Numrat japonezë nga 1 deri në 100 karaktere. Si të numëroni numra të mëdhenj në japonisht

Japonia të kujton disi një person të vetmuar që beson se bota nuk është ende gati ta pranojë atë. Për një kohë të gjatë vendi u fsheh nga pjesa tjetër e botës dhe vetëm në fillim të shekullit të njëzetë filloi të krijojë marrëdhënie miqësore me shtetet e tjera. Nga ky moment, interesi për gjithçka japoneze rritet ndjeshëm. Kuzhina, traditat, festat, mentaliteti, veshja - e gjithë kjo intereson publikun. Shumë evropianë po përpiqen të kuptojnë bazat e gjuhës japoneze. Gjëja e parë me të cilën lindin problemet janë numrat, përkatësisht numrat japonezë.

Karakteristikat e numrave japonezë

Numrat japonezë janë një kombinim i veçantë i numrave që përbëhet nga sisteme numërimi kinez dhe japonez. Për shkak të faktit se sistemi kinez është i dyfishuar, numrat e hieroglifeve japoneze kanë një lexim të dyfishtë: OH (on) dhe KUN (kun).

Zakonisht në Japoni përdorin Numrat arabë, por mund të gjeni edhe hieroglife. Ato gjenden veçanërisht shpesh në menunë e restoranteve në ryokans (hotele tradicionale japoneze). Për më tepër, hieroglifet përdoren nëse duhet të shkruani tekst "vertikalisht". Numrat arabë përdoren për shkrimin horizontal.

Banorët e Tokës së Diellit në rritje kanë dy sisteme numërimi: të tyren (duke numëruar vetëm deri në 10) dhe të huazuara (kineze). Rregullat e përdorimit janë mjaft të thjeshta: numrat kinezë përdoren gjithmonë me prapashtesa, numrat japonezë mund të ekzistojnë në mënyrë të pavarur.

Nga 1 në 10

Për t'u njohur më shumë me numrat japonezë, duhet të dini se si shkruhen dhe lexohen. Tabela më poshtë tregon numrat japonezë nga 1 deri në 10 s opsione të ndryshme shqiptimet:

Siç shihet nga materiali i paraqitur, numrat në Japoni kanë një emër të dyfishtë. Për më tepër, shqiptimi mund të ndryshojë në rajone të ndryshme. Për shembull, numri 8 mund të shqiptohet ose "hachi" ose "hati" ose "hasi".

Ekzistojnë gjithashtu dy emra të ndryshëm për numrat kinezë 4, 7 dhe 9:

• 4 - "Yong".
• 7 - "Nana".
• 9 - "Kyu".

Në Japoni, numrat 4 dhe 9 konsiderohen të pafat. Katër shqiptohet "shi", që është e ngjashme me fjalën japoneze për "vdekje". Prandaj, shumë shpesh shqiptimi i "shi" ndryshohet në "yong". Nine, nga ana tjetër, është në bashkëtingëllore me fjalën "vuajtje", e cila shqiptohet thjesht si "ku". Prandaj, shpesh mund të dëgjoni një modifikim të shqiptimit të numrit 9.

Në japonishten moderne, të gjithë numrat përveç 4 dhe 7 kanë shqiptim kinez (d.m.th., ata lexohen si "onna"). Por në emrat e muajve edhe ata shqiptohen me “OH”.

Nga 10 deri në 20

Numrat japonezë që vijnë pas dhjetë formohen kryesisht nga një kombinim numrash. Për shembull, nëse duhet të thuash 18, atëherë duhet të marrësh 10 (ju) dhe ta thuash në kombinim me 8 (hachi). Rezultati do të jetë 18 - juhachi. Të gjithë numrat e tjerë të këtij rendi janë formuar saktësisht në të njëjtën mënyrë. Rezultati është kombinimet e mëposhtme:

11. 十一 - Juichi.

