Поширення писемності на русі презентація. Презентація на тему "історія писемності на русі". не вирубаєш сокирою

Писемність та грамотність на Русі

Виконали: учениці 6В класу ліцею №18 Бикова Вероніка та Арзамасцева ксенія

• Довгий час існувала думка, що лист на Русь прийшов разом із християнством, з церковними книгами та молитвами. Однак погодитися із цим важко. Є свідчення існування слов'янської писемності задовго до християнізації Русі. У 1949 р. радянський археолог Д.В. Авдусин під час розкопок під Смоленськом знайшов глиняний посуд, що відноситься до початку X ст., На якому було написано «горушня» (пряність). Це означало, що вже в цей час у східнослов'янському середовищі був лист, існував алфавіт. ….

• На Русь від часу Володимира стали приїжджати церковні грамотії, перекладачі з Візантії, Болгарії, Сербії. З'явилися, особливо у період правління Ярослава Мудрого та її синів, численні переклади грецьких і болгарських книжок як церковного, і світського змісту. Перекладаються, зокрема, візантійські історичні твори, життєпис християнських святих. Ці переклади ставали надбанням грамотних людей.

• Таким чином, грамотна російська людина XI ст. знав багато з того, що мала в своєму розпорядженні писемність і книжкова культура Східної Європи, візантії.

З XI ст. у багатих сім'ях стали вчити грамоті як хлопчиків, а й дівчаток. Сестра Володимира Мономаха Янка, засновниця жіночого монастиря у Києві, створила у ньому школу для навчання дівчаток. Яскравим свідченням поширення грамотності у містах і передмістях є звані берестяні грамоти. У 1951 р. під час археологічних розкопок у Новгороді співробітниця експедиції Ніна Акулова витягла з землі бересту з літерами, що добре збереглися на ній. «Я двадцять років чекав на цю знахідку!»

Кирилиця

Ва-ха-ха-ха-ха!

Дякую за увагу!

Історія писемності на Русі

Виконала

учениця 7 «А» класу

Калініна Євгенія

• Мета проекту – вивчити історію появи та розвитку писемності на Русі.

Завдання:

• Вивчити версії виникнення писемності.
• З'ясувати хто створив слов'янський алфавіт.
• Розглянути перші документи, які дійшли до нас.
• Підбити підсумки.

Версії виникнення писемності на Русі

• Основними джерелами щодо історії російської є його древні писемні пам'ятки.
• Вважається, що писемність на Русі виникла з прийняттям християнства, тобто у X столітті.
• Існує кілька версій появи листа на Русі.

• До прийняття хрещення на Русі використовувалася "велесовиця". Назва ця дається вже в 20 столітті, на ім'я бога Велеса, покровителя мудрості та знань. .

• У давні язичницькі часи на Русі була майже 100% грамотність.
• Розкопки підтверджують той факт, що практично кожен городянин мав навички найпростішого арифметичного рахунку, умів писати на бересті побутові послання та відправляти їх за адресою засобами тодішньої «пошти»

• Найбільш поширена версія говорить про те, що писемності у східних слов'ян не було, а першою російською абеткою стала кирилиця.
• Вона створена братами Кирилом та Мефодієм.
• За літописом слід, що вони просто додали до вже існуючого грецького алфавіту деякі нові символи, отримавши в результаті абетку, названу на ім'я одного з братів.

• Двоє братів родом із міста Салоніки. Народилися у сім'ї офіцера.
• Кирило (до прийняття чернецтва-Костянтин) народився 827 року, а Мефодій – 815-го.

• Імператор відправив їх з просвітницькою місією до Моравії, щоб проповідувати рідною для слов'ян мовою.
• Кирило та Мефодій переклали з грецької богослужбові книги.
• Створюючи слов'янський алфавіт, вони взяли за основу грецьку, доповнили її характерними для слов'янських мов шиплячими та іншими літерами.

