บทความที่มีชื่อเรื่องเป็นกลุ่มพิเศษที่ควรเน้นเพื่อให้จดจำได้ง่ายขึ้น ชื่อภาษาอังกฤษบางชื่อใช้กับคำนำหน้านามที่แน่นอน ที่, อื่นๆ - ไม่มีบทความใดๆ เลย ในบทความนี้เราจะดูคุณลักษณะเหล่านี้ของการใช้บทความและในตอนท้ายของบทความจะมีแบบฝึกหัดเพื่อรวบรวมเนื้อหาและคำแนะนำจากอาจารย์สอนภาษาอังกฤษที่มีความสามารถอย่างเจนนิเฟอร์ (ผู้ที่ไม่เคยได้ยินเกี่ยวกับเธอคุณสามารถอ่านได้ใน ).

บทความที่มีชื่อสถานที่ทางภูมิศาสตร์และสมาคม

ไม่มีบทความ (บทความศูนย์)

• ตำแหน่งทั่วไป ไม่สำคัญว่าสถานที่แห่งนี้จะตั้งอยู่ที่ใด แต่วัตถุประสงค์ในการทำงานของสถานที่แห่งนี้มีความสำคัญ
• สถาบัน สถานที่ทำงานของบุคคล (มักมีคดีความเป็นเจ้าของ เช่น ร้านขนมปัง เป็นต้น)
• ทุกทวีป
• ประเทศ รัฐ และเมืองส่วนใหญ่
• ทะเลสาบและภูเขาแต่ละแห่ง
• ดาวเคราะห์และอวกาศ

ตัวอย่าง

ที่

• ประเภทของสถานที่ที่ผู้คนอาจอาศัย ทำงาน หรือเยี่ยมชม
• สถานที่สาธารณะภายในเมือง
• อาคารที่มีชื่อเสียง
• ภูมิภาคทางภูมิศาสตร์
• กลุ่มเกาะ ภูเขา ทะเลสาบ ตลอดจนสมาคม (รัฐ) อาณาจักร สมาคมประชาชน (ครอบครัว เป็นต้น);
• แม่น้ำทะเลมหาสมุทร

ตัวอย่าง

บทความที่มีชื่อประเทศ สัญชาติ ภาษา:

ไม่มีบทความ (บทความศูนย์)

ชื่อภาษาที่ไม่มีคำว่าภาษา:อังกฤษ, รัสเซีย, จีน, สวาฮีลี….

ประเทศส่วนใหญ่:รัสเซีย อังกฤษ อเมริกา จีน...

ที่

ชื่อภาษาที่มีคำว่าภาษา:ภาษาอังกฤษ, ภาษารัสเซีย, ภาษาจีน...

ประเทศที่มีคำว่า: สาธารณรัฐ, อาณาจักร, รัฐ:สหรัฐอเมริกา สหราชอาณาจักร สหพันธรัฐรัสเซีย…..+ ฟิลิปปินส์

สัญชาติ:

ถ้าใช้คำว่า. คุณศัพท์ไม่ได้ใช้บทความนี้: เขาเป็นชาวสเปนและเธอเป็นคนรัสเซีย (เขาเป็นชาวสเปนและเธอเป็นคนรัสเซีย)

หากใช้สัญชาติเป็น คำนามเอกพจน์หมายเลข ใช้บทความไม่แน่นอน: เธอคือ ผู้หญิงชาวจีนและเขาก็เป็น คนอเมริกัน

หากจำเป็นต้องพูดเรื่องสัญชาติค่ะ พหูพจน์ของคำนาม:

รัสเซียคืออะไร สชอบ? = คืออะไร คนรัสเซียชอบ?

แต่: อะไร. ชาวโปรตุเกสชอบ? = คืออะไร ชาวโปรตุเกสชอบ?

สัญชาติที่เกิดจากรูปพหูพจน์โดยการเติม ( -ส) ถูกใช้โดยไม่มีบทความ หากเรากำลังพูดถึงคนทั้งหมด หรือใช้กับบทความที่ชัดเจน ที่เมื่อพูดถึงคนกลุ่มหนึ่งจากสัญชาตินั้น: __ ชาวอิตาลีชอบพาสต้า

ที่ภาษารัสเซีย สกำลังจะคว้าแชมป์โอลิมปิก (เฉพาะชาวรัสเซียบางคน)

คำแนะนำจากเจนนิเฟอร์:ใช้คำคุณศัพท์หรือคำคุณศัพท์กับคำนาม แล้วคุณจะไม่ทำผิดพลาดในการเลือกบทความที่มีสัญชาติ:ผู้หญิงญี่ปุ่นหรือคนญี่ปุ่น

แหล่งที่มา: englishwithJennifer - บทเรียนวิดีโอ ไวยากรณ์และคำศัพท์สำหรับ Cambridge Advanced and Proficiency ริชาร์ด ไซด์ และกาย เวลแมน 2000วิกิพีเดีย

บทความเป็นเรื่องยากสำหรับผู้เรียนภาษาอังกฤษเป็นพิเศษเนื่องจากไม่มีภาษารัสเซีย รายงาน ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคำนามที่อยู่ข้างหน้า มีทั้งหมด 2 บทความ ( ก—ไม่แน่นอน , -แน่นอน) และจะดีกว่าเสมอที่จะใส่ บทความแทนที่จะไม่ใส่เลย ถ้าไม่ใส่บทความ ก็พร้อมที่จะอธิบายเสมอว่า “ทำไม” ในบทเรียนนี้เราจะเข้าใจว่า บทความจะถูกวางไว้หน้าชื่อทางภูมิศาสตร์ในกรณีใด

กฎข้อที่ 1บทความ ที่ไม่ ประเทศและทวีป:

ข้อยกเว้น:

1. RF (สหพันธรัฐรัสเซีย)
2. สหราชอาณาจักร (สหราชอาณาจักรบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์เหนือ)
3. สหรัฐอเมริกา (สหรัฐอเมริกา)
4. เนเธอร์แลนด์ – เนเธอร์แลนด์ หรือ ฮอลแลนด์ (ฮอลแลนด์เป็นชื่ออย่างไม่เป็นทางการ)
5. สาธารณรัฐไอริช
6. สาธารณรัฐเชเชน
7. ฟิลิปปินส์
8. สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์

บทความอีกด้วย ที่ไม่ได้ใช้นำหน้าชื่อทางภูมิศาสตร์ต่อไปนี้:

ยุโรป, ยูเรเซีย, แอนตาร์กติกา, เอเชียกลาง, อเมริกาเหนือ (ใต้), ละตินอเมริกา, เอเชียตะวันออกเฉียงใต้, แอฟริกาเหนือ, ตะวันตก (ไซบีเรียตะวันออก), ไซบีเรีย

จดจำ:แหลมไครเมีย (ไครเมีย) ตะวันออกไกล (ตะวันออกไกล) ตะวันออกกลาง (ตะวันออกกลาง) มิดแลนด์ ส(มิดแลนด์ของอังกฤษ) บริเวณที่ราบสูง ส (ที่ราบลุ่ม) พื้นที่ราบลุ่ม ส(ที่ราบลุ่ม).

กฎข้อที่ 2บทความ ที่ไม่ใช้กับชื่อ เมืองต่างๆ

ข้อยกเว้น:กรุงเฮก – กรุงเฮก

จดจำ: ที่เฮกเข้าแล้ว ที่เนเธอร์แลนด์ — กรุงเฮกตั้งอยู่ในฮอลแลนด์

กฎข้อที่ 3- บทความ ที่ใช้นำหน้าชื่อ ทิศทางสำคัญ(เนื่องจากมีเพียงแห่งเดียวในโลก): ตะวันออก (ตะวันออก) ตะวันตก (ตะวันตก) ทิศใต้ (ใต้) ภาคเหนือ (เหนือ)

กฎข้อที่ 4- บทความ ที่ใช้นำหน้าคำนามที่แสดงถึง ประเภทของภูมิประเทศทางภูมิศาสตร์

1. ที่ริมทะเล - บนชายฝั่ง
2. บนชายฝั่ง - บนฝั่ง
3. ในประเทศ - นอกเมือง, ในหมู่บ้าน
4. ในชนบท - ในชนบท
5. ในป่า - ในป่า
6. ในป่า - ในป่า
7. ในภูเขา - ในภูเขา
8. ในป่า - ในป่า

กฎข้อที่ 5- บทความ ที่ใช้มาก่อน ชื่อของแหล่งน้ำ: มหาสมุทร ทะเล แม่น้ำ คลอง ช่องแคบ ทะเลสาบ ยกเว้นอ่าว

1. มหาสมุทรแอตแลนติก - มหาสมุทรแอตแลนติก
2. ทะเลแดง-ทะเลแดง
3. แม่น้ำโวลก้า – แม่น้ำโวลก้า (แม่น้ำ)
4. คลองปานามา – คลองปานามา
5. ช่องแคบอังกฤษ – ช่องแคบอังกฤษ
6. กัลฟ์สตรีม
7. ไบคาล (ทะเลสาบไบคาล) – ไบคาล (ทะเลสาบ) แต่ทะเลสาบไบคาล ทะเลสาบเซลิเกอร์

ข้อยกเว้น -ชื่ออ่าว: อ่าวฮัดสัน

กฎข้อ 6- บทความ ที่ใช้นำหน้าชื่อ เทือกเขาและหมู่เกาะต่างๆ(หน้าที่รวมของบทความ ที่, ดูตอนจบ –สในตอนท้าย)