12. 十二 - Juni.

13. 十三 - Jusan.

14. 十四 - Juyeon.

15. 十五 - Jugo.

16. 十六 - Jyuroku.

17. 十七 - Junana.

18. 十八 - Juhachi.

19. 十九 - Jukuu.

20. 二十 - Niju.

Dhjetrat formohen duke shtuar faktorin e dëshiruar në fjalën "dhjetë", për shembull "sanju" (30) ose "niju" (20).

Më shumë se njëqind

Numrat japonezë formohen duke shtuar një numër në tjetrin. Edhe qindra janë formuar në këtë mënyrë. 100 (百) shqiptohet "hyaku" në japonisht. Për të formuar numrat 300, 400, etj., duhet të shqiptoni emrin e numrit përkatës nga tabela e parë përpara "hyaku". Këtu janë disa shembuj:

• 300 (三百) - Sanhyaku.
• 400 (四百) - Yonhyaku.
• 500 (五百) - Gohyaku.

Pothuajse askush nuk ka ndonjë vështirësi me këtë pyetje. Argëtimi fillon kur ju duhet të shqiptoni një numër treshifror, i cili nuk është në shembuj. Për shembull, 125. Në teori, është e qartë se të gjithë numrat që përbëjnë numrin duhet të mblidhen së bashku, por në praktikë shumë humbasin. 125 do të tingëllonte si "hyakuninjugo" në japonisht. Nëse e shkruani numrin duke përdorur kanji (hieroglife), atëherë merrni 百二十五. Kjo do të thotë, 125 është shuma e numrave: 100+20+5.

Numrat 1000 dhe 10000 shënohen si:

• 千 - Sen (mijë).
• 万 - Njeri (dhjetë mijë).

Numrat formohen saktësisht në të njëjtën mënyrë si grupet e mëparshme të numrave. Për shembull, 1367 numra japonezë të përkthyer në rusisht do të tingëllojnë si "sen (1000) sanhyaku (300) rokujunana (67)." Në këtë mënyrë, ju lehtë mund të formoni numra derisa të keni nevojë të thoni një milion.

Ndoshta ky është një përjashtim nga rregulli. Nëse numrat me gjashtë shifra formohen duke kombinuar numrat e urdhrave të mëparshëm ("juni" ose "niju"), atëherë formohet një milion duke përdorur numrat 100 dhe 10,000, në përputhje me rrethanat, 1,000,000 do të tingëllojë si "Hyakuman".

Paguani të parën - të tretën!

Numrat japonezë janë shumë të lehtë për t'u mbajtur mend. Dhe nëse mësoni numrat nga 1 në 12, atëherë nuk keni pse të shqetësoheni me memorizimin e muajve të vitit. Në Japoni ata nuk kanë emra. Thjesht shtoni fjalën "gatsu" në numrin që tregon numrin e muajit. Për shembull, janari do të tingëllojë si "Ichigatsu", që fjalë për fjalë do të thotë "muaji i parë". Vlen t'i kushtohet vëmendje muajit të katërt dhe të shtatë. Kur bëhet fjalë për muajt, ato "të jashtëzakonshme" - prill dhe korrik - shqiptohen "në kinezisht", domethënë me shqiptim "on". Rezultati do të jetë:

• 四月 - Shigatsu (prill).
• 七月 - Shichigatsu (korrik).

Interesi për Japoninë është i pashmangshëm. Traditat, gjuha, mentaliteti, kultura - e gjithë kjo tërheq vëmendjen e publikut. Në fund të fundit, atje, në vendin ku dielli zgjohet më herët, gjithçka është ndryshe. Edhe numrat nuk janë të njëjtë me të gjithë të tjerët. Kjo është ajo që e bën Japoninë interesante. E vështirë, por interesante.