Перші документи, що дійшли до наших днів

• Через пожежі та монголо-татарської навали більшість пам'яток давньоруських часів загинула. До нашого часу дійшли лише окремі пам'ятки, доля яких виявилася вдалішою.
• Важливими документами тієї епохи були "княжі статути" та "уроки", а також церковні статути
• Найважливішим історичним документом є "Повість временних літ", який дійшов до нас не в оригіналі, а в пізніших списках.

• http :// istorik.ucoz.com
• http:// mirznanii.com
• https:// ru.wikipedia.org
• http:// pravoslavie.dubna.ru
• http:// ictoria.ru

Знахідка берестяних грамот у Новгороді 26 липня 1951 р. на Неревському розкопі було виявлено берестяну грамоту, яка містила перелік феодальних повинностей («позёма» і «дарунка») на користь Фоми. Текст був просто подряпаний на корі і чудово читався. Грамота була знайдена прямо на бруківці XIV століття, у щілини між двома плахами настилу. Вперше побачена археологами, вона виявилася щільним і брудним сувоєм берести, на поверхні якого крізь багнюку просвічували чіткі літери. Якби не ці літери, берестяний сувій був би без вагань охрещений у польових записах рибальським поплавком.

Археолог Ніна Окулова не вірила своїм очам: на її долоні лежала грудка берести, і крізь бруд на ній проступали літери... Таких знахідок раніше не було експедиція А.В. Арциховського, що копала Стародавній Новгород влітку 1951 року, виявила тоді першу берестяну грамоту. Артемій Володимирович у захваті крикнув: «Нині премія сто карбованців!» Наступного дня було знайдено другу, потім ще й ще… На сьогоднішній день, через півстоліття, Новгород подарував історикам понад 900 берестяних грамот. Виявляється береста здатна тисячоліття зберігатися у мокрій глині, якщо немає доступу повітря. І ще одна обставина допомогла вченим: якщо зазвичай на бересті писали чорнилом, то в Новгороді робили інакше літери подряпини на корі, як правило, на внутрішній стороні, що прилягає до дерева. Зазвичай бересту готували, виварюючи в окропі: після цього вона ставала еластичною, і залишалося лише обрізати краї, надавши шматку прямокутного вигляду.

Берестяні грамоти Берестяні грамоти є, як правило, викинуті документи, що потрапили в землю там і в той момент, коли в них зникала практична потреба. Більшість берестяних грамот – приватні листи, що носять діловий характер (стягнення боргів, торгівля, побутові вказівки). До цієї категорії тісно примикають боргові списки (які могли служити не лише записами для себе, але також і дорученнями «взяти з такого-то стільки-то») та колективні чолобитні селян феодалу (XIV XV століття)

Новгород е роки. "Автопортрет" новгородського хлопчика Онфіма - вершник, який вражає ворога. Біля фігури напис "ОНФІМЕ" та початкові букви абетки. З набору вправ Онфима, який навчається грамоти. Порівняно рідкісні берестяні грамоти: церковні тексти (молитви, списки поминань, замовлення на ікони, повчання); літературні та фольклорні твори (змови, шкільні жарти, загадки, настанови щодо домашньому господарству); записи навчального характеру (азбуки, склади, шкільні вправи, дитячі малюнки та каракулі). Величезну популярність здобули виявлені в 1956 навчальні записи і малюнки новгородського хлопчика Онфіма.

Грамота, 1320-ті 1340-ті роки. Лист Петра до Мар'ї, де він просить надіслати копію грамоти про купівлю жнива. «Уклін від Петра Мар'є. Я скосив луг, а озеричі (жителі села Озера) у мене сіно забрали…». Про що просив Петро? Можна було б припустити, що чоловік просив дружину скликати селян озброїтися вилами та бігти на допомогу, щоб силоміць повернути відібране. Все ж таки на дворі Середньовіччя, начебто панує Faust recht, кулачне право. Однак середньовічний селянин просить дружину зробити зовсім неймовірне: «…Спиши копію з купчої грамоти та прийшли сюди, щоб було зрозуміло, як проходить межа мого косовиці». Одна ця фраза розкриває несподівану картину. У грамотного селянина грамотна дружина, яка вміє читати та писати. Вони мають купчу грамоту на землю. Господарські суперечки вирішуються не мордобою, а розбором документів. А копія з купчої грамоти (цілком можливо копія саме на бересті) визнається сторонами вирішальним аргументом. Все це дещо перевертає наші уявлення про «Темні віки»...

