แม้ว่าหมายถึงอะไรในตอนท้ายของประโยค การใช้คำว่า แม้ว่า ถึงแม้จะเป็นภาษาอังกฤษก็ตาม ความแตกต่างหลักระหว่างอย่างไรก็ตามและถึงแม้ว่า

สวัสดีคัฟ!

สวัสดีลูเซีย! คุณเป็นอย่างไร?

สวัสดีลูเซีย! คุณเป็นอย่างไร?

ฉันสบายดี ฉันได้ผ้าพันคออันใหม่นี้แล้ว และฉันคิดว่ามันดีจริงๆ

ดี. ฉันมีผ้าพันคอใหม่และฉันคิดว่ามันน่ารักมาก

ไม่มันไม่ใช่จริงๆ

ไม่ นั่นไม่เป็นความจริงทั้งหมด

นั่นไม่สุภาพ!

มันหยาบคาย!

ฉันหมายถึง โอเค มัน "ดี ฉันไม่ชอบสี" แม้ว่า.

โอเค ฉันหมายถึงเขาน่ารัก ฉันแค่ไม่ชอบสี

ทำไมคุณถึงพูดอย่างนั้น?

ทำไมคุณถึงพูดอย่างนั้น?

ฉันขอโทษ แต่ฉันไม่ชอบสีนี้จริงๆ

ขอโทษที แต่ฉันไม่ชอบสีนี้เท่าไหร่นัก

ไม่ ทำไมคุณถึงใช้ THOUGH ในลักษณะนั้น? THOUGH ใช้ในการแนะนำอนุประโยคไม่ใช่หรือ?

ไม่สิ ทำไมคุณถึงใช้” แม้ว่า" (แม้ว่า) ดังนั้น? หลังจากทั้งหมด" แม้ว่า“ ใช้แนะนำอนุประโยคย่อยใช่หรือไม่?

ใช่ แต่ไม่ค่อยมีการใช้ในลักษณะนั้นในการสนทนาในชีวิตประจำวัน เมื่อเราพูดคุย THOUGH มักใช้เป็นคำวิเศษณ์ และแสดงถึงความขัดแย้งหรือความขัดแย้งบางประการ นอกจากนี้ มักปรากฏอยู่ท้ายประโยคด้วย

ใช่ แต่ไม่ค่อยมีการใช้ในลักษณะนี้ในการพูดในชีวิตประจำวัน ในการสนทนา” แม้ว่า" มักใช้เป็นคำวิเศษณ์และแสดงถึงความขัดแย้งหรือความขัดแย้ง นอกจากนี้ " แม้ว่า“ มักวางไว้ท้ายประโยค

ฉันเห็น. แล้วมันดูเป็นยังไงล่ะ?

มันชัดเจน. และมันมีลักษณะอย่างไร?

เมื่อวิทยากรแสดงความขัดแย้งกับคำพูดของตนเอง พวกเขาอาจพูดว่า "ฉันได้ผ้าพันคออันใหม่นี้มา มันค่อนข้างหยาบนิดหน่อย แม้ว่า."

เมื่อผู้บรรยายต้องการเปรียบเทียบข้อความหนึ่งกับอีกข้อความหนึ่ง เขาสามารถพูดว่า “ฉันมีผ้าพันคอใหม่แล้ว แม้ว่าเขาดูหยาบนิดหน่อย”

โอเค จะเป็นอย่างไรถ้าคุณต้องการแสดงความแตกต่างกับคำพูดของผู้พูดคนอื่น?

โอเค แต่ถ้าคุณต้องการเปรียบเทียบความคิดเห็นของคุณกับของผู้อื่นล่ะ?

ถ้าคุณพูดว่า "ผ้าพันคอของฉันสวยจริงๆ" ฉันบอกได้เลยว่า "ใช่ มันมีราคาแพง"

ถ้าคุณพูดว่า “ผ้าพันคอของฉันน่ารักมาก” ฉันอาจจะตอบว่า “ใช่ แต่มันแพง”

ฉันเข้าใจว่ามันถูกใช้เพื่อแสดงความแตกต่างอย่างไร แต่การไม่เห็นด้วยกับผู้พูดคนอื่นล่ะ?

ฉันรู้วิธีใช้ " แม้ว่า" เมื่อคุณต้องการแสดงความแตกต่าง แต่ความขัดแย้งกับคู่สนทนาของคุณล่ะ?