1. เทือกเขาอูราล - เทือกเขาอูราล
2. เทือกเขาคอเคซัส - เทือกเขาคอเคซัส
3. เทือกเขาร็อกกี้ - เทือกเขาร็อกกี้
4. หมู่เกาะอังกฤษ - หมู่เกาะอังกฤษ
5. หมู่เกาะคูริลาส - หมู่เกาะคูริล

ข้อยกเว้น:

• ยอดเขา: Elbrus, Everest, Ben Nevis ฯลฯ
• เกาะเดี่ยว: คิวบา ไซปรัส เฮติ ฯลฯ

กฎข้อ 7- บทความ ที่ใช้นำหน้าชื่อ ทะเลทราย:

1. โกบี
2. ซาฮารา - ซาฮารา
3. คาร่าคุ่ม - คาราคุม
4. คาลาฮารี - คาลาฮารี

บทความที่มีชื่อทางภูมิศาสตร์ แบบฝึกหัด

แบบฝึกหัดที่ 1กรอกตารางพร้อมตัวอย่าง

แบบฝึกหัดที่ 2แทรกบทความตามที่จำเป็น

เกาะอังกฤษเป็นกลุ่มของหมู่เกาะ _____ ใน ____ ทะเลเหนือบน ____ ชายฝั่งแอตแลนติกของ ___ ยุโรป ___ สองเกาะที่ใหญ่ที่สุดเรียกว่า ___ อังกฤษ และ ___ ไอร์แลนด์ ___ไอร์แลนด์แบ่งออกเป็น ___ สองประเทศ: ___ สาธารณรัฐไอริช และ ___ไอร์แลนด์เหนือ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ ___ สหราชอาณาจักร ___ สองเกาะถูกคั่นด้วย ____ ทะเลไอริช

แบบฝึกหัดที่ 3จดและจำชื่อทางภูมิศาสตร์จากแบบฝึกหัดที่ 2

หมู่เกาะบริติช, ทะเลเหนือ, มหาสมุทรแอตแลนติก, ยุโรป, อังกฤษ, ไอร์แลนด์, สาธารณรัฐไอริช, ไอร์แลนด์เหนือ, สหราชอาณาจักร, ทะเลไอริช

สวัสดีผู้อ่านที่ยอดเยี่ยมของฉัน

เอ๊ะวันนี้เรากำลังรอหัวข้อที่ "ชื่นชอบที่สุด" ของเด็กนักเรียนคนใดคนหนึ่ง - บทความที่มีชื่อทางภูมิศาสตร์ ภาษาอังกฤษ- โอ้ฉันบิดมันยังไง!

ที่จริงแล้ว ในทางปฏิบัติของฉัน คงไม่มีนักเรียนสักคนเดียวที่คลั่งไคล้สิ่งเหล่านี้ และไม่ใช่เพราะหัวข้อนี้ยาก หรือนักเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 5 หรือแม้แต่นักเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 6 ก็ไม่สามารถทำได้ และทั้งหมดเป็นเพราะสำหรับผู้พูดภาษารัสเซียโดยทั่วไป แนวคิดที่ว่าจะต้องมีคำจำกัดความบางอย่างก่อนคำนามจึงเป็นเรื่องยาก

แต่วันนี้เราจะกำจัดความกลัวทั้งหมดของคุณและปิดมุมมืดของความรู้ของคุณ กฎเกณฑ์ ตารางที่สมบูรณ์พร้อมตัวอย่าง และสิ่งที่น่าสนใจมากมายรอเราอยู่

ฉันอยากจะให้วิธีง่ายๆ ในการจำการใช้บทความที่มีชื่อสถานที่ เพียงทำตามตัวอย่างในตารางแล้วจำไว้ จากนั้นเราจะไปฝึกซ้อมกันต่อ - ฉันหมายถึงและ

กฎ	ตัวอย่าง
เมื่อใดควรใช้บทความ The:
ชื่อเรื่อง: ส่วนต่างๆของโลก:ภาคใต้; ภาคเหนือ .	นอร์เวย์ตั้งอยู่ทางตอนเหนือของเดนมาร์ก
บันทึก:มิสซิสซิปปี้; แม่น้ำไนล์; ดนีปร์; ดอน.	แม่น้ำไนล์เป็นแม่น้ำที่ใหญ่ที่สุดในแอฟริกา แม่น้ำโวลก้านำไปสู่ทะเลแคสเปียน
ปลาหลด: ทะเลดำ; ทะเลแดง; ทะเลเมดิเตอร์เรเนียน	เราใช้วันหยุดของเราในทะเลดำ ทะเลเดดซีเป็นสถานที่ที่ฉันอยากไปมากที่สุดในทริปนี้
กลุ่มเกาะและรัฐ: หมู่เกาะโคโมโร; นกคีรีบูน; ประเทศสหรัฐอเมริกา	ความฝันของเธอคือการจัดงานแต่งงานบนหมู่เกาะคานารี ฟิลิปปินส์เป็นประเทศแรกที่พวกเขาไปเยือนในช่วงวันหยุด
คาบสมุทรและเสื้อคลุม: คาบสมุทรอินโดจีน แหลมแห่งความหวังดี แต่: แหลมเชลยูสกิน	ทางเหนือของแหลมกู๊ดโฮปคือทวีปแอนตาร์กติกา
เทือกเขา:เทือกเขาแอนดีส; เทือกเขาอูราล	เทือกเขาอูราลแบ่งรัสเซียออกเป็นส่วนยุโรปและเอเชีย Cordilleras เป็นเทือกเขาที่ยาวที่สุดในโลก
ทะเลทราย:ทะเลทรายโกบี; ทะเลทรายซาฮารา	ทะเลทรายซาฮาราได้ชื่อว่าเป็นทะเลทรายที่ใหญ่ที่สุดในโลก ต่อไปคือทะเลทรายโกบี
มหาสมุทร: มหาสมุทรแอตแลนติก; มหาสมุทรแปซิฟิก; มหาสมุทรอินเดีย	ระหว่างทางไปออสเตรเลีย เธอข้ามมหาสมุทรแปซิฟิก มหาสมุทรอินเดียดึงดูดฉันมากที่สุดเมื่อฉันตัดสินใจว่าจะไปที่ไหน
ช่อง: ช่องแคบปานามา	ช่องแคบปานามาแยกอเมริกาใต้และอเมริกาเหนือ
เมื่อใดที่จะไม่ใช้บทความ The:
ชื่อเรื่อง: ทวีป:เอเชีย; ออสเตรเลีย; อเมริกาใต้; แอฟริกา.	แอฟริกาถือเป็นส่วนที่ยากจนที่สุดในโลก คุณเคยคิดบ้างไหมว่าผู้คนในออสเตรเลียใช้ชีวิตอยู่อีกซีกโลกหนึ่งอย่างไร? พวกเขาเดินบนหัวของพวกเขาเหรอ?
ประเทศ: โปรตุเกส; สเปน; เยอรมนี. แต่: อาร์เจนตินา; เนเธอร์แลนด์; กรุงเฮก; คองโก. หากชื่อประเทศมีคำว่าสาธารณรัฐ ราชอาณาจักร รัฐ - มีการใช้บทความ “The”:สหราชอาณาจักร, สาธารณรัฐโดมินิกัน, สหรัฐอเมริกา	พวกเขาไปทัวร์ที่เยอรมนีแล้วไปสหราชอาณาจักร สหพันธรัฐรัสเซียและสหรัฐอเมริกาอยู่ห่างออกไปเพียงประมาณ 40 กิโลเมตร
ภูมิภาค:เท็กซัส; เอเชียกลาง.	เธอเดินทางไปทั่วเอเชียกลาง เท็กซัสเป็นรัฐที่ใหญ่ที่สุดในสหรัฐอเมริกา
เมือง:ลอนดอน; มาดริด; เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก; เวียนนา	เขาเกิดที่มอสโก แต่ปัจจุบันอาศัยอยู่ในลิสบอน
เลือด:เอเวอเรสต์, คิลิมันจาโร, มงบล็อง	หลายพันคนใฝ่ฝันที่จะปีนเขาเอเวอเรสต์ แต่ไม่ใช่ทุกคนที่สามารถทำได้
ภูเขาไฟ: บาตูร์, เอลบรุส, เรเนียร์.	เราเห็นพระอาทิตย์ขึ้นบนภูเขาไฟบาตูร์.
หมู่เกาะ: บาหลี; มอลตา; คอร์ซิกา	โครงการแรกของฉันในตำแหน่งนี้คือการจัดทัวร์ไปมอลตา
โอเซอร์: ทะเลสาบไบคาล แต่: กับกลุ่มทะเลสาบบทความ The is used: The Great Lakes; เซลิเกอร์.	ทะเลสาบออนแทรีโอเป็นทิวทัศน์ที่สวยงามที่สุดที่ฉันเคยเห็น

ที่รัก อย่างน้อยมุมมืดของความรู้ของคุณก็สว่างขึ้นอีกหน่อยไหม? ฉันแน่ใจว่าเราต้องรักษาความปลอดภัยให้พวกเขาทันที ฉันขอแนะนำให้คุณทำการทดสอบความรู้ใหม่ของคุณ ในบทความถัดไปฉันจะให้คุณ

เพื่อไม่ให้พลาดสื่อที่มีประโยชน์ใหม่ๆ

ตามชื่อจริง ( คำนามที่เหมาะสม) อาจเป็นชื่อของโครงสร้าง องค์กร สถาบัน หรือสถานที่อื่นใดก็ได้ ในบทความนี้ เราพยายามครอบคลุมชื่อที่เหมาะสมให้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ และพูดคุยเกี่ยวกับกฎเกณฑ์ที่ชื่อเหล่านั้นปฏิบัติตาม