Në fillim të studimit, numrat japonezë ngrenë shumë pyetje, pasi ato kanë shqiptime të ndryshme, në gjuhën japoneze, e cila shqiptohet sipas leximit kun të hieroglifit, dhe kineze, që shqiptohet sipas leximit të hieroglifit. Mësimi i numrave nuk është i vështirë, gjëja kryesore është të mbani mend në cilin rast përdoret kun ose lexim.

Gjithashtu, disa numra kanë dy shqiptime - gjithçka që mbetet është të mësoni dhe mbani mend se në cilin kombinim shqiptohet ky apo ai tingull i hieroglifit.

Më poshtë janë tabelat e numërimit abstrakt pa aplikim për ditët, vitet, numrin e artikujve, etj. Është si ne kur numërojmë thjesht deri në dhjetë: një, dy, tre, katër, pesë e kështu me radhë. Në këtë rast, përdoret shqiptimi kinez (on).

Numërimi abstrakt i numrave nga zero në dhjetë

Një video për fëmijë do t'ju ndihmojë, ju jo vetëm që do të mbani mend shqiptimin e numrave nga 0 në 10, por gjithashtu do të dëgjoni se si e bëjnë japonezët, pasi në disa numra (përfshirë shifrat pasuese) tingulli zvogëlohet ose zgjatet. Është gjithmonë e dobishme të dëgjosh shqiptimin e një folësi amtare.

Numrat nga 10 në japonisht

Numrat japonezë pas 10 janë të lehta për t'u mbajtur mend vetëm dhjetë të parët. Çdo numër pasues është rezultat i shtimit të 10 dhe shifrës së dëshiruar. Pra, 11 është 10+1, në japonisht duket kështu: 十 Dhe 一 / じゅう + いち / ju:ichi

Numërimi i dhjetëra në japonisht

Siç e vutë re më lart, dhjetëra në japonisht fitohen si më poshtë: së pari ne telefonojmë numrin e dëshiruar dhe i shtojmë 10 Vizualisht duket kështu - 2*10=20 /. 二 Dhe 十 / に dhe じ ゅう

Mbani mend:

• 九十 / きゅうじゅう / kyu: ju: /nëntëdhjetë

Në këtë kombinim ka vetëm një shqiptim, nuk mund të përdorni kuptimin e dytë të numrit 9 (ku)

Si do të duket numri 38? E saktë: 3*10+8, 三十八 / さんじゅうはち /sanju: hachi,

Në këtë video mund të njiheni me numrat japonezë nga më i vogli tek më i madhi. Mund të jetë e vështirë të kuptosh gjithçka herën e parë, por pasi të zotërosh numërimin japonez, për mendimin tim, kjo video është shumë informuese.

Numrat në japonisht nga 100

Më sipër mësuam se 100 në japonisht lexohet si 百 / ひゃく /hyaku. Vendi i qindra formohet duke u kombinuar 百 me numrin që na nevojitet. Pra, numri 500 është prodhimi i 5 dhe 100, domethënë marrim numrin 5 五 / ご /shkoni dhe shtoni 百 /ひゃく / hyaku = 五百 /ごひゃく / gohyaku.

Në të njëjtën kohë, në kategorinë e qindrave, si dhe në kategorinë e mijërave, shfaqen rregulla të reja për mahnitjen, zërin dhe dyfishimin e tingujve;

Nëse duhet të thuash njëqind, atëherë ka edhe një ndryshim në shqiptim 　　 一百 / いっぴゃく / ippyaku

Numri 777 në japonisht do të duket kështu: 七百七十七 / ななひゃくななじゅうなな /nanahyaku nanaju: nana

Numri 357 - 三百五十七 / さんびゃくごじゅうなな / sanbyaku goju: nana

Numërimi në japonisht - mijëra

Parimi i përpilimit të numrave është i njëjtë si më parë, një mijë i shtohen numrit, thjesht duhet të mbani mend disa veçori.