นั่นคือสิ่งที่เกิดขึ้นกับเรามาก่อน

นี่เป็นกรณีที่เกิดขึ้นกับเราก่อนหน้านี้อย่างแน่นอน

• ฉันชอบผ้าพันคอใหม่ของฉัน
• ฉันชอบผ้าพันคอใหม่ของฉัน
• ฉันไม่ชอบสีเลย
• และฉันไม่ชอบสีนี้เลย

เมื่อฉันพูดว่า "ฉันไม่ชอบสี" ฉันหมายความว่าฉันไม่ชอบผ้าพันคอจริง ๆ ฉันพยายามไม่เห็นด้วยในทางอ้อม

เมื่อฉันพูดว่า "ฉันไม่ชอบสีนี้จริงๆ" ฉันหมายความว่าฉันไม่ชอบผ้าพันคอจริงๆ ฉันพยายามแสดงความขัดแย้งทางอ้อม

การไม่เห็นด้วยเช่นนั้นถือว่าสุภาพมากกว่า

การแสดงความเห็นขัดแย้งแบบนี้ถือว่าสุภาพมากกว่า

และนั่นคือไวยากรณ์ในชีวิตประจำวัน

และมันคือ "ไวยากรณ์สำหรับทุกวัน"

• คำถาม

ฉันมีคำถามเกี่ยวกับสถานที่ แม้ว่าในประโยค บางทีก็ไว้กลางประโยค บางทีก็อยู่ท้ายประโยคก็งง

• คำตอบ

ขอบคุณราฟาเอลสำหรับคำถามที่น่าสนใจของคุณ

ขอบคุณราฟาเอลสำหรับคำถามที่น่าสนใจ

ใช่มันเป็นเรื่องจริงคุณสามารถใส่ได้ แม้ว่าในตอนต้น กลาง และตอนท้ายประโยค

ใช่มันเป็นเรื่องจริง คุณสามารถเดิมพันได้ แม้ว่าตอนต้น ตอนกลาง และตอนท้ายประโยค

เราสามารถใช้ แม้ว่า, และ แม้ว่า, หรือ ถึงแม้ว่าที่ตอนต้นของประโยคย่อยเพื่อทำเครื่องหมายตรงกันข้ามกับแนวคิดในประโยคหลัก ตัวอย่างเช่น: " ถึงแม้ว่าเขามีเวลาไม่มาก เขาหยุดช่วยหญิงชรา”

เราสามารถใช้ แม้ว่าและ แม้ว่าหรือ ถึงแม้ว่าที่จุดเริ่มต้น ข้อรองเพื่อทำเครื่องหมายตรงกันข้ามกับแนวคิดในประโยคหลัก ตัวอย่างเช่น: " แม้ว่า (แม้ว่าข้อเท็จจริงนั้นก็ตาม) เขามีเวลาไม่มาก เขาหยุดช่วยหญิงชรา”

เราเปลี่ยนลำดับของทั้งสองประโยคได้แล้วพูดว่า: "เขาหยุดช่วยหญิงชรา ถึงแม้ว่าเขาไม่มีเวลามาก”

เราสามารถกลับลำดับของทั้งสองประโยคและพูดว่า: "เขาหยุดเพื่อช่วยหญิงชรา แม้ว่า (แม้ว่าข้อเท็จจริงนั้นก็ตาม) เขามีเวลาไม่มาก"

ในตัวอย่างเหล่านี้ แม้ว่าหมายความว่า "ทั้งๆ ที่แม้ว่า"

ในบทนี้เราจะวิเคราะห์ประโยคที่มีคำเชื่อม - แม้ว่า; ถึงแม้ว่า; แม้ว่าที่จริงแล้ว; อย่างไรก็ตาม, ถึงแม้ว่า – ถึงแม้ว่าและยังมีคำวิเศษณ์ด้วย แม้ว่าในตอนท้ายของประโยค - อย่างไรก็ตาม อย่างไรก็ตาม- ใช้ในประโยคที่ซับซ้อนพร้อมกับประโยคยินยอม กล่าวคือ ในประโยคที่ผู้พูดยอมให้บางสิ่งบางอย่างให้สัมปทาน

• แม้ว่าความหมายของคำสันธานก็ตาม
• คำสันธาน แม้ว่าในความหมาย “แม้ว่า” “ทั้งๆ ที่เป็นอย่างนั้น”
• แม้ว่า และถึงแม้ว่า ในความหมาย "แม้ว่า", "แต่"
• แม้ว่าจะอยู่ท้ายประโยคก็ตาม
• แบบฝึกหัด