การใช้บทความที่มีชื่อเฉพาะเป็นหัวข้อที่กว้างมากและมีข้อยกเว้นหลายประการ ด้วยเหตุนี้ เราขอแนะนำให้ตรวจสอบพจนานุกรมเสมอหากคุณพบชื่อใหม่ คุณยังสามารถบุ๊กมาร์กบทความของเราได้เนื่องจากเราได้รวบรวมรายชื่อที่เหมาะสมที่พบบ่อยที่สุดไว้ให้คุณแล้ว

• นอกจากนี้เรายังได้เขียนบทความแยกต่างหากเกี่ยวกับและ

กฎทั่วไปสำหรับการใช้บทความที่มีชื่อเฉพาะ

การใช้บทความที่มีคำนามเฉพาะอาจเป็นเรื่องที่ท้าทายสำหรับผู้เรียนภาษาอังกฤษ เนื่องจากมีข้อยกเว้นมากมายในคำนามกลุ่มนี้ อาจเป็นเพราะชื่อทั้งหมดมีเอกลักษณ์เฉพาะตัวและเลียนแบบไม่ได้ รวมถึงบทความต่างๆ ก็มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวและเลียนแบบไม่ได้ด้วย เป็นไปไม่ได้ที่จะตอบคำถามนี้อย่างชัดเจน โชคดีที่หลายชื่อรวมกันเป็นกลุ่มที่มีรูปแบบบางอย่าง

ก่อนอื่นเราขอเชิญคุณมาทำความคุ้นเคยกับบางส่วน กฎทั่วไปใช้ได้กับชื่อเฉพาะ:

1. หากสถาบันตั้งชื่อตามบุคคลที่มีชื่อเสียงหรือท้องที่ที่สถาบันนั้นตั้งอยู่ ก็ไม่จำเป็นต้องมีบทความนั้น
   

   เขาเข้ามา มหาวิทยาลัยสแตนฟอร์ด- - เขาเข้ามา มหาวิทยาลัยสแตนฟอร์ด.

   เราจะลงจอดที่ สนามบินฮีทโธรว์- - เราจะลงจอดแล้ว สนามบินฮีทโธรว์.

   หากมีการตั้งชื่อโครงสร้างหรือสถาบัน ไม่เป็นเกียรติแก่ใครเลยแล้วคุณควรใช้ ที่.

   เราไปเยี่ยมชม พระราชวังฤดูหนาว- - เราไปเยี่ยมชม พระราชวังฤดูหนาว. (เลขที่ บุคคลที่มีชื่อเสียงด้วยชื่อนี้ ฤดูหนาว เป็นคำคุณศัพท์ที่กลายมาเป็นส่วนหนึ่งของชื่อ)

   เราไปเยี่ยมชม พระราชวังบักกิงแฮม- - เราไปเยี่ยมชม พระราชวังบักกิงแฮม. (ตั้งชื่อตามดยุคแห่งบักกิงแฮม)

2. หากร้านค้า ร้านกาแฟ ร้านอาหาร ธนาคาร โรงแรม หรือองค์กรอื่น ๆ ตั้งชื่อตามบุคคลที่ลงท้ายด้วย - สหรือ - ของไม่มีการใช้บทความ
   

   ฉันไม่ชอบอาหารจานด่วน ดังนั้นฉันจึงไม่กินที่ แมคโดนัลด์- – ฉันไม่ชอบอาหารจานด่วน เลยไม่กินที่” แมคโดนัลด์».

   กฎนี้ยังใช้กับโบสถ์ วัด อาสนวิหารที่ตั้งชื่อตามนักบุญด้วย

   คุณต้องไปเยี่ยมชม มหาวิหารเซนต์พอลในลอนดอน – คุณเพียงแค่ต้องดู มหาวิหารเซนต์พอลในลอนดอน

3. หากมีคำบุพบทในชื่อเรื่อง ของเราจะใช้บทความ ที่.
   

   กำแพงเมืองจีนมีความยาวมากกว่ายี่สิบกิโลเมตร - กำแพงเมืองจีนยาวกว่ายี่สิบกิโลเมตร

   คุณเคยไป พิพิธภัณฑ์ศิลปะสมัยใหม่ในนิวยอร์ก? - คุณอยู่ใน พิพิธภัณฑ์ศิลปะสมัยใหม่ในนิวยอร์ก?

4. ชื่อเฉพาะบางชื่อมีสองรูปแบบ: ชื่อทางการแบบยาวซึ่งจะใช้กับบทความ และชื่อทางการแบบสั้น ซึ่งโดยปกติจะใช้โดยไม่มีบทความ
   

   สัปดาห์ที่แล้วฉันเข้า มหาวิหารและโบสถ์วิทยาลัยเซนต์แมรี เซนต์เดนีส และเซนต์จอร์จ- = สัปดาห์ที่แล้วฉันเข้า มหาวิหารแมนเชสเตอร์- - สัปดาห์ที่แล้วฉันเข้า มหาวิหารแมนเชสเตอร์.

   ฉันเคยทำงานที่ บริษัทอีสต์แมนโกดักเป็นเวลาสิบปี = ฉันทำงานอยู่ โกดักเป็นเวลาสิบปี - ฉันทำงานอยู่ บริษัทโกดักสิบปี

ชื่อที่ถูกต้องกับบทความที่ชัดเจน

บทความที่ชัดเจนจะมาพร้อมกับชื่อ:

1. โรงละคร พิพิธภัณฑ์ แกลเลอรี โรงภาพยนตร์ อนุสาวรีย์ รวมถึงอาคารและโครงสร้างที่มีเอกลักษณ์อื่นๆ:
   • โรงละครบอลชอย– โรงละครบอลชอย
   • โรงละครโคลีเซียม– โรงละครโคลอสเซียม;
   • รอยัลโอเปร่าเฮาส์– รอยัลโอเปร่าเฮาส์;
   • อาศรม– อาศรม;
   • พิพิธภัณฑ์ลูฟร์– พิพิธภัณฑ์ลูฟร์;
   • ราชบัณฑิตยสถานแห่งศิลปะ– ราชบัณฑิตยสถานแห่งศิลปะ;
   • หอศิลป์แห่งชาติ– หอศิลป์แห่งชาติ
   • พิพิธภัณฑ์อังกฤษ– บริติชมิวเซียม;
   • ควีนเอลิซาเบธฮอลล์– ควีนเอลิซาเบธคอนเสิร์ตฮอลล์;
   • อนุสรณ์สถานลินคอล์น– อนุสรณ์สถานลินคอล์น;
   • โรงละครภาพยนตร์แห่งชาติ– โรงภาพยนต์แห่งชาติ
   • โอเดียน– (ภาพยนตร์) “โอเดียน”;
   • หอไอเฟล– หอไอเฟล;
   • หอคอยแห่งลอนดอน– หอคอยแห่งลอนดอน;
   • เครมลิน– เครมลิน;
   • เพนตากอน- เพนตากอน
2. โรงแรม ร้านอาหาร ผับ:
   • โรงแรมไมเคิลแองเจโล– โรงแรมไมเคิลแองเจโล
   • โรงแรมคิงเดวิด– โรงแรม “คิงเดวิด”;
   • โรงแรมพลาซ่า– โรงแรมพลาซ่า;
   • ที่โรงแรมฮิลตัน– โรงแรมฮิลตัน
   • เลดบรี– ร้านอาหารเลดบรี;
   • สิงโตแดง– (ผับ) “สิงโตแดง”;
   • เมย์ฟลาวเวอร์– (ผับ) “เมย์ฟลาวเวอร์”;
   • โรงเตี๊ยมม้าขาว- โรงเตี๊ยมม้าขาว
3. เรือและรถไฟที่มีชื่อเสียง:
   • ไททานิก– “ไททานิค”;
   • ทรานส์ไซบีเรียเอ็กซ์เพรส– รถไฟ “ทรานส์-ไซบีเรีย เอ็กซ์เพรส”;
   • โอเรียนเต็ลเอ็กซ์เพรส- รถไฟโอเรียนท์เอ็กซ์เพรส
4. องค์กร พรรคการเมือง:
   • สหประชาชาติ (สหประชาชาติ) – สหประชาชาติ (สหประชาชาติ);
   • บีบีซี (บรรษัทกระจายเสียงแห่งอังกฤษ) – บีบีซี (บริติช บรอดคาสติ้ง คอร์ปอเรชั่น);
   • เอฟบีไอ (สำนักงานสืบสวนกลางแห่งสหรัฐอเมริกา) – FBI (สำนักงานสืบสวนกลางแห่งสหรัฐอเมริกา);
   • กาชาด– กาชาด;
   • พรรคประชาธิปัตย์– พรรคประชาธิปัตย์;
   • พรรคแรงงาน– พรรคแรงงาน;
   • พรรคสหกรณ์- พรรคสหกรณ์.