Numri 1094 në japonisht do të duket kështu: 千九十四 / せんきゅうじゅうよん / sen kyu: ju: yon

Numri 6890 - 六千八百九十 / ろくせんはっぴゃくきゅうじゅう / rokusenhappyakukyu:ju:

Llogaria nga 10,000

1. Njësitë
2. Dhjetëra mijëra (まん / burrë)
3. Qindra miliona (おく/oku）

Çdo klasë ka 4 shifra - njësi, dhjetëra, qindra, mijëra.

Nëse numri ynë duket si 000 000, atëherë në Japoni është 0000 0000. 1 mana është 10 mijë

1 0000 - まん - dhjetë mijë

10 0000 - じゅうまん - njëqind mijë

100 0000 - ひゃくまん - një milion

1000 0000 - せんまん - dhjetë milionë

1 0000 0000 - おく - njëqind milionë

10 0000 0000 - じゅうおく - miliardë

100 0000 0000 - ひゃくおく - dhjetë miliardë

1000 0000 0000 - せんおく - njëqind miliardë

1 0000 0000 0000 - ちょう - trilion

Pra, numri 1 1111 është 一 万一千百十一 / いちまんいっせんひゃくじゅういち / ichimanissenhyaku ju:ichi

Numrat japonezë

Më pas, le të shohim listën e numrave japonezë. Janë vetëm dhjetë prej tyre dhe janë të ruajtura nga gjuha e vjetër japoneze. Më parë, një në japonisht dukej si "hi", dy - "fu", tre - "mi" dhe kështu me radhë. Numrat japonezë përdoren në raste të caktuara, si p.sh.

• kur duhet të thoni numrin e muajit nga një në dhjetë. Për shembull, 2 Prilli do të jetë 4 月二日 / しがつ ふつか /shi gatsu futsuka
• kur duhet të thoni numrin e ditëve (nga 1 në 10) duke shprehur një periudhë kohore. Për shembull: 3 ditë - 三日 / みっか /mikka
• kur tregon numrin e sendeve të vogla (tortë, çantë, karrige, etj.)
• kur porositni
• kur tregon moshën (nëse nuk përdoret një prapashtesë numërimi që tregon moshën 　　さい), etj.

Ju mund të përdorni një aluzion të tillë që nëse fjala përdoret në një fjali pyetëse いくつ / ikutsu / 　sa?, atëherë përgjigjja duhet të përdorë numra me origjinë japoneze. Nëse pyetja përbëhet nga versioni kinez (on) i leximit 何 / なん、なに / nan, nani / fjalë pyetëse - çfarë?, sa, atëherë përdoren numrat e dhënë në tabelat e mësipërme.

Tabela e numrave japonezë nga një deri në dhjetë

Dhe për qartësi, në një tabelë do të vendos numrat japonezë nga 0 në 10 në dhe leximin kun.

Në mësimet e mëparshme kemi hasur tashmë disa numra. Në këtë mësim do të mësojmë se si të numërojmë nga 1 në 99.

Ndërkohë - numrat në japonisht.

Numrat mund të shkruhen si me karaktere të njohura arabe ashtu edhe me hieroglife të veçantë.

Hieroglifet kanë dy lexime - japoneze dhe kineze. Në varësi të situatës, mund të përdoret një ose tjetri lexim.

Numrat japonezë përdoren vetëm kur numërohen nga 1 në 10. Dhe vetëm kur nuk ka fjalë numërimi aty pranë.

Vini re se në tabelën e mësipërme duket të jetë shkronja つ tsu "i marrë si hieroglif", domethënë, nëse karakteri që tregon një numër lexohet sipas leximit japonez, atëherë, si rregull, në një fjali do të duket diçka si kjo: 二 futa つ tsu 、 三 mit つ tsu 、 九 kokono つ tsu.