แม้ว่าความหมายของคำสันธานก็ตาม

คำสันธานสามารถแปลได้ว่า “ถึงแม้ว่า” แต่ในกรณีที่แตกต่างกัน เหล่านี้จะเป็นรูปแบบที่แตกต่างกันของ “แม้ว่า”:

1. “ถึงแม้ว่า” ซึ่งใกล้เคียงกับ “ทั้งๆ ที่เป็นอย่างนั้น”
2. “ถึงแม้ว่า” จะอยู่ใกล้กับ “แต่”
3. “ถึงแม้ว่า” จะใกล้เคียงกับ “อย่างไรก็ตาม”

คำสันธาน แม้ว่าในความหมาย “แม้ว่า” “ทั้งๆ ที่จริงแล้ว”

สหภาพแรงงาน แม้ว่าและ แม้ว่าใช้ในความหมายว่า "แม้ว่า" "ทั้งๆ ที่" อยู่ต้นประโยคย่อย ซึ่งอาจอยู่หลังส่วนหลักหรืออยู่ข้างหน้าก็ได้

เราไปเดินเล่น แม้ว่ามันหนาว - เราไปเดินเล่นถึงแม้ว่า (ถึงจะจริงก็ตาม) อากาศหนาวก็ตาม

แม้ว่าเขายากจน เขาซื่อสัตย์ - แม้ว่า (ทั้งๆ ที่จริงแล้ว) เขาจะยากจน แต่เขาก็ซื่อสัตย์

ความแตกต่างระหว่าง แม้ว่าและ แม้ว่าในกรณีนี้ ไม่ หมายความว่ามันเหมือนกันทุกประการ แต่โดยทั่วไปคือสหภาพ แม้ว่าใช้บ่อยขึ้นโดยเฉพาะในการพูดภาษาพูด ยูเนี่ยน แม้ว่ามักจะปรับปรุงโดย สม่ำเสมอ,มันกลายเป็นสหภาพ ถึงแม้ว่า – แม้ว่า แม้ว่าก็ตาม.

เราไปเดินเล่น สม่ำเสมอ แม้ว่ามันหนาว – เราไปเดินเล่นแม้ว่ามันจะหนาวก็ตาม

ถึงแม้ว่าฉันนอนเก้าชั่วโมงฉันยังรู้สึกเหนื่อยอยู่ แม้ว่าฉันจะนอนเก้าชั่วโมง แต่ฉันก็ยังรู้สึกเหนื่อย

แม้ว่า และถึงแม้ว่า ในความหมาย “แม้ว่า” “แต่”

ในภาษารัสเซีย “แม้ว่า” เป็นคำร่วมที่ยืดหยุ่นมากในความหมาย ในบางกรณี ความหมายของคำนี้อาจแตกต่างออกไป ข้างต้นเราได้ตรวจสอบกรณีที่ คิดแต่ว่าแปลว่า “ถึงแม้ว่า”, “ทั้งๆ ที่เป็นอย่างนั้น” มีหลายกรณีที่คำสันธานเหล่านี้หมายถึง "แม้ว่า" ซึ่งมีความหมายใกล้เคียงกับ "แต่" มากกว่า

ฉันต้องใช้เวลาหนึ่งเดือนในการอ่านหนังสือให้จบ (แม้ว่าฉันไม่แน่ใจเกี่ยวกับเรื่องนี้ - ฉันต้องใช้เวลาหนึ่งเดือนในการอ่านหนังสือให้จบ แม้ว่า (แต่)ฉันไม่แน่ใจเกี่ยวกับเรื่องนี้

ในตัวอย่างนี้ (แม้ว่ามีความหมายใกล้เคียงกับสหภาพ แต่.ในการแปล “แม้ว่า” สามารถแทนที่ด้วย “แต่” (“แต่ฉันไม่แน่ใจเกี่ยวกับเรื่องนี้”) แต่ไม่สามารถแทนที่ด้วย “แม้จะมีความจริงที่ว่า” เนื่องจากความหมายจะเปลี่ยนไป

ตัวอย่างอื่นๆ:

บ้านดูดีสำหรับฉัน แม้ว่าภรรยาของฉันไม่คิดอย่างนั้น - บ้านดูดีสำหรับฉัน แม้ว่า (แต่)ภรรยาของฉันไม่คิดอย่างนั้น

