Taksa dhe kontabilitet. Letrat dhe sqarimet e Ministrisë së Financave të Federatës Ruse neni 340 i klasifikimit buxhetor

Chercher 05.12.2023
Bimë shumëvjeçare

Sipas letrës së Ministrisë së Financave të Federatës Ruse të datës 23 shtator 2008 nr. 03-05-01/57, pajisjet e vëzhgimit me video konsiderohen të jenë artikuj të veçantë të inventarit të aktiveve fikse, qëllimi funksional i të cilave nuk është pjesë përbërëse e funksionimit të objektit pasuri të paluajtshme si një kompleks i vetëm i veçantë. Ato nuk përfshihen në pasurinë e paluajtshme - ndryshe nga, për shembull, objekte të tilla si ashensorët, sistemet e integruara të ventilimit, rrjetet lokale, komunikime te tjera ndertimi. Kur vendosni se cilat kode të KOSGU-së duhet të përdoren për të pasqyruar blerjen dhe instalimin e një sistemi të mbikqyrjes video, duhet të udhëhiqeni kryesisht nga udhëzimet për procedurën e aplikimit. klasifikimi buxhetor(Urdhër i Ministrisë së Financave të Federatës Ruse, datë 25 dhjetor 2008 Nr. 145n) dhe rekomandime metodologjike për zbatimin e klasifikimit të operacioneve të sektorit të qeverisjes së përgjithshme (letër e Ministrisë së Financave të Federatës Ruse e datës 21 korrik , 2009 Nr 02-05-10/2931).

Për të shmangur një qasje subjektive gjatë vlerësimit nga zyrtarët e autorizuar ligjshmërinë e aplikimit në një rast të veçantë nenet KOSGU 310 “Rritja e kostos së aseteve fikse”, 340 “Rritja e kostos së inventarit” në vitet e fundit specialistët e departamentit financiar formulojnë pa ndryshim pozicionin ligjor të mëposhtëm: vendime të tilla bien në kompetencën e punonjësve të agjencive qeveritare të cilët kanë informacion të plotë dhe të besueshëm të nevojshëm për të marrë vendime në përputhje me procedurat aktuale. kontabilitetit(shih, në veçanti, letrat e Ministrisë së Financave të Rusisë të datës 11 nëntor 2013 N 02-06-010/48099, datë 27 shkurt 2012 N 02-07-10/534). komisioni i specializuar i institucionit me pjesëmarrjen e specialistëve të shërbimit të kontabilitetit (klauzola 34 Udhëzim Nr. 157n).

Neni 310 rritja e vlerës së mjeteve fikse

  • Shembuj të zbatimit të neneve 310 kosgu dhe 340 kosgu
  • Çështje të zgjedhura në lidhje me kontabilitetin për furnizimet e zyrës (Zaripova M.)
  • Janë të gjitha gjërat e vogla
  • Neni 310 dhe 340
  • Nenet 340 dhe 310

Prandaj, çdo DVR (si makina ashtu edhe ato të destinuara për t'u lidhur me një sistem të mbikqyrjes me video) mund të merren parasysh si artikuj të veçantë të inventarit të aseteve fikse. Kështu, kostot e blerjes së të gjitha objekteve të treguara në pyetje mund të pasqyrohen në mënyrë të arsyeshme sipas nenit 310 “Rritja e kostos së fondeve të aseteve fikse” KOSGU. Ju rekomandojmë gjithashtu që të njiheni me materialin e mëposhtëm: - Enciklopedia e zgjidhjeve.
Procedura për marrjen e vendimit për klasifikimin e një objekti si pasuri e qëndrueshme e institucionit shtetëror.

Neni 340 rritja e vlerës së inventarëve

Pyetje të veçanta në lidhje me kontabilitetin e furnizimeve të zyrës (zaripova m.) Një institucion mund të zhvillojë një dokument që do të tregojë se cili objekt zgjat sa kohë (një pako letre - 2 javë, lapsa, shufra, stilolapsa - 3 muaj, gërshërë, stapler, mbajtëse letre, slita për stilolapsa dhe lapsa - më shumë se 12 muaj) dhe në varësi të kësaj, cilit grup i përket. Pasi kemi vendosur për jetën e dobishme, kalojmë në kontabilitet.