   โปรดทราบว่าคำย่อของบางองค์กรสามารถใช้เป็นคำที่เป็นอิสระได้ บทความนี้ไม่ได้ใช้กับชื่อที่เหมาะสมดังกล่าว อย่างไรก็ตาม จำเป็นต้องมีชื่อเต็มของบทความนี้

   • ยูเนสโก (การศึกษาของสหประชาชาติ, องค์การวิทยาศาสตร์และวัฒนธรรม) – UNESCO (องค์การการศึกษา วิทยาศาสตร์ และวัฒนธรรมแห่งสหประชาชาติ);
   • นาซ่า (องค์การบริหารการบินและอวกาศแห่งชาติ) – NASA (การบริหารการบินและอวกาศแห่งชาติ);
   • นาโต (องค์การสนธิสัญญาป้องกันแอตแลนติกเหนือ) – นาโต (พันธมิตรแอตแลนติกเหนือ);
   • ยูนิเซฟ (กองทุนฉุกเฉินเพื่อเด็กแห่งสหประชาชาติ) – UNICEF (กองทุนฉุกเฉินเพื่อเด็กนานาชาติแห่งสหประชาชาติ)
5. สถาบันทางการเมือง:
   • สภาสามัญ– สภา;
   • วุฒิสภา– วุฒิสภา (สหรัฐอเมริกา);
   • ศาลฎีกา– ศาลฎีกา;
   • กระทรวงการต่างประเทศ– กระทรวงการต่างประเทศ
   • กองทัพเรือ– กองทัพเรือ (สหรัฐอเมริกา)
6. การแข่งขันกีฬา:
   • การแข่งขันกีฬาโอลิมปิก– กีฬาโอลิมปิก;
   • โลกแชมป์– ชิงแชมป์โลก;
   • บริติชกรังด์ปรีซ์– บริติช กรังด์ปรีซ์
7. ยุคสมัยและเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์:
   • ยุคกลาง– ยุคกลาง;
   • ยุคฟื้นฟูศิลปวิทยา– ยุคฟื้นฟูศิลปวิทยา;
   • การตรัสรู้- ยุคแห่งการตรัสรู้;
   • สงครามโลกครั้งที่หนึ่ง– สงครามโลกครั้งที่หนึ่ง.

ชื่อเฉพาะโดยไม่มีบทความ

ใช้กับชื่อเฉพาะหลายชื่อ บทความเป็นศูนย์- มาพร้อมกับชื่อ:

1. ถนน สวนสาธารณะ จัตุรัส:
   • รีเจ้นท์ สตรีท– รีเจ้นท์ สตรีท;
   • บรอดเวย์– บรอดเวย์;
   • จัตุรัสทราฟัลการ์– จัตุรัสทราฟัลการ์;
   • ไฮด์ปาร์ค– ไฮด์ปาร์ค;
   • สวนสาธารณะเซนต์เจมส์– เซนต์เจมส์พาร์ค;
   • จัตุรัสแดง- จัตุรัสแดง.

   ให้ความสนใจกับถนน ถนนสูง(High Street): ในภาษาอังกฤษสมัยใหม่ สามารถใช้โดยมีหรือไม่มีคำนำหน้านามที่แน่นอนก็ได้

2. ที่รัก

   ชื่อถนนในเมืองเป็นภาษาอังกฤษมักเขียนโดยไม่มีบทความ:

   • ปาร์คเลน– พาร์คเลน;
   • พิคคาดิลลี– พิคคาดิลลี;
   • ถนนคิงส์ (ถนนคิงส์) – ถนนคิง;
   • ฟิฟท์อเวนิว- ฟิฟท์อเวนิว.

   ชื่อของทางหลวงและทางด่วนมักจะมาพร้อมกับบทความที่ชัดเจน:

   • ทางหลวงลินคอล์น– มอเตอร์เวย์ลินคอล์น;
   • ทางหลวงเจฟเฟอร์สัน– เจฟเฟอร์สันไฮเวย์;
   • ทางด่วนสายตะวันออกเฉียงใต้– ทางหลวงสายตะวันออกเฉียงใต้.

   ถนนสายหลักหลายสายระบุด้วยตัวเลขและตัวอักษร ชื่อดังกล่าวในภาษาอังกฤษแบบอังกฤษมักจะมาพร้อมกับบทความที่ชัดเจนในอเมริกา - โดยบทความที่เป็นศูนย์:

   • บ.อี.: ที่ A35 ถนน– มอเตอร์เวย์ A35;
   • บ.อี.: ที่ม5 มอเตอร์เวย์– มอเตอร์เวย์ M5;
   • เช้า.อี.: คุณ.ส. เส้นทาง 101 – ทางหลวงหมายเลข 101;
   • เช้า.อี.: ถนนของรัฐ 15 – มอเตอร์เวย์ 15.
3. โรงเรียน วิทยาลัย มหาวิทยาลัย:
   • โรงเรียนแอชฟอร์ด– โรงเรียนแอชฟอร์ด;
   • โรงเรียนคราด– โรงเรียนคราด;
   • โรงเรียนมรดกอเมริกัน– โรงเรียนมรดกอเมริกัน;
   • วิทยาลัยไบรตัน– วิทยาลัยไบรตัน;
   • วิทยาลัยอีตัน– วิทยาลัยอีตัน;
   • มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์– มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์;
   • มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด– มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด.
4. สนามบิน สายการบิน สถานีรถไฟ สะพาน:
   • สนามบินฮีทโธรว์– สนามบินฮีทโธรว์;
   • สนามบินแกตวิค– สนามบินแกตวิค;
   • สนามบินเคนเนดี้– สนามบินเคนเนดี;
   • บริติชแอร์เวย์– สายการบิน บริติชแอร์เวย์;
   • อเมริกันแอร์ไลน์– สายการบิน อเมริกันแอร์ไลน์;
   • แอโรฟลอต– แอโรฟลอต;
   • สถานีวิกตอเรีย– สถานีวิคตอเรีย
   • สถานีคิงส์ครอส– สถานีคิงส์ครอส;
   • สถานีรถไฟชาริ่งครอส– สถานีชาริ่งครอส;
   • สะพานเวสต์มินสเตอร์– สะพานเวสต์มินสเตอร์;
   • สะพานทาวเวอร์– ทาวเวอร์บริดจ์;
   • สะพานวอเตอร์ลู- สะพานวอเตอร์ลู
5. โบสถ์ อาสนวิหาร วัด สำนักสงฆ์:
   • โบสถ์เซนต์มาร์ติน– โบสถ์เซนต์มาร์ติน;
   • อาสนวิหารแคนเทอร์เบอรี่– อาสนวิหารแคนเทอร์เบอรี;
   • อาสนวิหารเซนต์โซเฟีย– สุเหร่าโซเฟีย;
   • เวสต์มินสเตอร์แอบบีย์– เวสต์มินสเตอร์แอบบีย์;
   • วัดชรูว์สเบอรี- วัดชรูว์สเบอรี
6. พระราชวัง ปราสาท:
   • พระราชวังบักกิงแฮม– พระราชวังบัคกิงแฮม;
   • พระราชวังแลมเบธ– พระราชวังแลมเบธ;
   • พระราชวังริชมอนด์– พระราชวังริชมอนด์;
   • ปราสาทเอดินบะระ– ปราสาทเอดินบะระ;
   • ปราสาทฮาร์เลช– ปราสาทฮาร์เลค;
   • ปราสาทวินด์เซอร์– ปราสาทวินด์เซอร์;
   • ครอนบอร์ก– (ปราสาท) ครอนบอร์ก
7. ภาษา:
   • ภาษาอังกฤษ- ภาษาอังกฤษ;
   • ภาษาฝรั่งเศส- ภาษาฝรั่งเศส;
   • เยอรมัน- เยอรมัน;
   • สเปน– สเปน;
   • ภาษาอิตาลี– ภาษาอิตาลี

   หากคำนั้นปรากฏเป็นชื่อภาษา ภาษา(ภาษา) ดังนั้นควรใช้คำนำหน้านามเฉพาะกับชื่อ:

   • ภาษาอังกฤษ- ภาษาอังกฤษ
   • ภาษาฝรั่งเศส– ภาษาฝรั่งเศส.

   ระวัง: ไม่มีคำพูด ภาษาแต่ด้วยบทความ ที่ชื่อบางชื่ออาจบ่งบอกถึงสัญชาติ:

   • ภาษาอังกฤษ- ภาษาอังกฤษ;
   • ชาวฝรั่งเศส- ภาษาฝรั่งเศส.
8. วันในสัปดาห์ เดือน วันหยุด:
   • วันจันทร์- วันจันทร์;
   • วันพุธ- สิ่งแวดล้อม;
   • วันศุกร์- วันศุกร์;
   • มกราคม- มกราคม;
   • มีนาคม- มีนาคม;
   • กรกฎาคม- กรกฎาคม;
   • ธันวาคม- ธันวาคม;
   • คริสต์มาส- คริสต์มาส;
   • อีสเตอร์– อีสเตอร์;
   • วันประกาศอิสรภาพ- วันประกาศอิสรภาพ;
   • วันบาสตีย์– วันบาสตีย์

   บทความนี้ยังใช้กับวันในสัปดาห์และวันหยุดอีกด้วย ที่หากเรากำลังพูดถึงวันใดวันหนึ่ง:

   • วันอาทิตย์ของสัปดาห์นั้น- วันอาทิตย์ของสัปดาห์นั้น
   • คริสต์มาสที่เลวร้ายที่สุดที่เราเคยมี– คริสต์มาสที่เลวร้ายที่สุดที่เราเคยมี

   หากคุณต้องการแสดงว่าวันนั้นไม่สำคัญ ให้ใช้บทความนี้ ก (หนึ่ง):

   • วันอังคาร– บางวันอังคาร / วันอังคารใด ๆ
   • วันประกาศอิสรภาพ- หนึ่งในวันประกาศอิสรภาพ

กรณีอื่นๆ ของการใช้บทความด้วยชื่อเฉพาะ

บางครั้งการกำหนดกฎเกณฑ์สำหรับชื่อเฉพาะบางกลุ่มอาจเป็นเรื่องยาก ด้านล่างนี้เราขอเชิญชวนให้คุณค้นหาว่าชื่อเหล่านี้คืออะไร

1. หนังสือพิมพ์

   หนังสือพิมพ์ภาษาอังกฤษและอเมริกันส่วนใหญ่มีบทความ แต่ตามกฎแล้วมันเป็นส่วนหนึ่งของชื่อจึงเขียนด้วยตัวพิมพ์ใหญ่ หนังสือพิมพ์บางฉบับไม่มีบทความ

   ฉันกำลังอ่าน เดอะไทม์ส- - ฉันกำลังอ่านอยู่ หนังสือพิมพ์เดอะไทมส์.