Numrat e mbetur formohen duke përdorur këto dhjetë shifra sipas skemës së mëposhtme:

Ne mësuam numrat për të mësuar se si të numërojmë njerëzit dhe objektet. Por përveç numrave, duhet të kujtojmë diçka tjetër - numërimin e fjalëve. Fakti është se në gjuhën japoneze, fjalë të veçanta përdoren për të numëruar objekte të ndryshme, të gjalla ose të pajetë - si rregull, ky është një hieroglif, në mënyrë që dëgjuesit të jetë menjëherë e qartë se për çfarë po flasim.

Në shikim të parë, kjo është diçka e re për ne, por, në fakt, në gjuhën ruse ka edhe analoge të numërimit të fjalëve. Për shembull: gjë – është një fjalë numërimi universal; 3 kokat lakër, 2çifte doreza, 5 fletët

letër.

Në japonisht ka shumë më tepër fjalë numëruese, secili grup emrash ka fjalën e tij numëruese: sendet e gjata kanë të tyren, sendet e sheshta kanë të tyren, rrobat kanë të tyren, etj.

Fjalët e numërimit në japonisht vendosen menjëherë pas numrit. Një numër me një fjalë numëruese dhe një objekt shpesh lidhen me njëri-tjetrin duke përdorur grimcën の nr. + numëror kundërfjalë + の jo +

emër

Për shembull:

三冊 sansatsu の no 本 hon – tre libra, ku 札 satsu është një fjalë numëruese për kartëmonedhat, dhe 冊 satsu është një fjalë numëruese për libra, revista, fletore dhe materiale të tjera të shtypura.

五枚 gomai の no 写真 shashin – pesë fotografi, ku 枚 mai është fjala numëruese për objektet e sheshta, çarçafët, etj. 五台 godai の no パソコン pasokon 　 - pesë kompjuterë

, ku 台 dai është një fjalë numëruese për pajisjet, mekanizmat, etj.

五本 gohon の no 傘 kasa – pesë çadra, ku 本 hon është fjala numëruese për objektet e një forme cilindrike të zgjatur (ombrellë, shkop, etj.)

Zgjedhja e një fjale numëruese varet nga grupi i emrave që i përket fjala, ose nga karakteristikat specifike të objektit (për shembull, vëllimi, forma, gjendja, etj.). Gjithashtu në gjuhën japoneze ekziston një fjalë numërimi universal, e cila, ndryshe nga fjalët e tjera numëruese, mund të përdoret me objekte me karakteristika të ndryshme Për shembull:. Kjo është fjala numëruese 個 ko -

, për shembull: 5 go 個 ko のりんご noringo (pesë mollë).

Për të numëruar njerëzit, përdoret fjala numëruese 人 hito - në të vërtetë, person (si fjalë numëruese do të lexohet 人 nin). Për shembull: 部屋 heya の no 中 naka に ni 4 yo 人 nin がいました gaimashita 。 –

Për të numëruar kafshët (përkatësisht, kafshët e vogla, peshqit dhe insektet), përdoret fjala numëruese 匹 hiki, për shembull: 三匹 sambiki の no 犬 inu - tre qen (në kombinim me １、３、６、８、do të jetë１ lexoni kështu:

一匹 ippiki 、 三匹 sanpiki 、 六匹 roppiki 、 八匹 happiki 、 十匹 juppiki).

Pothuajse çdo prapashtesë numërimi ka përjashtimet e veta në leximin me numra, më shpesh kjo ka të bëjë me numrat 1, 3, 6, 8, 10.

Zogjtë numërohen duke përdorur fjalën numëruese 羽 wa (krah), për shembull: 4 yon 羽 wa の no 鶏 niwatori.

Le të shohim disa shembuj të fjalëve numëruese më të përdorura.

ビ bi ー i ル ru を o 三本 sambon ください kudasai 。 – Unë do të doja tre shishe birrë, ju lutem.

- Dje bleva 2 libra për matematikën.

- Aty qëndrojnë tre policë.