เราจะพาลูกแมวไป แม้ว่าฉันไม่แน่ใจว่าแมวของเราจะชอบมัน – เราจะพาลูกแมวกลับบ้าน แม้ว่า (แต่) ฉันไม่แน่ใจว่าแมวของเราจะชอบมัน

แม้ว่าจะอยู่ท้ายประโยคก็ตาม

ในคำพูดภาษาพูด แม้ว่ามักใช้เป็นคำวิเศษณ์ “อย่างไรก็ตาม”, “อย่างไรก็ตาม”, “แต่ยังคง”, “แต่” ในประโยคที่เรียบง่ายหรือซับซ้อน ในกรณีนี้จะอยู่ท้ายประโยคและมักจะคั่นด้วยลูกน้ำ ความซับซ้อนของโครงสร้างนี้คือ ในภาษารัสเซีย ในสถานการณ์ที่คล้ายคลึงกัน เราใส่วลีที่เกี่ยวข้องไว้ตรงกลางหรือจุดเริ่มต้นของประโยค ไม่ใช่ที่ตอนท้าย

ใช่แล้ว เราแพ้แล้ว มันเป็นเกมที่ดี แม้ว่า.- ใช่ เราแพ้แล้ว แต่ถึงอย่างไรมันเป็นเกมที่ดี

ฉันนอนเกินเวลาแต่มาทำงานทันเวลา แม้ว่า.- ฉันนอนไม่หลับ แต่ยังคงมาทำงานตรงเวลา

รถบัสนั้นเก่าแต่ยังใช้งานได้ แม้ว่า.- รถบัสเก่า แต่อย่างไรก็ตามได้งานทำ

คำพูดอย่างไรก็ตามและถึงแม้จะดูเหมือนเป็นพี่น้องฝาแฝดสำหรับผู้เล่นที่ไม่ได้เตรียมตัวไว้เท่านั้น สำหรับผู้ใช้ขั้นสูง พวกเขาไม่ใช่ญาติด้วยซ้ำ - เป็นเพียงญาติทางภาษาที่อยู่ห่างไกลซึ่งพบกันปีละครั้งในการรวบรวมไวยากรณ์ของครอบครัว แต่พวกเขาก็คล้ายกันมาก

ทำไมเราถึงสับสนพวกเขา?

อย่างไรก็ตาม และแม้ว่าจะสามารถแปลเป็นภาษารัสเซียได้ไม่มากก็น้อยโดยฝ่ายค้านเช่น "แต่" บางครั้งแม้แต่เจ้าของภาษาก็ทำบาปโดยทำให้คำเหล่านี้สับสน พยายามแทนที่คำเชื่อมที่เรียบง่ายและคุ้นเคยแต่ด้วยคำที่ละเอียดยิ่งขึ้น โอเค ไม่มีอะไรผิดปกติ แต่ลองมาดูวิธีใช้มันอย่างชาญฉลาดกันดีกว่า

ความแตกต่างคืออะไร?

วิธีที่ง่ายที่สุดในการจำคือ: ไม่ว่าจะเขียนไว้อย่างไรก็ตาม ที่จุดเริ่มต้นข้อเสนอแนะและ ตามด้วยลูกน้ำและยัง แยกสองส่วนของประโยครวมและเช่นกัน คั่นด้วยเครื่องหมายจุลภาค.

ถึงแม้จะมีการเขียนก็ตาม ทุกที่และมหัศจรรย์ จ่ายด้วยเครื่องหมายจุลภาค.

ถ้าเรากลับไปสู่การเปรียบเทียบในครอบครัวของเรา นี่คือลูกชายของเพื่อนแม่ของฉันที่เรียนเก่งกว่าใครๆ จึงมาขึ้นต้นประโยคด้วย และเขาก็เบื่อหน่ายที่เขามักจะ (เสมอ!) ลูกน้ำ

และถึงแม้ว่า - นี่คือเพื่อนอันธพาลของคุณที่เดินด้วยตัวเอง แต่ไม่เคยได้ยินเรื่องเครื่องหมายวรรคตอนเลย

เพื่อความสมดุลในการพูดจำเป็นต้องมีทั้งสองอย่างและอย่างที่คุณเข้าใจไม่สามารถแทนที่อีกอันได้ นอกจากนี้อย่างไรก็ตามและถึงแม้จะมีเฉดสีความหมายที่แตกต่างกันเล็กน้อยก็ตาม

