К чему снится мамонтСемейный сонникСонник: видеть во сне Мамонт – Если вы...
Английские слова "too", "also" и "either" означают "тоже" (слово "either" также имеет другие значения). В чем разница их употребления?
Запомните:
Слова "too" и "also" употребляются только в положительных предложениях.
Слово "either" в значении "тоже" употребляется только в отрицательных предложениях.
Примеры:
I agree too
. (положительное
Я тоже согласен.
I also
agree. (положительное
предложение, употребляется "too" или "also")
Я тоже согласен.
I don"t agree either
. (отрицательное
предложение, употребляется "either")
Я тоже несогласен.
Обратите внимание на то, что в случаях когда смысловой глагол имеет отрицательное значение, но отрицательная структура (выраженная словами “not” – “не”, “no” – “нет”, “never” – “никогда”) не употреблена в предложении, предложение считается положительным, и слова “too”, ”also”, ”either” употребляются по общему правилу.
Примеры:
I disagree too
. (положительное предложение: отрицательное значение несет глагол, но структрура предложения остается положижельной)
Я тоже несогласен.
I also
disagree. (положительное предложение: отрицательное значение несет глагол, но структрура предложения остается положительной)
Я тоже несогласен.
I also
misunderstood him. (положительное предложение: отрицательное значение несет глагол, но структрура предложения не является отрицательной)
Я тоже его не понял.
She mispronounced this word too
. (положительное предложение: отрицательное значение несет глагол, но структрура предложения не является отрицательной)
She didn’t pronounce this word correctly either
. (отрицательное предложение, употребляется слово “either”)
Она тоже неправильно произнесла это слово.
Обратите внимание на позицию слов “too ”, ”also” и ”either” в предложении:
“Too” как правило употребляется в конце предложения.
Примеры:
I like it too
.
Мне тоже это нравится.
Иногда, как правило, в более формальной речи, “too” употребляется сразу после подлежащего. В таком случае, перед ним и после него ставятся запятые.
Примеры:
I, too
, think it is important.
Я тоже думаю, что это важно. (И я думаю что это важно).
Mr. Johnson, too
, deemed it necessary.
Мистер Джонсон тоже считал это необходимым.
“Also” употребляется перед глаголом-сказуемым. В случае, когда смысловой глагол – глагол “to be”, “also” употребляется пoсле него. В сложных временных формах “also” употребляется после первой составной части сказуемого-глагола.
Примеры:
I also
live in Moscow. (“Also” употребляется перед глаголом-сказуемым.)
Я тоже живу в Москве.
I also
work as a teacher. (“Also” употребляется перед глаголом-сказуемым.)
Я тоже работаю учителем.
Она тоже студентка.
He is also
from Moscow. (Смысловой глагол – форма глагола “to be”, “also” употребляется после него)
Он тоже из Москвы.
She is also
studying English. (Сложная временная форма Present Continuous: ”is” + “studying”, “also” употребляется после первой части формы)
О
на тоже изучает английский.
He has also
been invited (Сложная временная форма Present Perfect в пассивном залоге: ”has” + “been” +”invited”, “also” употребляется после первой части формы)
Е
го тоже пригласили.
You have also
been teaching English for many years. (Сложная временная форма Present Perfect Continuous: ”have” + “been” +”teaching”, “also” употребляется после первой части формы)
Ты тоже учишь английский язык много лет.
“Either” употребляется в конце предложения.
Примеры:
I don’t like it either
.
Мне это тоже не нравится.
She is not tall either
.
Она тоже невысокая.
He has never tried skating either
.
Он тоже никогда не катался на коньках.
«Тоже», «также», «кроме того» - в русском есть масса способов сообщить дополнительную информацию. Такая же ситуация и в английском: существует also, as well, too и either.
Какая же между ними разница, если они означают примерно одно и то же? Это как раз тот случай, когда важно, куда мы ставим слово. Давайте рассмотрим, как also, as well, too и either ведут себя в предложениях.