E rëndësishme

Nëse po flasim për mallra "të qëndrueshme", përdorni llogarinë 0 101 09 310 "Rritja e vlerës së aktiveve të tjera fikse". Përndryshe, përdoret llogaria 0 105 06 340 “Rritje e kostos së inventarëve të tjerë të materialeve”.


Në rastin e fundit, ekzistojnë dy opsione. E gjitha varet nga mënyra se si është hartuar kontrata për blerjen dhe dorëzimin e furnizimeve të zyrës. 1.

Keqpërdorimi i mjeteve buxhetore kosgu 310-340 zëra shpenzimesh

Kujdes

Por vlefshmëria e klasifikimit të shpenzimeve të një institucioni për fitimin e pronës si keqpërdorim të fondeve buxhetore vetëm në bazë të një gjykimi të tillë është shumë e dyshimtë. Si rezultat, një vendim i tillë ka shumë të ngjarë të kundërshtohet me sukses në mënyrën e përcaktuar (përfshirë në gjykatë Përgjegjësia për keqpërdorimin e fondeve buxhetore nuk mund të zbatohet në rastet kur, bazuar në përmbajtjen e dokumenteve rregullatore, është e pamundur të përcaktohet qartë). çfarë kodi të klasifikimit buxhetor duhet të caktojë një organizatë e sektorit publik për shpenzimet e saj (shpenzimet mund të caktohen në mënyrë të barabartë në kode të ndryshme të klasifikimit buxhetor) (klauzola


14.1 i rezolutës së Plenumit të Gjykatës së Lartë të Arbitrazhit të Federatës Ruse të 22 qershorit 2006 N 23). Ju rekomandojmë gjithashtu që të njiheni me materialet e mëposhtme: - Enciklopedia e zgjidhjeve.

Neni 340 dhe 310

Në dokumentet rregullatore për kontabilitetin buxhetor nuk ka koncepte të "riparimit" ose "modernizimit" të sistemit operativ. Ministria e Financave në letrën e datës 23 nëntor 2006 N 03-03-04/1/794 rekomandon që gjatë përcaktimit të këtyre termave të udhëhiqet nga dokumentet e mëposhtme: - Rregulloret për kryerjen e mirëmbajtjes parandaluese të planifikuar të ndërtesave dhe strukturave industriale. MDS 13-14.2000, miratuar me Dekret të Komitetit Shtetëror të Ndërtimit të BRSS, datë 29 dhjetor 1973 N 279; — Standardet e Ndërtimit të Departamentit (VSN) N 58-88(R) “Rregullorja për organizimin dhe zbatimin e rindërtimit, riparimit dhe mirëmbajtjes së ndërtesave, objekteve të shërbimeve publike dhe socio-kulturore”, miratuar me Urdhrin e Komitetit Shtetëror të Arkitekturës nën Komiteti Shtetëror i Ndërtimit i BRSS i datës 23 nëntor 1988 N 312; Letra e Ministrisë së Financave të BRSS, datë 29 maj 1984 N 80 "Për përcaktimin e koncepteve të ndërtimit të ri, zgjerimit, rindërtimit dhe ri-pajisjes teknike të ndërmarrjeve ekzistuese".