อย่างไรก็ตาม เพื่อนนักเรียนที่ยอดเยี่ยมของเราไม่เพียงแต่มักจะมีตำแหน่ง “ขั้นสูง” ในประโยคเท่านั้น แต่ยังมีความหมายที่ดูสูงส่งสำหรับ “อย่างไรก็ตาม” ด้วย ลองจินตนาการว่าเมื่อคุณพูด คุณจะปรับแว่นตาข้างเดียวแล้วหยุดครู่หนึ่งก่อนจะดำเนินการต่อ อย่างไรก็ตาม ปรากฏ ก่อน ข้อมูลใหม่ซึ่งขัดแย้งกับข้อความก่อนหน้านี้หรือเป็นสิ่งที่ไม่คาดคิดเมื่อพิจารณาจากที่กล่าวไว้ข้างต้น.

ตัวอย่าง:

ลอนดอนเป็นเมืองที่มีราคาแพงมาก อย่างไรก็ตาม,พิพิธภัณฑ์ส่วนใหญ่เข้าฟรี! - ลอนดอนเป็นเมืองที่มีราคาแพงมาก อย่างไรก็ตาม การเข้าชมพิพิธภัณฑ์ส่วนใหญ่ไม่เสียค่าใช้จ่าย

การดูซีรีย์นั้นดีต่อภาษาอังกฤษของคุณมาก ,อย่างไรก็ตาม,คุณต้องฝึกฝนเพื่อพัฒนาทักษะการพูดของคุณ - การดูละครโทรทัศน์มีประโยชน์มากสำหรับการพัฒนาภาษาอังกฤษ แต่การพัฒนาทักษะการพูดต้องอาศัยการฝึกฝน

อีกสิ่งหนึ่งแม้ว่า เมื่อเหมาะสมกับกลุ่มกบฏ ความหมายของคำนี้ประกอบด้วยการประท้วง - "ทั้งๆ ที่เป็นอย่างนั้น" "ทั้งๆ ที่เป็นอย่างนั้น" แม้ว่า เปรียบเทียบสองส่วนในประโยคเดียว.

แม้ว่าพิพิธภัณฑ์ส่วนใหญ่ในลอนดอนเปิดให้เข้าชมฟรี โดยค่าขนส่งประมาณ 8 ปอนด์เพื่อไปที่นั่น! - แม้ว่าพิพิธภัณฑ์ส่วนใหญ่ในลอนดอนจะเข้าชมฟรี แต่คุณสามารถใช้จ่าย 8 ปอนด์ในการขนส่งเพื่อไปพิพิธภัณฑ์เหล่านั้นได้!

แม้ว่าเธออ่านหนังสือเกี่ยวกับแฮร์รี่ พอตเตอร์เป็นภาษาอังกฤษหมดแล้ว แต่ก็ยังเป็นปัญหาสำหรับเธอที่จะพูดภาษาอังกฤษขณะเดินทางหรือทำงาน - แม้ว่าเธอจะอ่านหนังสือแฮร์รี่ พอตเตอร์เป็นภาษาอังกฤษหมดแล้ว แต่ก็เป็นเรื่องยากสำหรับเธอที่จะพูดภาษาอังกฤษเมื่อเดินทางและที่ทำงาน

ทั้งหมด

อย่างไรก็ตาม เขียนที่จุดเริ่มต้นของประโยค (หรือที่จุดเริ่มต้นของประโยคง่าย ๆ ที่สองในประโยคที่ซับซ้อน) ตามด้วยลูกน้ำ แปลว่า “อย่างไรก็ตาม”

แม้ว่าจะปรากฏที่ใดก็ได้ในประโยค แต่ก็ไม่ได้คั่นด้วยเครื่องหมายจุลภาค แปลว่า "ทั้งๆ ที่เป็นอย่างนั้น", "ทั้งๆ ที่เป็นอย่างนั้น"

