, derazalar yopiq edi. Ammo bir muncha vaqt o'tgach, u butun pol qurigan qon bilan qoplanganini va bu qonda devorlar bo'ylab bog'langan bir nechta o'lik ayollarning jasadlari aks etganini ko'rdi; Bular Ko'k soqolning birin-ketin o'ldirgan sobiq xotinlari edi. U qo‘rquvdan joyida o‘lib qolardi va qo‘lidan kalitni tashlab yubordi.
Nihoyat u o'ziga keldi, kalitni oldi, eshikni qulfladi va dam olish va tiklanish uchun xonasiga ketdi. Ammo u shunchalik qo'rqib ketdiki, u butunlay o'ziga kela olmadi.
U shkafning kaliti qonga bo'yalganini payqadi; U bir, ikki, uch marta artdi, lekin qon ketmadi. Qanday yuvmasin, qancha ishqalamasin, hatto qum va maydalangan g‘isht bilan ham qon dog‘i qoldi! Bu kalit sehrli edi va uni tozalashning iloji yo'q edi; qon bir tomondan chiqib, ikkinchi tomondan chiqdi.
O'sha kuni kechqurun Moviy soqol safardan qaytdi. U xotiniga yo'lda xatlar olganini, undan ketishi kerak bo'lgan masala uning foydasiga hal bo'lganini bilganini aytdi. Xotini, odatdagidek, uning tez qaytib kelganidan juda xursand ekanligini ko'rsatish uchun har tomonlama harakat qildi.
Ertasi kuni ertalab u undan kalitlarni so'radi. U ularni unga uzatdi, lekin uning qo'li shunchalik titrardiki, u yo'qligida sodir bo'lgan hamma narsani osongina taxmin qildi.
Nega, deb so'radi u, shkafning kaliti boshqalar bilan emas?
"Men uni stolimning tepasida unutgan bo'lsam kerak", deb javob berdi u.
Iltimos, olib keling, eshityapsizmi! - dedi Moviy soqol. Bir necha uzr va kechikishlardan so'ng, u nihoyat halokatli kalitni olib kelishi kerak edi.
Nega bu qon? — soʻradi u.
- Negaligini bilmayman, - deb javob berdi bechora ayol va u choyshabdek oqarib ketdi.
Siz bilmaysiz! - Ko'k soqolni oldi. - Xo'sh, bilaman! Siz shkafga kirmoqchi edingiz. Mayli, siz u yerga kirasiz va u erda ko'rgan ayollarning yonida o'z o'rningizni olasiz.
U o'zini erining oyog'iga tashladi, achchiq yig'ladi va eng samimiy tavba va qayg'usini izhor qilib, itoatsizligi uchun kechirim so'rashni boshladi. Bunday go‘zalning duosi bilan tosh ham qimirlasa ko‘rinadi, ammo Ko‘ksoqolning yuragi har qanday toshdan ham qattiqroq edi.
"Siz o'lishingiz kerak," dedi u, "va hozir."
Agar haqiqatan ham o'lishim kerak bo'lsa, - dedi u ko'z yoshlari bilan, - unda menga Xudoga ibodat qilishim uchun bir daqiqa vaqt bering.
"Men sizga roppa-rosa besh daqiqa vaqt beraman, - dedi Moviy soqol, - bir soniya ham emas!"
U pastga tushdi va u singlisini chaqirdi va unga dedi:
Mening singlim Anna (uning ismi edi), iltimos, minoraning eng tepasiga chiqing, akalarim kelishyaptimi? Ular bugun menga tashrif buyurishga va'da berishdi. Agar ularni ko'rsangiz, shoshilish uchun ularga belgi bering.
Anna opa minora tepasiga chiqdi va bechora badbaxt vaqti-vaqti bilan unga baqirdi:
Anna opa, hech narsa ko'rmayapsizmi?
Va opa Anna unga javob berdi:
Bu orada, Ko'k soqol katta pichoqni ushlab, bor kuchi bilan qichqirdi:
Bu yoqqa kel, kel, aks holda men senga kelaman!
Bir daqiqa, - javob berdi xotini va pichirlab qo'shib qo'ydi:
Va opa Anna javob berdi:
Qarasam, quyosh tobora tiniqlashib, o‘tlar yashil rangga aylanyapti.
Bor, tez bor, - deb qichqirdi Ko'k soqol, - aks holda men senga boraman!
Men kelaman, kelaman! - javob berdi xotini va singlisidan yana so'radi:
Anna, opa Anna, hech narsani ko'rmayapsizmi?
- Ko'ryapman, - javob qildi Anna, - bizga katta chang buluti yaqinlashmoqda.
Bular mening birodarlarimmi?
Yo‘q, opa, bu qo‘y suruvi.
Nihoyat kelasizmi! - deb qichqirdi ko'k soqol.
Bir soniya, - javob berdi xotini va yana so'radi:
Anna, opa Anna, hech narsani ko'rmayapsizmi?
Men bu yerda chopayotgan ikki otliqni ko‘raman, lekin ular hali ham uzoqda. Xudoga shukur, - deya qo'shib qo'ydi u birozdan keyin. - Bular bizning birodarlarimiz. Men ularga imkon qadar tezroq shoshilish uchun ishora beraman.
Ammo keyin Moviy soqol shunday raketka yasadiki, uyning devorlari titray boshladi. Uning bechora xotini tushib, uning oyoqlari ostiga tashlandi, hammasi parchalanib, yig'lab yubordi.
"Bu hech qanday maqsadga xizmat qilmaydi," dedi Moviy soqol, "sizning o'lim soatingiz keldi."
Bir qo‘li bilan sochidan ushlab oldi, ikkinchi qo‘li bilan dahshatli pichog‘ini ko‘tardi... Boshini kesib olmoqchi bo‘ldi... Bechora qizning o‘chgan ko‘zlarini o‘ziga qaratdi:
Menga yana bir daqiqa bering, jasoratni to'plash uchun ...
Yo'q, yo'q! - javob berdi u. - Joningizni Xudoga topshiring!
Va u allaqachon qo'lini ko'tardi... Lekin shu payt eshik shunday dahshatli taqilladiki, Ko'ksoqol to'xtadi, orqasiga qaradi... Eshik bir zumda ochilib, xonaga ikki yigit kirib keldi. Qilichlarini sug‘urib, to‘g‘ri Ko‘ksoqol tomon otildilar.
U xotinining ukalarini tanidi - biri ajdarlarda, ikkinchisi ot ovchilarida - va darhol chang'ilarini charxladi; lekin u ayvon orqasidan yugurib ulgurmasidan aka-ukalar unga yetib olishdi.
Ular uni qilichlari bilan teshib, polda o‘lik holda qoldirishdi.
Ko‘ksoqolning bechora xotini zo‘rg‘a tirik edi, eridan ham yomoni yo‘q: uning o‘rnidan turib, qutqaruvchilarni quchoqlab olishga ham kuchi yetmasdi.
Ma’lum bo‘lishicha, Ko‘k soqolning merosxo‘ri yo‘q, uning butun mol-mulki beva ayoliga o‘tgan. U boyligining bir qismini singlisi Annani uzoq vaqtdan beri sevib qolgan yosh zodagonga uylantirish uchun ishlatgan; ikkinchi qismi bilan u akalariga kapitanlik unvonlarini sotib oldi, qolgan qismi bilan o'zi juda halol va yaxshi odamga uylandi. U bilan birga, u Ko'k soqolning xotini sifatida boshdan kechirgan barcha qayg'ularini unutdi.