Любовний лист року (грамота 752) «Я посилала до тебе тричі. Що за зло ти маєш проти мене, що цього тижня ти до мене не приходив? А я ставилася до тебе як до брата! Невже я тебе зачепила тим, що посилала до тебе? А тобі, бачу, не любо. Якби тобі було любо, то ти вирвався б з-під людських очей і примчав... чи хочеш, щоб я тебе залишила? Навіть якщо я тебе за своїм непорозумінням зачепила, якщо ти почнеш з мене глузувати, то нехай судить тебе Бог і я». Реакція коханого, який отримав це послання, була своєрідною. Лист був у серцях розрізаний ножем, уривки зав'язані у вузол і викинуті в купу гною.

Дієслова (від слов'янського «дієслово» - слово) «Велика група вчених вважає, що глаголиця передувала появі кирилиці. Спочатку Кирило створив дієслівний алфавіт, у якому писалися перші переклади церковних книжок для слов'янського населення Моравії. Однак різка відмінність глаголиці від характеру грецького листа змусило через кілька десятиліть змінити написання букв стосовно грецького листа». А.М. Сахаров

Кирилиця (старослов'янський чи церковний алфавіт) У кирилиці було 43 літери. У сучасному російському алфавіті – 33 літери, причому чотирьох із них у кирилиці не було. Така різниця пояснюється тим, що раніше у слов'янських мовах було більше звуків. В основі кирилиці лежить грецька абетка. Літера А - я, що означає я, літера Б - буки, що означає літера. Звідси походить і російське словоабетка. Літерами позначалися і цифри. Наприклад, літера А відповідає цифрі 1.

«Статутний лист» століть Рукописний почерк називався «статут». Характерною особливістю була геометричність написання букв. Зазвичай вони писалися у межах двох горизонтальних паралельних лінійок, перпендикулярно до рядка. Літери були пов'язані між собою, а слова не відділялися друг від друга. Рукописний почерк називався «статут» (з 10-го до середини 16-го ст.); кожна літера виписувалася дуже ретельно і виглядала надзвичайно красиво. Вигляд статуту. "Євангеліє від Кішки", 1392 рік
16 Були чи Правда? У билинах зустрічаються такі імена дійових осіб, які з різним ступенем ймовірності можуть бути зіставлені з реальними історичними діячами, відомими нам за літописами: київський князь Володимир Червоне Сонечко (в ньому, як вважають, злилися Володимир Святославич (роки) та Володимир Мономах (помер у 1125 році), "Вольга" (Олег) Святославич (роки), Добриня (980-і роки), Гліб (помер у 1078 році), "Волхв Всеславович" (Всеслав Полоцький, помер у 1101 році), "Апракса королевишня" (імператриця Євпраксія, сестра Мономаха), Козарин (1106), боярин Ставр (1118), богатир- паломник Данило (1107), боярин Путята (1113), Садко (1167), князь Роман (помер в 1205). Шарк-велетень", "Кудреван"), його син Отрак і його онук Кончак ("Конь-шак"), хан Сугра (1107), Тугоркан ("Тугарін Змійович", 1096) і татарські хани Батий і "Калин- цар" (можливо, Менгу-Каан, 1239). Б.А. Рибаков «Народження Русі»

Джерела

Like Share 1070 переглядів

Виникнення писемності на Русі. Презентацію виконала Учениця 11 А класу Школи №2038 Пєтухова Ксенія. Вступ.