ตัวอย่าง

แม้ว่าฤดูหนาวจะมาถึง แต่ Jon ก็ตัดสินใจที่จะไม่สวมพรมอิเกีย*

จอนตัดสินใจไม่สวมพรมอิเกีย อย่างไรก็ตาม ฤดูหนาวกำลังจะมาถึง

แบบฝึกหัด

คุณจะพบคำตอบในตอนท้ายของบทความ

1. __________ ฉันพูดภาษาอังกฤษได้ดี ภาษาแรกของฉันคือภาษาเยอรมันจริงๆ

2.เราไปได้ สวนสาธารณะสำหรับมื้อกลางวัน _________ รายงานสภาพอากาศบอกว่าฝนจะตก

3. ฉันจะดื่มไวน์แดงอย่างมีความสุข ________ ฉันชอบไวน์ขาว

*หากตัวอย่างเกี่ยวกับ Jon Snow และพรมดูไร้สาระสำหรับคุณ นั่นหมายความว่าคุณไม่ดู Game of Thrones หรือคุณพลาดข่าวตลกมากไป Michelle Clapton ผู้ออกแบบเครื่องแต่งกายของซีรีส์นี้ยอมรับว่าเสื้อคลุมขนสัตว์ของสมาชิก Night's Watch จริงๆ แล้วทำจากพรมที่ซื้อจาก IKEA

แม้ว่าเขาจะป่วย แต่เขาก็ยังเข้าร่วมการบรรยายและ "ถึงอย่างไรก็ตาม"

"ทั้งๆที่" ถ้าคุณตอบและ ทั้งๆที่ถึงอย่างไรก็ตาม (ปราศจากของ ถ้าคุณตอบและ ) - ให้เกียรติและสรรเสริญคุณ ถ้าคุณตอบ (ปราศจาก ถึงอย่างไรก็ตาม :)

- อย่าอารมณ์เสีย หลายคนทำผิดพลาดนี้ (และถ้าคุณตอบว่า “ไม่รู้” ทุกอย่างก็ดีไปหมด! เพราะตอนนี้คุณจะได้เรียนรู้สิ่งใหม่ๆ จำสิ่งง่ายๆ: เมื่อคุณต้องการพูดว่า "แม้จะ" เราก็พูดเป็นภาษารัสเซียสองคำ และในภาษาอังกฤษ - หรือหรือ หนึ่ง

สาม.
นั่นคือ:ถึงอย่างไรก็ตาม
- หนึ่งคำถึงอย่างไรก็ตาม
- สองคำทั้งๆที่

- สามคำ

อีกครั้ง: ในภาษาอังกฤษอาจมีสามคำหรือหนึ่งคำก็ได้ แต่ไม่ใช่สองคำ เป็นไปได้ไหมเช่นนี้: โรเจอร์หิวแล้ว?
ทั้งๆ ที่เขากินไส้กรอกไปแปดอันแล้ว

การแปลนี้เป็นอย่างไร: เป็นไปได้ไหมเช่นนี้: แม้ว่าเขาจะกินไส้กรอกไปแล้วแปดอันก็ตาม?
มันเป็นเรื่องที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิงใช่ไหม? นี่เป็นเพียงข้อผิดพลาดทั่วไปอีกประการหนึ่ง! เพราะ, หลังจาก ถ้าคุณตอบหรือ ทั้งๆที่คุณไม่สามารถพูดประโยคเต็มได้(เขากินแล้ว). อะไรเป็นไปได้?

1) คำนาม ตัวอย่างเช่น: เราก็ไปเดินเล่นทั้งๆที่/ทั้งๆ ฝนตก- เราไปเดินเล่นแม้ฝนจะตก (ฝนตก- คำนาม).
2) -ing แบบฟอร์ม (มิฉะนั้น - คำนาม) เรามาช้าทั้งๆที่ ขับรถเร็วมาก - เรามาสายแม้ว่าเราจะขับรถเร็วก็ตาม (ขับรถ- อาการนาม)
3) วลี ความจริงที่ว่า...ตัวอย่างเช่น: ลุคสอบตกทั้งๆ/ทั้งๆ ความจริงที่ว่าเขาเตรียมตัวมาอย่างดี - ลุคสอบไม่ผ่านแม้ว่าเขาจะเตรียมตัวมาดีก็ตาม

นั่นคือวลีของเราเกี่ยวกับโรเจอร์สามารถแปลได้:
1) โรเจอร์หิวทั้งๆ/ทั้งๆที่ไส้กรอกใหญ่แปดอันที่เขากินเข้าไป
2)โรเจอร์หิวทั้งๆที่/แม้จะกินไส้กรอกใหญ่ไปแปดชิ้นก็ตาม
3) โรเจอร์หิวทั้งๆที่ / แม้ว่าเขาจะกินไส้กรอกใหญ่ไปแปดชิ้นแล้วก็ตาม