- Tani do të dërgoj 5 ftesa edhe për kolegët e mi.

あの ano 人 hito は wa 家 ie に ni 犬 inu がga 4 yon 匹 hiki います imasu 。 – Ai ka 4 qen në shtëpi.

今 ima は wa 4 yon 台 dai の no パソコン pasokon がありますので gaarimasunode 、 2 ni い い い がideu. - Momentalisht kam 4 kompjutera keshtu qe deshiroj te shes nje cift.

Ndoshta e keni vënë re tashmë se numrat dhe fjalët e numërimit në disa kombinime lexohen ndryshe, për shembull: 三本 sambon (tre shishe), ku 三 san është tre, dhe 本 hon është një fjalë numëruese për objektet e zgjatura. Së bashku ky kombinim do të lexohet si 三本 sambon. Ka përjashtime të tilla për pothuajse çdo fjalë numërimi, ato duhet të mbahen mend. Ne kemi vendosur në një skedar të veçantë rastet më të përdorura të leximit të numrave në një rast të caktuar. Mbajeni të hapur gjatë gjithë kursit.

Pyetje

Fjala pyetëse për çdo numër, me dhe pa fjalë numëruese, është fjala いくつ ikutsu (sa). Për shembull:

– この部屋 konoheya にはいすが niwaisuga いくつありますか ikutsuarimaska ​​。

– 4 vjeç つあります ttsuarimas .

Është gjithashtu e mundur që në vend të fjalës pyetëse いくつ ikutsu të përdoret ndërtimi i mëposhtëm: 何 nani 　＋　 numëror. Zgjedhja se cili ndërtim do të bëni pyetjen është e juaja.

emër

– 子供 kodomo は wa 何人 nannin いますか 。 – Sa fëmijë?

– 3 san 人 nin います imasu 。 – Kemi 3 fëmijë.

Për t'iu përgjigjur një pyetjeje, pavarësisht se cila ishte fjala pyetëse, një fjalë pyetëse do të përdoret pranë numrit.

emër

Sa makina keni? Kemi 2 makina.– 自動車 jidousha は wa 何台 nandai ですか desuka 。 自動車 jidousha は wa 二台 nidai です desu 。

Sa kompjuterë keni? Kam 4 kompjutera.– コンピュ kompyu kompyu ー u タ ta ー a は wa 何台 nandai ですか desuka 。 コンピュ kompyu ー u des ta ー a

Sa kushton një biletë? Bileta kushton 100 euro.– Çiketto

Sa shishe birre ka në frigorifer? 3 shishe birre.– 冷蔵庫 reizouko に ni ビ bi ー i ル ru は wa 何本 nanhon ですか desuka 。 ビ bi ー i ル ru は wa 三本 samb

Ky mësim mbulon temat e mëposhtme: Numrat rendorë dhe kardinalë. Ky kurs është krijuar për t'ju ndihmuar të mësoni gramatikën dhe të përmirësoni fjalorin tuaj. Përpiquni të përqendroheni në shembujt e mëposhtëm pasi janë shumë të rëndësishëm për të mësuar gjuhën.

Numrat

Këshilla gramatikore:
Numrat rendorë dhe kardinalë janë shumë të rëndësishëm për t'u mësuar sepse përdoren në komunikimin e përditshëm. Mundohuni të mbani mend fjalët e reja që keni. Gjithashtu përpiquni të shkruani fjalë që nuk i kuptoni ose shprehje që nuk i njihni.

Tabela e mëposhtme ofron disa shembuj, ju lutemi lexoni ato me kujdes dhe përcaktoni nëse mund t'i kuptoni.

Ju keni mbaruar me tabelën e parë. A keni vënë re ndonjë model gramatikor? Mundohuni të përdorni të njëjtat fjalë në fjali të ndryshme.

Numrat - Shprehjet

Tabela e mëposhtme do t'ju ndihmojë të kuptoni më thellë këtë temë. Është e rëndësishme të mbani mend çdo fjalë të re që hasni, sepse do t'ju duhen më vonë.