Download Presentation

Виникнення писемності на Русі

E N D - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Presentation Transcript

Русі Презентацію виконала Учениця 11 А класу Школи №2038 Пєтухова Ксенія

У науці загальноприйнятою є думка, за якою писемність виникає тоді, коли виникає держава. Ряд вчених говорить про те, що писемність у Стародавню Русьз'явилася лише тоді, коли почали виникати перші міста та формуватися давньоруська держава. Саме зі становленням регулярної управлінської ієрархії та торгівлі у 10 столітті з'явилася потреба у регламентації цих процесів у вигляді письмових документів. Ця думка є дуже спірною, тому що є ряд свідчень того, що писемність у східних слов'ян існувала ще до прийняття християнства, до створення та поширення кирилиці.

Письменность Якою ж була дохристиянська слов'янська писемність? Як писали слов'яни? Нині відповіді це питання немає, т.к. майже немає пам'яток дохристиянської слов'янської писемності. Більш-менш достовірно відомо лише, що слов'яни вміли писати і вони писали рисами і резами, тобто. вирізали знаки на дереві. Цей факт відомий завдяки свідченням арабського вченого Ібн-Якуб-ель-Недіма, який засвідчив факт існування писемності у слов'ян за рік до прийняття християнства на Русі, тобто. 987 року. Із цього приводу існує думка, згідно з якою писемність, створена Кирилом і Мефодієм, була відома на Русі і до 988 року. Її запозичували з Болгарії, з якою Київ і до 988 року мали дуже тісні контакти. Про те, що слов'яни писали рисами та різьми свідчить, болгарський письменник чорноризець Хоробр. І далі Хоробр говорить про те, що слов'яни використовували також грецькі та латинські літери.

Дійсно, вже в 4 столітті нашої ери сформувався антський племінний союз. Антами називали східних слов'ян. Цей та деякі інші племінні спілки були дуже схожі на держави. Принаймні відносини всередині них були настільки складними, що неможливо уявити існування цих племінних спілок без писемності. Факт існування дохристиянської писемності підтверджується і на мовному рівні: слова «писати», «читати», «лист» (лист), «чисся» (число) існують у всіх слов'янських мовах. Це свідчення того, що слов'яни вміли писати і читати ще до їхнього поділу на східних, західних та південних, яке відбулося задовго до прийняття християнства. І, тим щонайменше, вчені припускають, що у дохристиянський період слов'ян існувало кілька систем листи, якими користувалися різних територіях. Але єдиної слов'янської писемності ще не було.

Творцями слов'янської писемності вважаються брати Кирило (до прийняття чернецтва Костянтин) та Мефодій. Вони були синами грецького намісника у місті Солуні, яке було візантійською колонією на слов'янській території. Нині це місто Солоніки у Македонії. Кирило і Мефодій виросли в Солуні і чудово знали мову, якою говорили слов'яни. У 863 році моравський князь Ростислав звернувся до візантійського імператора Михайла III з проханням допомогти йому ввести в Моравії церковну службу слов'янською мовою, яка була для моравян рідною. Ростиславу це було необхідно тому, що західні слов'яни перебували під гнітом римською католицької церкви, яка дозволяла вести службу лише латинською мовою, а у державних справах використовувати виключно німецька мова. Ці обмеження, безперечно, були перешкодою на шляху національної самоідентифікації західних слов'ян.

Михайло III прислав Ростиславу братів Кирила та Мефодія, які знали безліч мов: грецьку, латинську, слов'янську, давньоєврейську, вірменську, сирійську, готську, самаритянську. Кирило та Мефодій створили слов'янську абетку, переклали слов'янською мовою перші церковні книги та навчили слов'янській грамоті перших учнів з числа слов'ян. Довгий час брати виконували свою місію у Моравії. Зрозуміло, їхня діяльність не віталася німецьким духовенством. Згодом Кирило і Мефодій досягли дозволу вести службу слов'янською мовою у самого папи римського. Кирило помер у Римі 14 лютого 869 року, а Мефодій повернувся до Моравії, де після вбивства князя Ростислава зазнав гонінь, суду, був ув'язнений і помер у 885 році 19 квітня.