Also
Произношение и перевод:
Also [ˈɔːlsəʊ] / [`олсоу] - кроме того, также
Значение слова:
Употребление:
Это слово чаще используется в письменном английском, чем в разговорном. В предложении оно всегда ставится в начало, так как вводит новую информацию. Например: Данная книга посвящена истории первой мировой войны. Также (also) она затрагивает некоторые предшествующие события и послевоенные годы. Погода ожидается пасмурная и холодная. Кроме того (also ) возможны небольшие дожди.
Also возможно поставить и в середину предложения, но только в том случае, если оно вводит новую мысль. При этом мы ставим also между действием и лицом, его совершающим . Например: Я взял в поход запас еды, компас, спички и я также (also ) не забыл про средство от комаров. Мы посетили Мюнхен и Берлин и мы также (also ) остановились ненадолго в Бранденбурге.
Пример:
I trained hard and I also
took a day-off to prepare, that’s how I won the marathon!
Я усердно тренировался, и я также
взял выходной, чтоб приготовиться - вот так я и выиграл марафон!
The roof needs to be repaired. Also
, we’ll need to paint the walls.
Крыша нуждается в ремонте. Кроме
того
, нам нужно будет покрасить стены.
As well
Произношение и перевод:
As well [æz wɛl] / [эз уэл] - тоже, также
Значение слова:
Сообщает дополнительную информациюУпотребление:
As well чаще встречается в устной речи, где оно используется гораздо больше, нежели also. Однако в отличие от него, as well всегда ставится только в конец. Например: Мне предстоит подготовиться к экзаменам и дописать курсовую тоже . Купи молока и пару яиц, и я хочу сделать пирог, поэтому возьми яблок тоже .
Пример:
I’ve washed the floors and I’ve cleaned the dust as
well
.
Я помыла полы и вытерла пыль тоже
.
So, you’ve ordered a steak and a glass of wine. Would you like any dessert as
well
?
Итак, вы заказали стейк и бокал вина. Не желаете какой-нибудь десерт также
?
Too
Произношение и перевод:
Too / [ту:] - тоже, также
Значение слова: Сообщает дополнительную информацию
Употребление:
Данное слово как правило ставится в самый конец. Например: Мы созванивались на Рождество и на ее день рождения тоже (too ). Дэн считает, что это плохая идея - и я тоже (too )!
В отличие от as well, too можно поставить сразу после лица, совершающего действие , в случае, если too относится непосредственно к этому лицу («я тоже», «он тоже»). Например: Я тоже (too ) считаю, что это плохая идея! Все обсуждали последние новости и мы тоже (too ) решили присоединиться к дискуссии.
Пример:
This came as an absolute surprise for me and Jane too
was amazed when I told her.
Это было для меня полной неожиданностью и Джейн также
была поражена, когда я ей рассказала.
Paris is a fantastic city but I liked Berlin too
.
Париж - потрясающий город, но Берлин понравился мне тоже
.
Either
Произношение и перевод:
Either [ˈaɪðə] / [`айthэ] - тоже не
Значение слова: Сообщает дополнительную информацию в предложениях, которые содержат отрицание
Употребление:
В предложениях, где есть отрицание («не») вместо also, as well и too используется другое слово - either. Оно всегда ставится в конец. Например: Томми не сделал уроки и на первый урок тоже не пришел (either ). Я не читал эту книгу и фильм по ней тоже не смотрел (either ).
Пример:
Sam doesn’t want to follow my advice but he doesn’t know what to do either
.
Сэм не хочет следовать моему совету, но что делать он тоже
не
знает.
I didn’t check my organizer and nobody reminded me about the meeting either
.
Я не проверил свой органайзер и никто про встречу мне тоже
не
напомнил.
В чем разница?
Все рассмотренные нами слова (also, as well, too, either) вводят дополнительную информацию. Разница в сфере употребления и в том, куда мы их ставим.
Also - больше характерен для письменной речи. Ставится либо в самом начале предложения, либо между действием и лицом, его совершающим. Например: Сценарий фильма был неплох, но актеры подвели. Еще (also ), спецэффекты показались мне безвкусными. Эти растения легко переносят воду и они также (also ) обходятся небольшим количеством воды.
As well - используется в разговорном языке.Всегдаставится в конце.Например: Раз ты идешь в магазин, купи мне шоколадку тоже (as well). Мой друг купил классный велосипед, и я теперь хочу себе такой тоже (as well ).