Blerja dhe instalimi i një sistemi video survejimi për një kontabilist

Kështu, në letrën e përbashkët të Ministrisë së Financave dhe Thesarit Federal të Rusisë, datë 6 qershor 2007 Nr. 42-7.1-17/2.2-200 dhe letrën e Thesarit Federal të datës 16 Prill 2007 Nr. -04/6a thuhet se kostot e pagesës së kontratave për blerjen e aseteve jofinanciare (komplete shkrimi, vrima vrima, stapler, antistapler, dater, pulla të tipit vetë, thika shkrimi, gërshërë, mprehës lapsash, gërshërë , tabaka dhe kapëse letre, dosje, shporta mbeturinash, dry dhe bravë të integruar, xham zmadhues, blinda, pasqyra, orë muri, sëpata, lopata, fole, komplete veglash për riparime makinash, enë kuzhine, flamuj, stema, libra kontabiliteti, revista regjistrimi, libra hambari, harta gjeografike, mjete ndihmëse vizuale, lavamane, rubinet, sifon etj.
Regjistrimet kontabël në këtë rast janë si më poshtë: Debi 1,106 04,340 “Rritje e kostos së materialeve të prodhimit, produkteve të gatshme (punë, shërbime)” Kredia 1,302 22,730 “Rritje llogaritë e pagueshme për blerjen e rezervave materiale" - 500 rubla. Ato fshihen me koston aktuale të secilës njësi ose me koston mesatare aktuale.

Informacion

Një nga këto metoda zbatohet vazhdimisht gjatë gjithë vitit financiar (klauzola 108 e udhëzimit nr. 157n). Baza e çregjistrimit janë: - deklarata e lëshimit të pasurisë materiale për nevojat e institucionit (f.


0504210); - akt për fshirjen e inventarëve (f. 0504230). Nëse shpenzimi i rezervave materiale kryhet në bazë të dokumenteve të miratuara nga titullari i institucionit, këto dokumente i bashkëlidhen aktit. Akti hartohet nga komisioni i institucionit për marrjen dhe asgjësimin e pasurive dhe miratohet nga titullari i institucionit.

Blerja e pajisjeve Kosgu 340 ose 310

Sipas Udhëzimeve për procedurën e aplikimit të klasifikimit buxhetor * (1), neni 310 “Rritja e kostos së aktiveve fikse” përfshin shpenzimet për pagesën e marrëveshjeve të blerjes, si dhe marrëveshjet e kontratave për ndërtim, rindërtim, ripajisje teknike, zgjerimi dhe modernizimi i objekteve që lidhen me aktivet fikse, pavarësisht kostos së tyre dhe me një jetë të dobishme më shumë se 12 muaj. Neni 340 “Rritja e kostos së inventarit” përfshin shpenzimet për pagesën e kontratave për blerjen e lëndëve të para dhe materialeve të destinuara për përdorim një herë në veprimtaritë e institucionit për një periudhë jo më të gjatë se 12 muaj, pavarësisht nga kostoja e tyre. si dhe zërat e përdorur në aktivitetet e institucionit për një periudhë më të madhe se 12 muaj, por që nuk lidhen me asetet fikse në përputhje me OKOF *(2).

Sipas klauzolës
Cilit artikull të KOSGU (310 ose 340) duhet t'i atribuohen kostot e blerjes së një transformatori aktual me vlerë 296 rubla? Pas shqyrtimit të çështjes, arritëm në përfundimin në vijim: Shpenzimet për blerjen e një transformatori aktual mund të bëhen si përmes nenit 310 “Rritja e kostos së aseteve fikse” të KOSGU-së, ashtu edhe përmes nenit 340 “Rritja e kostos së inventarët” e KOSGU-së Vendimi përfundimtar për klasifikimin e pasurisë së fituar si rezervë materiale (pasuria fikse) mund të pranohet nga zyrtarët kompetent të institucionit në kuadër të kompetencave të tyre bazuar në karakteristikat specifike të kordonit zgjatues. kushtet e pritshme të përdorimit (operimit).