Кирило і Мефодій створили слов'янську писемність, єдину, зрозумілу всім слов'янам книжкову мову, яка називається старослов'янською. Перекладені старослов'янською мовою духовні книги стали знаряддям поширення на Русі нової християнської релігії, а з нею та писемності. Поява та поширення єдиної системиписемності у слов'ян підняло їх якісно новий рівеньдуховного розвитку, сприяло їхньому самовизначенню. Слов'яни, отримавши єдину письмову систему, випередили у духовному розвитку інші народи Європи, які користувалися незрозумілою у широких масах латиною.

Кирило та Мефодій створили слов'янську абетку. Хоча питання про те, хто насправді є творцем кирилиці, залишається невирішеним. Було дві слов'янські абетки: кирилиця та глаголиця. Глаголиця, як вважають науковці, є давнішою. Глаголиця не прижилася на Русі, хоч і була відома. Вважають, що Кирило створив саме глаголицю, а кирилична абетка, якою ми користуємося досі, була створена одним із учнів Кирила Климентом. Климент назвав її кирилицею на честь свого вчителя. У кирилиці 43 літери, частина яких мала числове значення, тобто. літери позначали числа. Кирила поступово змінювалася: зменшувалася кількість літер, спрощувалося їхнє накреслення. З алфавіту було усунуто юси (великий і малий), ксі, пси, фіта, іжиця, зело, ять. Але ввели до алфавіту літери е, й, я. Поступово створювалася російська абетка (від початкових букв давньослов'янського алфавіту - аз, буки) чи алфавіт (назви двох грецьких букв - альфа, віта). В даний час у нашому алфавіті налічується 33 літери (з них 10 служать для позначення голосних звуків, 21 - приголосних і 2 знаки - ъ і ь).

Русі Вважається, що поява писемності на Русі пов'язана з прийняттям християнства в 988 році. Однак є низка підстав вважати, що кирилична писемність вже була поширена на Русі ще до 988 року. Про це свідчить датований X століттям і знайдений 1949 року в Гніздові під Смоленськом під час розкопок слов'янських могильників Гніздівський напис. Напис на глиняній посудині був зроблений на кирилиці і складався всього з одного слова, з приводу значення якого точаться суперечки. Але факт кирилиці на посуді говорив про те, що кирилиця вже була поширена на території Давньої Русі ще до прийняття християнства. Кирила прийшла на Русь із Стародавньої Болгарії. Вона була перетворена і приведена у відповідність до числа звуків у давньоруській мові. Потім зазнала ряду реформ і в результаті скоротилася до 33 літер.

Отже, єдина писемність на Русі виникла з прийняттям християнства 988 року, але поширювалася набагато раніше цієї дати. Творцями слов'янської писемності вважають братів Кирила та Мефодія, які створили слов'янську абетку та старослов'янську мову, в основу якої ліг солунський діалект давньоболгарської мови. Старослов'янська книжкова мова була запозичена Київською Руссюі перетворений відповідно до фонетики давньоруської мови. Кирила зазнала низки змін. Внаслідок цього кількість літер кирилиці скоротилася з 43 до 33.

Інформація: Інтернет: http://rushistory.ya1.ru/?p=138 http://ruslit.ioso.ru/kir_meph.htm

Баженова Любов та Шагіна Анастасія,

учні 10 класу "Б".

МОУ-гімназія м. Переславля-Заліського,

Слайд 2

Ціль

Дізнатися, чи існувала писемність у східних слов'ян до прийняття кирилиці.

Слайд 3

Перша версія появи писемності на Русі

За першою та найпоширенішою версією, писемності у східних слов'ян не існувало, а першою російською абеткою стала кирилиця, створена солунськими братами Кирилом та Мефодієм. За літописом слід, що вони просто додали до вже існуючого грецького алфавіту деякі нові символи, отримавши в результаті абетку, названу на ім'я одного з братів.

Слайд 4

Кирилиця

Переглянути всі слайди