   ฉันกำลังอ่าน วันนี้- - ฉันกำลังอ่านอยู่ หนังสือพิมพ์วันนี้.

   ที่	บทความเป็นศูนย์
   เดอะไทม์ส เดลี่เทเลกราฟ เดอะการ์เดียน เดอะวอชิงตันโพสต์ ดาวรุ่ง อิสระ วารสารวอลล์สตรีท ลูกโลกบอสตัน เดอะซัน	วันนี้ เดลี่เอ็กซ์เพรส นิวส์เดย์ ชิคาโกทริบูน

   บทความนี้ไม่ใช้นำหน้าชื่อหนังสือพิมพ์ต่างประเทศ:

   • เลอ มงด์– “มอนด์”;
   • การปลดปล่อย– “การปลดปล่อย”;
   • ปราฟดา- "จริงหรือ".
2. นิตยสาร

   บทความไม่ค่อยพบในชื่อนิตยสาร อย่างไรก็ตาม มีข้อยกเว้นอยู่ที่นี่: บทความที่ชัดเจนอาจเป็นส่วนหนึ่งของชื่อ

   ฉันอ่าน ฟอร์บส์ นิตยสารฟอร์บส์.

   ฉันอ่าน นักเศรษฐศาสตร์เป็นประจำ. – ฉันอ่านหนังสือเป็นประจำ นิตยสารดิอีโคโนมิสต์.

   บทความเป็นศูนย์	ที่
   ฟอร์บส์ นิวส์วีค นิวมิวสิคัลเอ็กซ์เพรส เนชั่นแนลจีโอกราฟฟิก รถยนต์และคนขับ บีบีซี โฟกัส สมัครเล่นสวน สุขภาพของผู้ชาย นิตยสารหมอใคร	ช่างประจำครอบครัว คริกเก็ต นักเศรษฐศาสตร์ หนึ่ง

   • หากคุณมีความปรารถนาที่จะอ่านวารสารของอังกฤษหรืออเมริกา อย่าลืมเข้าไปดูบล็อกของโรงเรียนของเราและอ่านบทความ “6 เว็บไซต์ที่ยอดเยี่ยมพร้อมหนังสือพิมพ์เป็นภาษาอังกฤษ” และ “นิตยสารภาษาอังกฤษเจ๋งๆ 10 ฉบับที่คุณไม่สามารถฉีกขาดได้ ห่างจาก”
3. กลุ่มดนตรี

   ชื่อกลุ่มอาจมีบทความที่ชัดเจนเป็นส่วนหนึ่งของชื่อ โดยทั่วไปไวยากรณ์ภาษาอังกฤษไม่ได้จำกัดสมาชิกกลุ่มดนตรีในการเลือกชื่อ แต่อย่างใด: นักดนตรีสามารถรวมคำและตัวอักษรตามที่เห็นสมควรและขัดต่อกฎทั้งหมด อย่างไรก็ตาม ยังมีความสม่ำเสมอบางประการที่นี่: บทความ ที่มักใช้ถ้าชื่อเป็นพหูพจน์ บทความ 0 จะใช้ถ้าชื่ออยู่ใน เอกพจน์.

   • เดอะบีเทิลส์;
   • เดอะโรลลิ่งสโตนส์;
   • ประตู;
   • กอร์กี้พาร์ค;
   • แอบบา;
   • ราชินี.

   แต่: กันส์ แอนด์ โรส, บีสตี้บอยส์, ราโมเนส, การปฏิวัติ, WHO, ฮูตี้ & ปลาปักเป้า.

เราได้เรียนรู้กฎพื้นฐานสำหรับการใช้บทความที่มีชื่อเฉพาะเป็นภาษาอังกฤษ เพื่อให้แน่ใจว่าไม่มีชื่อใดหายไปในห้องโถงแห่งความทรงจำของคุณ เราขอแนะนำให้ดาวน์โหลดตารางและทำการทดสอบ

(*.pdf, 240 กิโลไบต์)

​

ทดสอบ

บทความที่มีชื่อเฉพาะเป็นภาษาอังกฤษ

​

การใช้บทความที่มีชื่อทางภูมิศาสตร์มีรูปแบบบางอย่าง ตัวอย่างเช่น ชื่อของแม่น้ำใช้กับคำนำหน้านามที่แน่นอน และใช้ชื่อของทะเลสาบโดยไม่มีคำนำหน้านามใดๆ ชื่อของภูเขาลูกหนึ่ง (หรือเกาะหนึ่งเกาะ) ถูกใช้โดยไม่มีบทความใดๆ และใช้ชื่อของลูกโซ่ภูเขา (หรือกลุ่มเกาะ) กับบทความที่แน่นอน

ความหมายอาจเปลี่ยนแปลงได้ขึ้นอยู่กับการมีหรือไม่มีบทความที่แน่นอน ตัวอย่างเช่น มิสซิสซิปปี้คือรัฐมิสซิสซิปปี้ ในขณะที่มิสซิสซิปปี้คือแม่น้ำมิสซิสซิปปี้

ตัวอย่างในเอกสารนี้แสดงอยู่ในกลุ่มภายใต้สองหัวข้อ: ไม่มีบทความ; บทความที่. การจดจำบทความที่มีชื่อทางภูมิศาสตร์ด้วยวิธีนี้ง่ายกว่ามาก เพื่อให้ง่ายต่อการศึกษาบทความ ไม่ได้ใช้ตัวย่อภาษาอังกฤษและภาษารัสเซียมาตรฐาน (Mount – Mt., Street – St. ฯลฯ) ในเนื้อหานี้

การใช้อักษรตัวพิมพ์ใหญ่

โดยทั่วไป คำนำหน้านามเฉพาะคำว่า "the" ในชื่อทางภูมิศาสตร์จะไม่ใช้ตัวพิมพ์ใหญ่ (มหาสมุทรอินเดีย แม่น้ำไนล์ ฟิลิปปินส์ เทือกเขาแอลป์) แต่บทความ "the" จะใช้ตัวพิมพ์ใหญ่หากเป็นส่วนหนึ่งของชื่อทางภูมิศาสตร์ (The Hague)

คำว่า "เหนือ ตะวันออก ใต้ เหนือ ใต้ ตะวันตก กลาง" และคำที่คล้ายกันจะขึ้นต้นด้วยตัวพิมพ์ใหญ่หากเป็นส่วนหนึ่งของชื่อทางภูมิศาสตร์ (ทะเลเหนือ ไอร์แลนด์เหนือ อเมริกากลาง) หรือเป็นส่วนหนึ่งของชื่อของภูมิภาคที่ถือว่า เป็นหน่วย (ตะวันตก; ยุโรปตะวันตก; ตะวันออก; ตะวันออกไกล; ซีกโลกตะวันออก)

หากใช้คำดังกล่าวเพื่อแสดงทิศทางหรือเป็นคำอธิบาย โดยทั่วไปจะไม่ใช้อักษรตัวพิมพ์ใหญ่ ได้แก่ ทิศเหนือ; ทิศตะวันตก; ทางใต้ทิศตะวันออก; ทางตอนใต้ของฝรั่งเศส เอเชียตะวันตก; แอฟริกาเหนือ; ทางตะวันออกของสหรัฐอเมริกา; ออสเตรเลียตอนกลาง

คำว่า "มหาสมุทร แม่น้ำ ทะเล ทะเลสาบ เกาะ ภูเขา ทะเลทราย รัฐ เมือง ถนน" และอื่นๆ ที่คล้ายกันจะขึ้นต้นด้วยตัวพิมพ์ใหญ่หากเป็นส่วนหนึ่งของชื่อทางภูมิศาสตร์: แม่น้ำโวลก้า; ทะเลญี่ปุ่น ทะเลสาบไบคาล; ผู้ยิ่งใหญ่ชล; หมู่เกาะคะเนรี; เกาะเอลลิส; เทือกเขาร็อกกี้; ทะเลทรายซาฮารา; รัฐนิวยอร์ก; เม็กซิโกซิตี้; วอลล์สตรีท.

หากคำดังกล่าวไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของชื่อทางภูมิศาสตร์ โดยทั่วไปจะไม่ใช้อักษรตัวพิมพ์ใหญ่ ได้แก่ เกาะกรีนแลนด์ รัฐแคลิฟอร์เนีย; เมืองบอสตัน คำดังกล่าวใช้อักษรตัวพิมพ์ใหญ่ในชื่อเรื่อง (A Brief History of the City of New York) และอาจใช้อักษรตัวพิมพ์ใหญ่ในการเขียนอย่างเป็นทางการ

บันทึก:การถอดเสียงชื่อทางภูมิศาสตร์หลายชื่อมีการระบุไว้ในเอกสารและในส่วนเบ็ดเตล็ด

ทวีปและพื้นที่ทางภูมิศาสตร์

ไม่มีบทความ:

อเมริกา, อเมริกาเหนือ, อเมริกาใต้, ละตินอเมริกา, ยุโรป, เอเชีย, แอฟริกา, ออสเตรเลีย, แอนตาร์กติกา;

แอฟริกาเหนือ, ยุโรปตะวันตก, ยุโรปตะวันออก, อเมริกากลาง, เอเชียใต้, เอเชียตะวันออกเฉียงใต้, เอเชียกลาง, ไซบีเรีย

บทความ:

ซีกโลกตะวันตก, ซีกโลกตะวันออก, ซีกโลกเหนือ, ซีกโลกใต้;

อาร์กติก แอนตาร์กติก ตะวันออกไกล ตะวันออกกลาง;