Sipas mendimit tonë, në situatën në shqyrtim, kostot e blerjes së ushqimit enteral duhet të pasqyrohen në nenin e detajuar 340.01 “Ilaçet dhe veshjet” të KOSGU-së. Arsyetimi: Sipas Klasifikimit Gjith-Rus të produkteve sipas llojit të aktivitetit ekonomik OK 034-2014 (CPES 2008), miratuar me Urdhrin e Rosstandart të datës 31 janar 2014 N 14-st, ushqimi enteral i përket produkteve të tjera ushqimore (kodi 10.86.10.540 - “Produkte ushqimore me ushqim të brendshëm” nga nënklasa 10.8 — “Produkte të tjera ushqimore”). Bazuar në pikën 5 të Artit. 4 i Rregullores Teknike të Bashkimit Doganor "Për sigurinë e llojeve të caktuara të produkteve ushqimore të specializuara, përfshirë ushqimin dietetik terapeutik dhe parandalues ​​dietik" TR CU 027/2012, miratuar me Vendim të Këshillit të Komisionit Ekonomik Euroaziatik, datë 15 qershor, 2012 N 34, produktet ushqimore ushqimore enterale (të lëngshme ose të thata) janë të destinuara për konsum nga goja direkt ose administrim përmes një tubi nëse është e pamundur të sigurohet trupi me lëndë ushqyese dhe energji në mënyrën e zakonshme. Në përputhje me udhëzimet për organizimin e ushqimit enteral në institucionet mjekësore, të miratuar me Urdhrin e Ministrisë së Shëndetësisë së Rusisë, datë 5 gusht 2003 N 330, blerja e përzierjeve ushqyese për ushqimin enteral kryhet në përputhje me nenin 340 ". Rritja e kostos së rezervave materiale” të KOSGU-së me klasifikimin e përzierjeve ushqyese për ushqimin enteral në rubrikën “Ilaçe dhe salcë”. Bazuar në pikën 118 të Udhëzimit për zbatimin e Kontabilitetit të Unifikuar për autoritetet publike (organet shtetërore), pushtetin vendor, organet e administrimit të fondeve jashtëbuxhetore shtetërore, akademitë shtetërore të shkencave, institucionet shtetërore (bashkiake), të miratuara me urdhër. i Ministrisë së Financave të Rusisë, datë 12/01/2010 N 157n (në tekstin e mëtejmë Udhëzimi N 157n), ilaçet (përbërësit, endoprotezat, preparatet bakteriale, serumet, vaksinat, gjaku dhe veshjet, etj.) llogariten në llogaria analitike 01 “Ilaçe dhe salcë” e llogarisë 10500 “Inventarë” . Letra e Ministrisë së Financave të Rusisë e datës 10 shtator 2014 N 02-07-05/45503 shpjegon se, sipas paragrafit 118 të Udhëzimit N 157n, grupi 1 "Ilaçe dhe veshje" përfshin ilaçe, përbërës, endoproteza, preparate bakteriale. , serume, vaksina, gjak dhe veshje dhe furnizime të tjera materiale të ngjashme në qëllimin e tyre funksional. Në pikën 2 seksioni "Veçoritë e aplikimit të KOSGU". V Udhëzime për procedurën e aplikimit të klasifikimit buxhetor të Federatës Ruse, miratuar me Urdhrin e Ministrisë së Financave të Rusisë, datë 1 korrik 2013 N 65n (në tekstin e mëtejmë: Udhëzimet N 65n), përcaktohet se për të siguruar plotësia e pasqyrimit në kontabilitetin (buxhetor) të informacionit për operacionet në vazhdim, institucionet shtetërore (komunale) kanë të drejtë kur formojnë politika kontabël jepni detaje shtesë për transaksionet sipas nenit 130 “Të ardhura nga sigurimi i shërbime me pagesë(punon)", 180 "Të ardhura të tjera", 290 "Shpenzime të tjera", 310 "Rritje e kostos së aktiveve fikse", 320 "Rritje e kostos". aktivet jomateriale" dhe 340 "Rritja e kostos së inventarëve" (në kategorinë e tretë të kodit). Sipas direktivës nr. 65n, shpenzimet për pagesën e kontratave për blerjen e barnave dhe veshjeve përfshihen në nenin 340 "Rritja e kostos". Nga sa u tha më lartë, besojmë se në këtë rast, kostot për ushqimin enteral duhet të pasqyrohen në nenin e detajuar 340.01 “Ilaçet dhe veshjet” të KOSGU-së.