เอาล่ะ เรามาสรุปกัน

1) “Despite” ในภาษาอังกฤษจะเป็นอย่างใดอย่างหนึ่ง ในทั้งๆที่ของ,หรือ ทั้งๆที่(ปราศจาก ของ)!
2) หลังจากนั้น ในทั้งๆที่(ปราศจากและ ถึงอย่างไรก็ตามคุณต้องพูดคำนามหรือคำนาม
3) หลังจากนั้น ในทั้งๆที่(ปราศจากและ ถึงอย่างไรก็ตามคุณไม่สามารถพูดประโยคทั้งหมดได้ และถ้าคุณต้องการจริงๆคุณต้องพูด ทั้งๆที่ความจริงที่ว่า แล้วข้อเสนอนี้ที่จะพูด

คำ "แม้ว่า"และญาติของเขา

ตอนนี้เรามาพูดถึง คำแม้ว่า - หยุดสักครู่แล้วอ่านออกเสียง

คุณอ่านมันหรือยัง? หากคุณอ่านแบบนี้: /olZOU/ - ด้วยการเน้นเสียงพยางค์ที่สองและตัวอักษร Z "กระเพื่อม" ระหว่างฟันเช่น Stanislav Sadalsky ในการ์ตูนเรื่อง "Last Year's Snow Was Falling" - ให้เกียรติและยกย่องคุณ !
มันหมายความว่าอะไรกันแน่? - "แม้ว่า".

ตัวอย่าง: แม้ว่าที่กอริลลาเคยเป็นอ่อนนุ่ม, ที่สาวเคยเป็นมากเกรงกลัว- - แม้ว่ากอริลลาจะอ่อนโยน แต่หญิงสาวก็กลัวมาก
อีกตัวอย่างหนึ่ง: แม้ว่าของฉันแมวรอยขีดข่วนทั้งหมดที่วอลล์เปเปอร์, ฉันรักเขา- - แม้ว่าแมวของฉันจะฉีกวอลเปเปอร์ทั้งหมด แต่ฉันก็ยังรักเขา

ควรสังเกตเป็นพิเศษว่า แม้ว่ามักจะสับสนกับทั้งๆที่

กรุณาตอบ: ประโยคใดถูกต้อง - ประโยคแรก, ประโยคที่สองหรือทั้งสอง?

เยอร์เก้นดื่มเบียร์ของฉันหมด แม้ว่ามันอบอุ่น
หรือ
เยอร์เก้นดื่มเบียร์ของฉันหมด ทั้งๆที่มันอบอุ่น.

คำตอบที่ถูกต้อง: ประโยคแรกฟังดูดีมาก แต่ประโยคที่สองฟังดูคล้ายกับภาษารัสเซีย "Jurgen ดื่มเบียร์ของฉันจนหมดทั้งๆ บนนั้นมันอบอุ่น" นั่นคือสาระสำคัญชัดเจน แต่ตามหลักไวยากรณ์แล้วมันเป็นเรื่องไร้สาระ
ถูกต้องที่จะพูดสิ่งนี้:

เยอร์เก้นดื่มเบียร์ของฉันหมด ทั้งๆที่ที่ข้อเท็จจริงที่มันอบอุ่น (ดูรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ด้านบนเกี่ยวกับ ในทั้งๆที่(ปราศจากและ ทั้งๆที่).

ตอนนี้ - เกี่ยวกับ แม้ว่า และ ถึงแม้ว่า.

ทั้งสองเป็นคำพ้องความหมาย แม้ว่า- นั่นคือเราสามารถพูดได้ว่า:

แม้ว่าเพื่อนของฉันชอบพิซซ่า ฉันทนไม่ไหวแล้ว

แม้ว่าเพื่อนของฉันชอบพิซซ่า แต่ฉันทนไม่ได้

ถึงเพื่อนๆจะชอบพิซซ่ากันหมดแต่ฉันก็ทนไม่ไหว

ทั้งสามประโยคหมายความว่า: "ถึงแม้เพื่อนของฉันชอบพิซซ่ากันหมด แต่ฉันทนไม่ไหว" สามคำนี้ต่างกันอย่างไร?