ขั้วโลกเหนือ, ขั้วโลกใต้

มหาสมุทร ทะเล อ่าว อ่าว ทะเลสาบ

บทความ:

มหาสมุทรแอตแลนติก / มหาสมุทรแอตแลนติก, มหาสมุทรแปซิฟิก / แปซิฟิก, มหาสมุทรอาร์กติก, มหาสมุทรอินเดีย;

ทะเลเมดิเตอร์เรเนียน / ทะเลเมดิเตอร์เรเนียน ทะเลแคริบเบียน / ทะเลแคริบเบียน

ทะเลแดง, ทะเลดำ, ทะเลแคสเปียน, ทะเลเหนือ, ทะเลบอลติก, ทะเลเรนท์, ทะเลแบริ่ง, ทะเลเหลือง;

ทะเลโอค็อตสค์, ทะเลญี่ปุ่น, ทะเลมาร์มารา;

อ่าวเม็กซิโก, อ่าวเบงกอล, อ่าวฟินแลนด์, อ่าวบิสเคย์, อ่าวเปอร์เซีย

แต่:อ่าวฮัดสัน อ่าวซานฟรานซิสโก

ไม่มีบทความ:

ทะเลสาบไบคาล / ไบคาล, ทะเลสาบวิกตอเรีย, ทะเลสาบสุพีเรีย, ทะเลสาบฮูรอน, ทะเลสาบมิชิแกน, ทะเลสาบอีรี, ทะเลสาบออนแทรีโอ, ทะเลสาบปล่องภูเขาไฟ, ทะเลสาบยูทาห์, ทะเลสาบเจนีวา, สระน้ำใหญ่

แต่:ทะเลสาบเกรทซอลท์ ทะเลสาบแห่งป่า; เกรตเลกส์ (5 ทะเลสาบ)

แม่น้ำ ช่องแคบ คลอง กระแสน้ำ น้ำตก

บทความ:

แม่น้ำอเมซอน / แม่น้ำอเมซอน แม่น้ำไนล์ / แม่น้ำไนล์ แม่น้ำมิสซิสซิปปี้ / แม่น้ำมิสซิสซิปปี้ แม่น้ำมิสซูรี / แม่น้ำมิสซูรี แม่น้ำริโอแกรนด์ แม่น้ำแยงซี / แม่น้ำแยงซี;

แม่น้ำเทมส์ / แม่น้ำเทมส์ / แม่น้ำเทมส์, แม่น้ำแซน / แม่น้ำแซน, แม่น้ำดานูบ / แม่น้ำดานูบ;

อามูร์ / แม่น้ำอามูร์, Dnepr / แม่น้ำ Dnepr / Dnieper, Lena / แม่น้ำ Lena, Ob / แม่น้ำ Ob, แม่น้ำโวลก้า / แม่น้ำโวลก้า, Yenisei / แม่น้ำ Yenisei, Amu Darya;

ช่องแคบยิบรอลตาร์, ช่องแคบโดเวอร์ (ปาสเดอกาเลส์), ช่องแคบมาเจลลัน, ช่องแคบแบริ่ง;

ดาร์ดาเนลส์, บอสฟอรัส (เช่น บอสฟอรัส);

ช่องแคบอังกฤษ (La Manche), ช่องแคบโมซัมบิก;

คลองสุเอซ, คลองปานามา, คลองอีรี;

กัลฟ์สตรีม, กระแสน้ำฟลอริดา, กระแสน้ำญี่ปุ่น (คุโรชิโอะ);

น้ำตกวิกตอเรีย / น้ำตกวิกตอเรีย, น้ำตกไนแองการา / น้ำตกไนแองการา, น้ำตกอเมริกัน, น้ำตกแคนาดา, น้ำตกฮอร์สชู / น้ำตกฮอร์สชู

หมู่เกาะ

ไม่มีบทความ:

กรีนแลนด์, ชวา, ไซปรัส, มาดากัสการ์, ฮอกไกโด, ซาคาลิน, จาเมกา, เกาะเอลลิส

แต่:เกาะแมน

บทความ:

เกาะกรีนแลนด์, เกาะชวา, เกาะไซปรัส, เกาะมาดากัสการ์, เกาะจาเมกา

บทความ:

หมู่เกาะอะลูเทียน / หมู่เกาะอะลูเชียน, หมู่เกาะคูริล (หรือคูริล) / หมู่เกาะคูริล, บาฮามาส / หมู่เกาะบาฮามา, หมู่เกาะคานารี / หมู่เกาะคานารี, ฟิลิปปินส์ / หมู่เกาะฟิลิปปินส์;

หมู่เกาะอังกฤษ, หมู่เกาะเวอร์จิน, หมู่เกาะฟอล์กแลนด์, ฟลอริดาคีย์ส, หมู่เกาะอินเดียตะวันตก, อะซอเรส

คาบสมุทรเสื้อคลุม

บทความ:

คาบสมุทรอินโดจีน, คาบสมุทรคัมชัตกา, คาบสมุทรอลาสกา, คาบสมุทรโคลา, คาบสมุทรบอลข่าน, คาบสมุทรไอบีเรีย, คาบสมุทรอิตาลี (คาบสมุทรแอปเพนไนน์);

ไม่มีบทความ:

อินโดจีน คัมชัตกา ไอบีเรีย (คาบสมุทร);

แหลมฮอร์น, แหลมเหนือ, แหลมเชลิวสกิน, แหลมคานาเวอรัล, แหลมคอด

แต่:แหลมกู๊ดโฮป

ภูเขา ภูเขาไฟ เนินเขา

ไม่มีบทความ:

Everest / Mount Everest, Fuji / Mount Fuji / Fujiyama, Kilimanjaro / Mount Kilimanjaro, Elbrus / Mount Elbrus, Etna / Mount Etna, Vesuvius / Mount Vesuvius;

เมาท์วิทนีย์, เมาท์แมคคินลีย์, มงบล็อง, ยอดเขา Lassen;

แคปปิตอลฮิลล์, เทเลกราฟฮิลล์

แต่:ภูเขาไฟคิลาเว

บทความ:

เทือกเขาหิมาลัย / เทือกเขาหิมาลัย / เทือกเขาหิมาลัย, เทือกเขาร็อกกี้ / เทือกเขาร็อกกี้, เทือกเขาบอลข่าน, เทือกเขาอูราล / เทือกเขาอูราล, เทือกเขาคอเคซัส / เทือกเขาคอเคซัส;

Pamirs / Pamir, Tien Shan / Tian Shan;

เทือกเขา Cordilleras, เทือกเขา Andes, เทือกเขา Pyrenees, เทือกเขาแอลป์, เทือกเขา Apennines;

แบล็กฮิลส์, เบิร์กเชียร์ฮิลส์

ที่ราบหุบเขาที่ราบ

บทความ:

ที่ราบสูงทิเบต, ที่ราบสูงไซบีเรียตอนกลาง, ที่ราบสูงเม็กซิกัน, ที่ราบสูงโคโลราโด; แกรนด์แคนยอน;

ที่ราบใหญ่, ที่ราบยุโรปตะวันออก (ที่ราบรัสเซีย), ที่ราบไซบีเรียตะวันตก, ที่ราบทูราน (ที่ราบลุ่มตูราน)

ทะเลทรายหุบเขา

บทความ:

ซาฮารา / ทะเลทรายซาฮารา, คาลาฮารี / ทะเลทรายคาลาฮารี, ทะเลทรายอาหรับ, โกบี / ทะเลทรายโกบี, คารากุม;

หุบเขารูห์ร แม่น้ำไนล์ หุบเขากษัตริย์

แต่:หุบเขามรณะ, ซิลิคอนแวลลีย์

ประเทศรัฐ

ไม่มีบทความ:

อเมริกา, ออสเตรเลีย, บริเตนใหญ่, อังกฤษ, อังกฤษ, แคนาดา, ไอร์แลนด์, นิวซีแลนด์;

อาร์เจนตินา เบลเยียม บราซิล ชิลี จีน เดนมาร์ก อียิปต์ ฝรั่งเศส เยอรมนี กรีซ ฮอลแลนด์ ฮังการี อินเดีย อิหร่าน อิสราเอล อิตาลี ญี่ปุ่น เลบานอน ลักเซมเบิร์ก;

เม็กซิโก, มองโกเลีย, โมร็อกโก, โมซัมบิก, นอร์เวย์, โปแลนด์, รัสเซีย, สเปน, ซาอุดีอาระเบีย, สวิตเซอร์แลนด์, ตุรกี

แต่:คองโก

บทความ:

สหรัฐอเมริกา (สหรัฐอเมริกา) สหราชอาณาจักร (สหราชอาณาจักร) สหพันธรัฐรัสเซีย เนเธอร์แลนด์ ฟิลิปปินส์;

สหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนี สาธารณรัฐคิวบา ราชอาณาจักรเดนมาร์ก ราชอาณาจักรสเปน เครือจักรภพแห่งออสเตรเลีย

รัฐ, จังหวัด

ไม่มีบทความ:

อาร์คันซอ, แคลิฟอร์เนีย, เดลาแวร์, จอร์เจีย, อิลลินอยส์, เคนตักกี้, ลุยเซียนา, แมสซาชูเซตส์, นิวยอร์ก / รัฐนิวยอร์ก, โอคลาโฮมา, เพนซิลเวเนีย, โรดไอแลนด์, เท็กซัส, ยูทาห์, วอชิงตัน / รัฐวอชิงตัน;

อัลเบอร์ตา บริติชโคลัมเบีย แมนิโทบา นิวฟันด์แลนด์ ออนแทรีโอ ควิเบก ซัสแคตเชวัน

บทความ:

รัฐแคลิฟอร์เนีย, รัฐนิวยอร์ก, รัฐเท็กซัส, รัฐวอชิงตัน, จังหวัดออนแทรีโอ, จังหวัดควิเบก

เมืองเมืองต่างๆ

ไม่มีบทความ:

อัมสเตอร์ดัม, เอเธนส์, บาร์เซโลนา, เบอร์ลิน, บรัสเซลส์, ไคโร, เดลี, ฮาวานา, ลิสบอน, ลอนดอน, ลอสแอนเจลิส, มาดริด, มอนทรีออล, มอสโก, มิวนิก, นิวยอร์ก, ออสโล, ปารีส, ฟิลาเดลเฟีย, ปราก;

รีโอเดจาเนโร, โรม, เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก, สตอกโฮล์ม, ซิดนีย์, โตเกียว, โทรอนโต, เวียนนา, วอร์ซอ, วอชิงตัน / วอชิงตัน ดี.ซี.