Shpresojmë se ky mësim ju ka ndihmuar me gramatikën tuaj dhe fjalorin

Në mësimet e mëparshme kemi hasur tashmë disa numra. Në këtë mësim do të mësojmë se si të numërojmë nga 1 në 99.

Ndërkohë - numrat në japonisht.

Numrat mund të shkruhen si me karaktere të njohura arabe ashtu edhe me hieroglife të veçantë.

Hieroglifet kanë dy lexime - japoneze dhe kineze. Në varësi të situatës, mund të përdoret një ose tjetri lexim.

Numrat japonezë përdoren vetëm kur numërohen nga 1 në 10. Dhe vetëm kur nuk ka fjalë numërimi aty pranë.

Vini re se në tabelën e mësipërme duket të jetë shkronja つ tsu "i marrë si hieroglif", domethënë, nëse karakteri që tregon një numër lexohet sipas leximit japonez, atëherë, si rregull, në një fjali do të duket diçka si kjo: 二 futa つ tsu 、 三 mit つ tsu 、 九 kokono つ tsu.

Numrat e mbetur formohen duke përdorur këto dhjetë shifra sipas skemës së mëposhtme:

Ne mësuam numrat për të mësuar se si të numërojmë njerëzit dhe objektet. Por përveç numrave, duhet të kujtojmë diçka tjetër - numërimin e fjalëve. Fakti është se në gjuhën japoneze, fjalë të veçanta përdoren për të numëruar objekte të ndryshme, të gjalla ose të pajetë - si rregull, ky është një hieroglif, në mënyrë që dëgjuesit të jetë menjëherë e qartë se për çfarë po flasim.

Në shikim të parë, kjo është diçka e re për ne, por, në fakt, në gjuhën ruse ka edhe analoge të numërimit të fjalëve. Për shembull: gjë – është një fjalë numërimi universal; 3 kokat lakër, 2çifte doreza, 5 fletët

letër.

Në japonisht ka shumë më tepër fjalë numëruese, secili grup emrash ka fjalën e tij numëruese: sendet e gjata kanë të tyren, sendet e sheshta kanë të tyren, rrobat kanë të tyren, etj.

Fjalët e numërimit në japonisht vendosen menjëherë pas numrit. Një numër me një fjalë numëruese dhe një objekt shpesh lidhen me njëri-tjetrin duke përdorur grimcën の nr. + numëror kundërfjalë + の jo +

emër

Për shembull:

三冊 sansatsu の no 本 hon – tre libra, ku 札 satsu është një fjalë numëruese për kartëmonedhat, dhe 冊 satsu është një fjalë numëruese për libra, revista, fletore dhe materiale të tjera të shtypura.

五枚 gomai の no 写真 shashin – pesë fotografi, ku 枚 mai është fjala numëruese për objektet e sheshta, çarçafët, etj. 五台 godai の no パソコン pasokon 　 - pesë kompjuterë

, ku 台 dai është një fjalë numëruese për pajisjet, mekanizmat, etj.

五本 gohon の no 傘 kasa – pesë çadra, ku 本 hon është fjala numëruese për objektet e një forme cilindrike të zgjatur (ombrellë, shkop, etj.)

Gjithashtu në gjuhën japoneze ekziston një fjalë numërimi universal, e cila, ndryshe nga fjalët e tjera numëruese, mund të përdoret me objekte me karakteristika të ndryshme. Kjo është fjala numëruese 個 ko - Për shembull:. Kjo është fjala numëruese 個 ko -

, për shembull: 5 go 個 ko のりんご noringo (pesë mollë).