แม้ว่าใช้น้อยลง ซึ่งหมายความว่าเหมือนกันทุกประการ แต่ สม่ำเสมอแม้ว่าเราจำเป็นต้องพูดเมื่อเราไม่ต้องการเพียงพูดว่า "แม้ว่า" แต่เพื่อเน้นย้ำความประหลาดใจของเราโดยตรงต่อความจริงที่ว่าสิ่งนี้เกิดขึ้น

ตัวอย่างเช่น: สม่ำเสมอแม้ว่า 68 ผู้ชายเสนอถึงของเธอ, เธอเป็นนิ่งเดี่ยว.- แม้ว่าเธอจะถูกขอแต่งงานถึง 68 ครั้ง แต่เธอก็ยังโสดอยู่

แล้วคุณจะไม่แปลกใจกับเรื่องนี้ได้อย่างไร? 68 ข้อเสนอ (มากกว่า 68 ปี) - และยังไม่ได้แต่งงาน

และตอนนี้ - แบบฝึกหัด

อ่านประโยคและแก้ไขโดยใช้คำในวงเล็บ

ตัวอย่าง: แจ็คจูบหญิงสาว เขาไม่ได้รักเธอ (แม้ว่า) - แจ็คจูบผู้หญิงแม้ว่าเขาจะไม่รักเธอก็ตาม

1. แจ็คล้างมือของเขา คุณยายไม่ได้ให้กล้วยแก่เขา (แต่)
2. ฉันขับรถด้วยความเร็ว 160 กิโลเมตรต่อชั่วโมง ฉันมาถึงช้า (ถึงแม้ว่า)
3. นักร้องลืมบท (ลืมคำ) คอนเสิร์ตประสบความสำเร็จอย่างมาก (ถึงอย่างไรก็ตาม)
4. ฉันไม่ได้ยินเสียงนาฬิกาปลุก มันดังขึ้นสามครั้ง (แต่)
5. นักดนตรีข้างถนนเล่นเป็นเวลาห้าชั่วโมง เขาได้รับเพียง 300 รูเบิล (ทั้งๆที่)
6. Henri Toulouse-Lautrec มีขาที่สั้นมาก ผู้หญิงจำนวนมากรักเขา (ถึงอย่างไรก็ตาม)
7. ดู! บ๊อบบี้น้อยรู้สึกเยี่ยมมาก เขากินช็อคโกแลตไปแล้วหนึ่งกิโลกรัม (ถึงแม้ว่า)
8. ดู! บ๊อบบี้น้อยรู้สึกเยี่ยมมาก เขากินช็อคโกแลตไปแล้วหนึ่งกิโลกรัม (ถึงอย่างไรก็ตาม)
9. เขาเล่นเปียโนได้ดีมาก เขาร้องเพลงไม่ได้เลย (ร้องไม่ได้เลย) (แต่)
10. เธอเป็นผู้หญิงที่ไม่มีความสุขมาก เธอมีสามีที่ร่ำรวย (ถึงอย่างไรก็ตาม)

และอีกอย่างหนึ่ง การออกกำลังกายโดยไม่พูดออกมาดังๆ ก็เหมือนกับการเรียนรู้การขับรถขณะนั่งอยู่ในห้องเรียน เรารู้ทุกอย่างเกี่ยวกับคาร์บูเรเตอร์และแบตเตอรี่ - แต่ในทางปฏิบัติมันคงจะดีไม่น้อยหากได้ขับรถไปใช้งานจริง?

นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันตัดสินใจบันทึกเสียงคีย์ ดังนั้น เมื่อทำแบบฝึกหัดเสร็จแล้ว ให้ดาวน์โหลดคีย์เสียงและฟัง mp3 หลายๆ ครั้ง หยุดหลังจากแต่ละประโยคและพูดซ้ำอีกครั้งหลังการบันทึก และอีก 20 ครั้ง :)

ข้อมูลทั้งหมดเกี่ยวกับโรงเรียนของ Anton Brezhestovsky อยู่ในเว็บไซต์ใหม่ brejestovski.com

ในชั้นเรียนของเรา คุณจะพัฒนาภาษาอังกฤษของคุณได้อย่างมากและสนุกไปกับมัน

สถานที่ที่ดีที่สุดในหลักสูตรจะเต็มอย่างรวดเร็ว รีบซื้อคอร์สลดราคาด่วน!

บทเรียนภาษาอังกฤษขนาดเล็ก เกี่ยวกับไวยากรณ์ คำศัพท์ และ วิธีการที่มีประสิทธิภาพการเรียนรู้ภาษา