แต่:กรุงเฮก

บันทึก:ดี.ซี. ["di:"si:] – เขตโคลัมเบีย

ไม่มีบทความ:

แอตแลนติกซิตี้, แคนซัสซิตี้, นิวยอร์กซิตี้ (NYC), โอคลาโฮมาซิตี้, ควิเบกซิตี้, เม็กซิโกซิตี้, ปานามาซิตี้, เคปทาวน์ / เคปทาวน์, ฟอร์ตน็อกซ์

บทความ:

เมืองเอเธนส์ เมืองมอสโก เมืองนิวยอร์ก เมืองออสโล เมืองโรม เมืองโตเกียว เมืองวอชิงตัน เมืองเบดฟอร์ด

ถนน, ลู่ทาง, ทางหลวง

ไม่มีบทความ:

Main Street, Wall Street, 42nd Street, Oak Alley, Maple Boulevard, Fifth Avenue, Sixth Avenue, Pennsylvania Avenue, Broadway, Lexington Road, เส้นทาง 66, ทางหลวงหมายเลข 64

แต่:อาร์บัต, เดอะมอลล์.

บทความ:

Avenue of the Americas, National Road, Freedom Trail, Blue Ridge Parkway, ทางหลวง Trans-Canada, ทางหลวง Pan American, ทางหลวง Lincoln, FDR Drive

ส่วนที่ 7 บทความที่มีชื่อทางภูมิศาสตร์

การใช้บทความที่มีชื่อทางภูมิศาสตร์มีรูปแบบบางอย่าง ตัวอย่างเช่น ชื่อของแม่น้ำใช้กับคำนำหน้านามที่แน่นอน และชื่อของทะเลสาบที่ไม่มีคำนำหน้านาม ชื่อของภูเขาลูกหนึ่ง (หรือเกาะหนึ่งเกาะ) ที่ไม่มีบทความ และชื่อของเทือกเขา (หรือกลุ่มเกาะ) ที่มีบทความที่แน่นอน

ความหมายอาจแตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับการมีหรือไม่มีบทความที่แน่นอน ตัวอย่างเช่น มิสซิสซิปปี้คือรัฐมิสซิสซิปปี้ ในขณะที่มิสซิสซิปปี้คือแม่น้ำมิสซิสซิปปี้

ตัวอย่างในเอกสารนี้มีให้เป็นกลุ่มภายใต้สองหัวข้อ: ไม่มีบทความ; บทความที่. การจำบทความที่มีชื่อทางภูมิศาสตร์ด้วยวิธีนี้ง่ายกว่ามาก เพื่ออำนวยความสะดวกในการศึกษาบทความ ไม่ได้ใช้คำย่อภาษาอังกฤษมาตรฐานและภาษารัสเซีย (Mount - Mt., Street - St., river - r. ฯลฯ ) ในเนื้อหานี้

ตัวพิมพ์ใหญ่

โดยปกติแล้ว บทความเฉพาะเรื่อง "the" ในชื่อทางภูมิศาสตร์จะเขียนด้วยตัวอักษรตัวเล็ก (มหาสมุทรอินเดีย แม่น้ำไนล์ ฟิลิปปินส์ เทือกเขาแอลป์) แต่บทความ "the" จะใช้ตัวพิมพ์ใหญ่หากเป็นส่วนหนึ่งของชื่อสถานที่ (The Hague)

คำว่า “เหนือ ตะวันออก ใต้ เหนือ ใต้ ตะวันตก ภาคกลาง” เป็นต้น ใช้อักษรตัวพิมพ์ใหญ่หากเป็นส่วนหนึ่งของชื่อทางภูมิศาสตร์ (ทะเลเหนือ ไอร์แลนด์เหนือ อเมริกากลาง) หรือส่วนหนึ่งของชื่อของภูมิภาคที่พิจารณาโดยรวม (ตะวันตก ยุโรปตะวันตก ตะวันออก ตะวันออกไกล ซีกโลกตะวันออก) .

เมื่อใช้คำดังกล่าวเพื่อระบุทิศทางหรือเป็นคำอธิบายมักจะเขียนด้วยตัวอักษรตัวเล็ก: ทิศเหนือ; ทิศตะวันตก; ตะวันออกเฉียงใต้; ทางตอนใต้ของฝรั่งเศส เอเชียตะวันตก; แอฟริกาเหนือ; ทางตะวันออกของสหรัฐอเมริกา; ออสเตรเลียตอนกลาง

คำว่า “มหาสมุทร แม่น้ำ ทะเล ทะเลสาบ เกาะ ภูเขา ทะเลทราย รัฐ เมือง ถนน” เป็นต้น ใช้ตัวพิมพ์ใหญ่หากเป็นส่วนหนึ่งของชื่อทางภูมิศาสตร์: แม่น้ำโวลก้า; ทะเลญี่ปุ่น ทะเลสาบไบคาล; เกรตเลกส์; หมู่เกาะคะเนรี; เกาะเอลลิส; เทือกเขาร็อกกี้; ทะเลทรายซาฮารา; รัฐนิวยอร์ก; เม็กซิโกซิตี้; วอลล์สตรีท.

หากคำดังกล่าวไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของชื่อทางภูมิศาสตร์ ก็มักจะใช้ตัวอักษรตัวเล็ก: เกาะกรีนแลนด์ รัฐแคลิฟอร์เนีย; เมืองบอสตัน คำดังกล่าวใช้อักษรตัวพิมพ์ใหญ่ในชื่อเรื่อง (ประวัติโดยย่อของเมืองนิวยอร์ก) และอาจใช้อักษรตัวพิมพ์ใหญ่ในเอกสารทางการ

บันทึก:การถอดเสียงชื่อสถานที่หลายแห่งมีอยู่ในเอกสาร "ที่ใหญ่ที่สุดในโลก" และ "ประเทศและเมือง" ในส่วนเบ็ดเตล็ด

ทวีปและพื้นที่ทางภูมิศาสตร์

ไม่มีบทความ:

อเมริกา, อเมริกาเหนือ, อเมริกาใต้, ละตินอเมริกา, ยุโรป, เอเชีย, แอฟริกา, ออสเตรเลีย, แอนตาร์กติกา;

แอฟริกาเหนือ, ยุโรปตะวันตก, ยุโรปตะวันออก, อเมริกากลาง, เอเชียใต้, เอเชียตะวันออกเฉียงใต้, เอเชียกลาง, ไซบีเรีย

บทความ:

ซีกโลกตะวันตก, ซีกโลกตะวันออก, ซีกโลกเหนือ, ซีกโลกใต้;

อาร์กติก แอนตาร์กติก ตะวันออกไกล ตะวันออกกลาง;

ขั้วโลกเหนือ, ขั้วโลกใต้.

มหาสมุทร ทะเล อ่าว ทะเลสาบ

บทความ:

มหาสมุทรแอตแลนติก, มหาสมุทรแปซิฟิก, มหาสมุทรอาร์กติก, มหาสมุทรอินเดีย;

ทะเลเมดิเตอร์เรเนียน ทะเลแคริบเบียน

ทะเลแดง, ทะเลดำ, ทะเลแคสเปียน, ทะเลเหนือ, ทะเลบอลติก, ทะเลเรนท์, ทะเลแบริ่ง, ทะเลเหลือง;

ทะเลโอค็อตสค์, ทะเลญี่ปุ่น, ทะเลมาร์มารา;

อ่าวเม็กซิโก, อ่าวเบงกอล, อ่าวฟินแลนด์, อ่าวบิสเคย์, อ่าวเปอร์เซีย

แต่:อ่าวฮัดสัน อ่าวซานฟรานซิสโก

ไม่มีบทความ:

ทะเลสาบไบคาล/ไบคาล ทะเลสาบวิกตอเรีย ทะเลสาบสุพีเรีย ทะเลสาบฮูรอน ทะเลสาบมิชิแกน ทะเลสาบอีรี ทะเลสาบออนแทรีโอ ทะเลสาบปล่องภูเขาไฟ ทะเลสาบยูทาห์ ทะเลสาบเจนีวา ทะเลสาบใหญ่

แต่:ทะเลสาบเกรทซอลต์, ทะเลสาบฟอเรสต์; เกรตเลกส์ (5 ทะเลสาบ)

แม่น้ำ ช่องแคบ คลอง กระแสน้ำ น้ำตก

บทความ:

อเมซอน/แม่น้ำอเมซอน, แม่น้ำไนล์/แม่น้ำไนล์, มิสซิสซิปปี้/แม่น้ำมิสซิสซิปปี้, มิสซูรี/แม่น้ำมิสซูรี, ริโอแกรนด์, แม่น้ำแยงซี/แยงซี;