Për të numëruar njerëzit, përdoret fjala numëruese 人 hito - në të vërtetë, person (si fjalë numëruese do të lexohet 人 nin). Për shembull: 部屋 heya の no 中 naka に ni 4 yo 人 nin がいました gaimashita 。 –

Për të numëruar kafshët (përkatësisht, kafshët e vogla, peshqit dhe insektet), përdoret fjala numëruese 匹 hiki, për shembull: 三匹 sambiki の no 犬 inu - tre qen (në kombinim me １、３、６、８、do të jetë１ lexoni kështu:

一匹 ippiki 、 三匹 sanpiki 、 六匹 roppiki 、 八匹 happiki 、 十匹 juppiki).

Pothuajse çdo prapashtesë numërimi ka përjashtimet e veta në leximin me numra, më shpesh kjo ka të bëjë me numrat 1, 3, 6, 8, 10.

Zogjtë numërohen duke përdorur fjalën numëruese 羽 wa (krah), për shembull: 4 yon 羽 wa の no 鶏 niwatori.

Le të shohim disa shembuj të fjalëve numëruese më të përdorura.

ビ bi ー i ル ru を o 三本 sambon ください kudasai 。 – Unë do të doja tre shishe birrë, ju lutem.

- Dje bleva 2 libra për matematikën.

- Aty qëndrojnë tre policë.

- Tani do të dërgoj 5 ftesa edhe për kolegët e mi.

あの ano 人 hito は wa 家 ie に ni 犬 inu がga 4 yon 匹 hiki います imasu 。 – Ai ka 4 qen në shtëpi.

今 ima は wa 4 yon 台 dai の no パソコン pasokon がありますので gaarimasunode 、 2 ni い い い がideu. - Momentalisht kam 4 kompjutera keshtu qe deshiroj te shes nje cift.

Ndoshta e keni vënë re tashmë se numrat dhe fjalët e numërimit në disa kombinime lexohen ndryshe, për shembull: 三本 sambon (tre shishe), ku 三 san është tre, dhe 本 hon është një fjalë numëruese për objektet e zgjatura. Së bashku ky kombinim do të lexohet si 三本 sambon. Ka përjashtime të tilla për pothuajse çdo fjalë numërimi, ato duhet të mbahen mend. Ne kemi vendosur në një skedar të veçantë rastet më të përdorura të leximit të numrave në një rast të caktuar. Mbajeni të hapur gjatë gjithë kursit.

Pyetje

Fjala pyetëse për çdo numër, me dhe pa fjalë numëruese, është fjala いくつ ikutsu (sa). Për shembull:

– この部屋 konoheya にはいすが niwaisuga いくつありますか ikutsuarimaska ​​。

– 4 vjeç つあります ttsuarimas .

Është gjithashtu e mundur që në vend të fjalës pyetëse いくつ ikutsu të përdoret ndërtimi i mëposhtëm: 何 nani 　＋　 numëror. Zgjedhja se cili ndërtim do të bëni pyetjen është e juaja.

emër

– 子供 kodomo は wa 何人 nannin いますか 。 – Sa fëmijë?

– 3 san 人 nin います imasu 。 – Kemi 3 fëmijë.

Për t'iu përgjigjur një pyetjeje, pavarësisht se cila ishte fjala pyetëse, një fjalë pyetëse do të përdoret pranë numrit.

emër

Sa makina keni? Kemi 2 makina.– 自動車 jidousha は wa 何台 nandai ですか desuka 。 自動車 jidousha は wa 二台 nidai です desu 。

Sa kompjuterë keni? Kam 4 kompjutera.– コンピュ kompyu kompyu ー u タ ta ー a は wa 何台 nandai ですか desuka 。 コンピュ kompyu ー u des ta ー a

Sa kushton një biletë? Bileta kushton 100 euro.– Çiketto

Sa shishe birre ka në frigorifer? 3 shishe birre.– 冷蔵庫 reizouko に ni ビ bi ー i ル ru は wa 何本 nanhon ですか desuka 。 ビ bi ー i ル ru は wa 三本 samb