Too - ставится либо в конце, либо сразу после лица, совершающего действие в том случае, если too относится к нему. Например: Мы купили много сувениров и сделали кучу фотографий тоже (too ). Твоя мама против этого решения и, признаться, я тоже (too ) думаю, что садиться за руль тебе еще рано.
Either - ставится в конце и используется только в отрицательных предложениях. Например: погода была плохая, так что мы не стали гулять и в кино тоже не пошли (either ). Никто не сказал Дэну, что в договоре следует читать мелкий шрифт, и сам он тоже не догадался это сделать (either ).
Задание на закрепление
Вставьте правильные слова в следующие предложения. Свои ответы оставляйте в комментариях.
1. «Ты слышал эту новость?» - «Нет, а ты?» - «Я не слышал ___».
2. Моя жена не хочет переезжать и я, честно говоря, не хочу ___.
3. Закажи пиццу и колу ___.
4. Продать машину? Я думал об этом ___, но это не решит моих проблем!
5. Все пришли на вечеринку в костюмах, и мы ___ решили принарядиться.
6. «Хороших тебе выходных!» - «И тебе ___».
7. Работа должна быть сдана в бумажном виде объемом не более трех страниц. ___ шрифт должен быть двенадцатого размера со стандартным междустрочным интервалом.
8. Починка машины обойдется мне в 1000$ и она ___ оставит меня без транспорта на неопределенный срок.
// 0 Comments
Английский язык богат наречиями, и их изучению нужно уделить отдельное внимание, т.к. неправильное их использование может изменить смысл всего предложения. В данной статье мы будем обсуждать использование наречий .
Наречия also и as well
Они имеют один и тот же перевод — «также, тоже » и используются в утвердительных и вопросительных предложениях, хотя as well мы чаще используем в устной речи, а also в письменной. Теперь выясним, какое именно место они должны занимать в предложении.
Google shortcode
Also занмает место перед смысловым глаголом, но в сочетании с глаголом to be занимает место после него. В случае, если в предложении содержится два вспомогательных глагола, also занимает место между ними, а если предложение содержит модальный глагол, also следует за ним.
She also baked the apple pie. – она также испекла яблочный пирог (also находится перед смысловым глаголом baked)
He was also pleased to see you. – ему также было приятно увидеться с вами (also стоит после вспомогательного глагола was)
This work should also be done today – эту работу также нужно сделать сегодня (also после модального глагола)
I have also been a chairman of the committee – Я также был председателем комитета (also находится между двумя вспомогательными глаголами)
Are you also happy? – вы тоже счастливы? (перед прилагательным)
Is he also hungry? – он тожн голодный? (перед прилагательным)
Наречие as well занимает место в конце предложения:
I’m going home as well. – Я тоже иду домой.
This question is difficult as well – этот вопрос также сложный
I am a teacher and my friend is a teacher as well – я учитель, и мой друг тоже учитель
Are you a student as well? – вы тоже студент?
Наречия either и neither
В отличие от наречий, рассматриваемых выше, наречие either , тоже переводимое как «также, тоже » используется для замены наречия too в отрицательных предложениях, и во избежание путаницы мы переведем его на русский язык как «тоже не».
She didn’t listen to me either. – Она тоже меня не слушала.
I am not a student. My friend is not a student either. – я не студент. Мой друг тоже не студент.
If you don’t want to go there we don’t want to go either. – если ты не хочешь туда идти, мы тоже не хотим.
Наречие either также входит в состав союза either…or (или…или).
I’ll have either juice or ice-cream. – я возьму или сок, или мороженное
Наречие neither является частью союза neither…nor (ни…ни), но может употребляться в значении значением «ни то и ни другое; ни тот, ни другой» самостоятельно.
He has neither brothers, nor sisters. – У него нет ни братьев, ни сестер.
She won’t do this in neither case. – Она не сделает этого ни в том, ни в другом случае.
Neither of these books is mine. – Ни одна из этих двух книг мне не принадлежит.