แม่น้ำเทมส์/แม่น้ำเทมส์, แม่น้ำแซน/แม่น้ำแซน, ดานูบ/แม่น้ำดานูบ;

แม่น้ำอามูร์ / อามูร์, แม่น้ำนีเปอร์ / แม่น้ำนีเปอร์, แม่น้ำลีนา / ลีนา, แม่น้ำออบ / ออบ, แม่น้ำโวลก้า / แม่น้ำโวลก้า, แม่น้ำเยนิเซ / เยนิเซ, อามูดาร์ยา;

ช่องแคบยิบรอลตาร์, ช่องแคบโดเวอร์ (ปาสเดอกาเลส์), ช่องแคบมาเจลลัน, ช่องแคบแบริ่ง;

ช่องแคบดาร์ดาเนลส์, ช่องแคบบอสฟอรัส;

ช่องแคบอังกฤษ (ช่องแคบอังกฤษ), ช่องแคบโมซัมบิก;

คลองสุเอซ, คลองปานามา, คลองอีรี;

กระแสกัลฟ์สตรีม, กระแสน้ำฟลอริดา, กระแสน้ำญี่ปุ่น (คุโรชิโอะ);

น้ำตกวิกตอเรีย, น้ำตกไนแอการา, น้ำตกอเมริกัน, น้ำตกแคนาดา, น้ำตกฮอร์สชู (น้ำตกฮอร์สชู)

หมู่เกาะ

ไม่มีบทความ:

กรีนแลนด์, ชวา, ไซปรัส, มาดากัสการ์, ฮอกไกโด, ซาคาลิน, จาเมกา, เกาะเอลลิส

แต่:เกาะแมน.

บทความ:

เกาะกรีนแลนด์, เกาะชวา, เกาะไซปรัส, เกาะมาดากัสการ์, เกาะจาเมกา

บทความ:

หมู่เกาะอลูเชียน, หมู่เกาะคูริล, บาฮามาส, หมู่เกาะคานารี, ฟิลิปปินส์/หมู่เกาะฟิลิปปินส์;

หมู่เกาะบริติช, หมู่เกาะเวอร์จิน, หมู่เกาะฟอล์กแลนด์, ฟลอริดาคีย์ส, เวสต์อินดีส, อะซอเรส

คาบสมุทรเสื้อคลุม

บทความ:

คาบสมุทรอินโดจีน, คาบสมุทรคัมชัตกา, คาบสมุทรอลาสก้า, คาบสมุทรโคลา, คาบสมุทรบอลข่าน, คาบสมุทรไอบีเรีย, คาบสมุทรอะเพนไนน์;

ไม่มีบทความ:

อินโดจีน, คัมชัตกา, คาบสมุทรไอบีเรีย;

Cape Horn, Cape North Cape, Cape Chelyuskin, Cape Canaveral, Cape Cod (คาบสมุทร)

แต่:แหลมกู๊ดโฮป

ภูเขา ภูเขาไฟ เนินเขา

ไม่มีบทความ:

Everest / Mount Everest, ภูเขาไฟ / ภูเขาไฟฟูจิ, คิลิมันจาโร / ภูเขาคิลิมันจาโร, Elbrus / ภูเขา Elbrus, Etna / ภูเขา Etna, Vesuvius / ภูเขา Vesuvius;

เมาท์วิทนีย์, เมาท์แมคคินลีย์, มงบล็อง, ยอดเขา Lassen;

แคปปิตอลฮิลล์, เทเลกราฟฮิลล์

แต่:ภูเขาไฟคิลาเว.

บทความ:

เทือกเขาหิมาลัย / เทือกเขาหิมาลัย, เทือกเขาร็อกกี้, เทือกเขาบอลข่าน, เทือกเขาอูราล / เทือกเขาอูราล, เทือกเขาคอเคซัส / เทือกเขาคอเคซัส;

ปามีร์, เทียนชาน;

ทิวเขา แอนดีส พิเรนีส เทือกเขาแอลป์ แอปเพนนีเนส;

แบล็คฮิลส์,เบิร์กเชียร์ฮิลส์

ที่ราบหุบเขาที่ราบ

บทความ:

ที่ราบสูงทิเบต, ที่ราบไซบีเรียตอนกลาง, ที่ราบเม็กซิกัน, ที่ราบสูงโคโลราโด; แกรนด์แคนยอน;

ที่ราบใหญ่, ที่ราบยุโรปตะวันออก (ที่ราบรัสเซีย), ที่ราบไซบีเรียตะวันตก, ที่ราบทูราเนียน (ที่ราบลุ่มทูราเนียน)

ทะเลทรายหุบเขา

บทความ:

ทะเลทรายซาฮารา/ทะเลทรายซาฮารา, ทะเลทรายคาลาฮารี/ทะเลทรายคาลาฮารี, ทะเลทรายอาหรับ, ทะเลทรายโกบี/โกบี, คาราคุม (ทะเลทราย);

หุบเขารูห์ร, หุบเขาแม่น้ำไนล์, หุบเขาแห่งกษัตริย์

แต่:หุบเขามรณะ, ซิลิคอนแวลลีย์ / ซิลิคอนวัลเลย์

ประเทศรัฐ

ไม่มีบทความ:

อเมริกา, ออสเตรเลีย, บริเตนใหญ่, อังกฤษ, อังกฤษ, แคนาดา, ไอร์แลนด์, นิวซีแลนด์;

อาร์เจนตินา เบลเยียม บราซิล ชิลี จีน เดนมาร์ก อียิปต์ ฝรั่งเศส เยอรมนี กรีซ ฮอลแลนด์ ฮังการี อินเดีย อิหร่าน อิสราเอล อิตาลี ญี่ปุ่น เลบานอน ลักเซมเบิร์ก;

เม็กซิโก, มองโกเลีย, โมร็อกโก, โมซัมบิก, นอร์เวย์, โปแลนด์, รัสเซีย, สเปน, ซาอุดีอาระเบีย, สวิตเซอร์แลนด์, ตุรกี

แต่:คองโก

บทความ:

สหรัฐอเมริกา (USA), สหราชอาณาจักร, สหพันธรัฐรัสเซีย, เนเธอร์แลนด์, ฟิลิปปินส์;

สหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนี, สาธารณรัฐคิวบา, ราชอาณาจักรเดนมาร์ก, ราชอาณาจักรสเปน, เครือจักรภพแห่งออสเตรเลีย

รัฐ, จังหวัด

ไม่มีบทความ:

อาร์คันซอ แคลิฟอร์เนีย เดลาแวร์ จอร์เจีย อิลลินอยส์ ลุยเซียนา เคนตักกี้ แมสซาชูเซตส์ นิวยอร์ก/รัฐนิวยอร์ก โอคลาโฮมา เพนซิลเวเนีย โรดไอส์แลนด์ เท็กซัส ยูทาห์ วอชิงตัน/รัฐวอชิงตัน;

อัลเบอร์ตา บริติชโคลัมเบีย แมนิโทบา นิวฟันด์แลนด์ ออนแทรีโอ ควิเบก ซัสแคตเชวัน

บทความ:

รัฐแคลิฟอร์เนีย รัฐนิวยอร์ก รัฐเท็กซัส รัฐวอชิงตัน จังหวัดออนแทรีโอ จังหวัดควิเบก

เมือง

ไม่มีบทความ:

อัมสเตอร์ดัม, เอเธนส์, บาร์เซโลนา, เบอร์ลิน, บรัสเซลส์, ไคโร, เดลี, ฮาวานา, ลิสบอน, ลอนดอน, ลอสแอนเจลิส, มาดริด, มอนทรีออล, มอสโก, มิวนิก, นิวยอร์ก, ออสโล, ปารีส, ฟิลาเดลเฟีย, ปราก;

รีโอเดจาเนโร, โรม, เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก, สตอกโฮล์ม, ซิดนีย์, โตเกียว, โทรอนโต, เวียนนา, วอร์ซอ, วอชิงตัน

แต่:เฮก

บันทึก:ดี.ซี. ["di:"si:] – ดิสตริกออฟโคลัมเบีย.

ไม่มีบทความ:

แอตแลนติกซิตี้, แคนซัสซิตี้, นิวยอร์กซิตี้, โอคลาโฮมาซิตี้, ควิเบก, เม็กซิโกซิตี้, ปานามา, เคปทาวน์, ฟอร์ตน็อกซ์

บทความ:

เมืองเอเธนส์ เมืองมอสโก เมืองนิวยอร์ก เมืองออสโล เมืองโรม เมืองโตเกียว เมืองวอชิงตัน เมืองเบดฟอร์ด

ถนน, ลู่ทาง, ถนน

ไม่มีบทความ:

Main Street, Wall Street, 42nd Street, Oak Alley, Maple Boulevard, Fifth Avenue, Sixth Avenue, Pennsylvania Avenue, บรอดเวย์, ถนนเล็กซิงตัน, ถนน 66, ทางหลวงหมายเลข 64

แต่:อาบัต, มอลล์.

บทความ:

Avenue of the Americas, National Road, Freedom Trail, Blueridge Parkway, ทางหลวง Trans-Canada, ทางหลวง Pan-American, ทางหลวง Lincoln, ทางหลวง Roosevelt

บทความที่มีชื่อทางภูมิศาสตร์: ทวีป ทะเล แม่น้ำ ทะเลสาบ เกาะ ภูเขา ทะเลทราย ประเทศ เมือง ถนน อัปเดตและขยายเนื้อหา

บทความที่มีชื่อทางภูมิศาสตร์: ทวีป ทะเล แม่น้ำ ทะเลสาบ เกาะ ภูเขา ทะเลทราย ประเทศ เมือง ถนน อัปเดตและขยายเนื้อหา