Do you like apples or plums? Neither. I like grapes – ты любишь яблоки или сливы? – ни то, ни другое. Я люблю виноград
В английском языке слова too и either переводятся как “тоже, также”. В утверждении используется too, в отрицании - either. Оба наречия ставятся в конец предложения.
I’m hungry. I’m hungry too. Я хочу есть. Я тоже хочу есть.
I like this city. I like it too. Мне нравится этот город. Мне он тоже нравится.
Judy is a manager. Her brother is a manager too. Джуди менеджер. Ее брат тоже менеджер.
I’m not hungry. I’m not hungry either (Неправильно:
I’m not hungry too). Я не хочу есть. Я тоже не хочу есть.
I can’t ride a horse. I can’t either. Я не умею ездить верхом. Я тоже не умею.
Nick doesn’t read magazines. He doesn’t read newspapers either. Ник не читает журналы. Он также не читает газеты.
2
Чтобы не повторять слова с too или either, носители английского часто используют более краткую форму в виде конструкции so/neither + сказуемое + подлежащее.
Таблица: so/neither
I’m going out. So am I (= I’m going out too). Я выхожу на улицу. Я тоже.
I was tired yesterday. So was Tom. Я устал вчера. Как и Том.
I work in a factory. So do I. Я работаю на заводе. Я тоже.
We went to the restaurant. Did you? So did we. Мы ходили в ресторан. Правда? Мы тоже.
I’d like to go to New Zealand. So would I. Хотел бы я поехать в Новую Зеландию. Я тоже.
I haven’t got a key. Neither have I (= I haven’t either). У меня нет ключа. У меня тоже.
Karen can’t drive. Neither can John. Карен не умеет водить машину. Как и Джон.
I won’t do that. Neither will I. Я не буду этого делать. Я тоже.
I never travel by bus. Neither do I. Я никогда не путешествую автобусом. Я тоже.
В отрицаниях наречие neither можно заменить на nor:
I’m not greedy. Nor am I (= Neither am I). Я не жадный. Я тоже.
Обратите внимание, что в конструкции обратный порядок слов. В ней сказуемое стоит впереди подлежащего.
I’m ready. So am I (Неправильно:
So I am). Я готов. Я тоже.
My brother doesn’t smoke. Neither do I (Неправильно:
Neither I do). Мой брат не курит. Я тоже.
Упражнение 2. Выберите соответствующее наречие из списка предложенных: «too, also, either, neither».
1. Did Elisabeth buy any drinks? – Yes, and her sister … bought some. – Элизабет купила какие-нибудь напитки? – Да, и ее сестра тоже купила.
2. I didn`t meet Jennifer yesterday. And you? – No, I didn`t meet her yesterday … . – Я не встретила вчера Дженнифер. А ты? – Я тоже ее вчера не встречала.
3. Jane hasn`t read that article, Ann hasn`t read it … . – Джейн не прочитала ту статью, Энн тоже не читала ee.
4. Richard doesn`t know where the bus stop is. And you? - … do I. – Ричард не знает, где автобусная остановка. А ты? – Я тоже не знаю.
5. If she doesn`t eat the cake, I won`t eat …. – Если она не будет есть торт, я тоже не буду.
6. Kelly hasn`t bought a new dress yet. … have I. – Келли пока еще не купила новое платье. Я тоже не купила.
7. My neighbours like grilled fish, and I like it … . – Мои соседи любят рыбу на гриле, и я ее тоже люблю.
8. Mark is going to visit my brother and Bob is going to come … . – Марк собирается навестить моего брата, и Боб тоже собирается прийти.
9. Is he very busy? – Yes, and he is … very tired. – Он очень занят? – Да, и к тому же (= тоже) очень устал.
10. Does your husband like milk? – Yes, and he … likes cream. – Твой муж любит молоко? – Да, и он также любит сливки.
11. Alan didn`t sleep and his companion didn`t sleep … . – Алан не спал, и его попутчик тоже не спал.
12. Elisabeth has a big flat and she … has a country house. – У Элизабет большая квартира, а также у нее есть загородный дом.
Ответы:
1. Also. 2. Either. 3. Either. 4. Neither. 5. Either. 6. Neither. 7. Too. 8. Too. 9. Also. 10. Also. 11. Too. 12. Also.