Në bazë të cilit nen (nën-nen) të KOSGU-së, institucioni buxhetor mjekësor duhet të pasqyrojë kostot e blerjes së ushqimit enteral: 340.01 - “Ilaçe” apo 340.02 - “Ushqim”? Politika e kontabilitetit institucione, jepen detaje shtesë për operimet sipas nenit 340 “Rritja e kostos së inventarit” të KOSGU-së.

“Tabela krahasuese e korrespondencës midis llojeve të shpenzimeve, klasifikimit të shpenzimeve buxhetore dhe neneve (nënzëra) të klasifikimit të operacioneve të sektorit të administratës publike lidhur me shpenzimet dhe të aplikuara nga institucionet buxhetore, autonome” *(4) përsa i përket shpenzimeve. për pajisje speciale *(5) Përfshirë, përsa i përket shpenzimeve për shpërndarjen (transferimin) e pensioneve, përfitimeve dhe pagesave të tjera sociale për popullatën, të kryera nga institucionet buxhetore dhe autonome, si marrës të fondeve buxhetore në kuadër të kompetencave të deleguara *(7) zbatohet përsa i përket shpenzimeve për investime kapitale nga institucionet buxhetore dhe autonome që kryejnë funksionet e klientit shtetëror (komunal) në kuadër të kompetencave të deleguara *(8) Për sa i përket pagesës së përfitimeve për një të akuzuar të pezulluar përkohësisht nga detyra , është krijuar një tabelë krahasuese e korrespondencës midis llojeve të kostove për klasifikimin e shpenzimeve buxhetore dhe artikujve (nënzëra) për klasifikimin e veprimtarive të sektorit të administratës publike lidhur me shpenzimet dhe të aplikuara nga institucionet buxhetore autonome.

Sigurimi social i popullatës, pagesa të tjera për qytetarët Investime kapitale në pronë shtetërore ose komunale Subvencionimi i institucioneve të sektorit publik, përfshirë qeverinë, organizatat buxhetore, autonome dhe jofitimprurëse Ndarje të tjera buxhetore Emri i kodit VR 2019 244 “Prokurime të tjera mallrash, punimesh dhe shërbime për sigurimin e nevojave publike (komunale)” Emri i CWR-së është rregulluar (fjalët “për të plotësuar nevojat shtetërore (komunale)” janë fshirë).

Transkripti Kosgu 340 në vitin 2019 për institucionet buxhetore

Kosgu 310 deshifrimi në 2019 për institucionet buxhetore Kodet e llojeve të shpenzimeve Për më tepër, burimet e financimit të brendshëm për deficitet buxhetore dhe financimin e jashtëm të buxhetit federal, llojet e borxhit të brendshëm të Federatës Ruse, entitetet dhe komunat përbërëse të saj, si dhe llojet tregohen të borxhit të jashtëm të vendit.

Neni 226 i deshifrimit të klasifikimit buxhetor Përveç kësaj, disa nene të institucioneve të KOSGU-së mund të detajohen më tej në kategorinë e tretë. Kjo vlen për kodet: 130 “Të ardhura nga ofrimi i shërbimeve (punës) me pagesë”; 180 “Të ardhura të tjera”; 290 “Shpenzime të tjera”; 310 “Rritja e vlerës së aktiveve fikse”; 320 “Rritja e vlerës së aktiveve jo-materiale”; 340 “Rritja e kostos së inventarëve”.

CVR 242 dhe 244: pasqyrimi i shpenzimeve në fushën e teknologjive të informacionit dhe komunikimit

Për këtë lloj shpenzimesh, shpenzimet e buxhetit federal për zbatimin e masave për krijimin, duke marrë parasysh funksionimin provë, zhvillimin, modernizimin, funksionimin e sistemeve të informacionit shtetëror dhe infrastrukturës së informacionit dhe komunikimit, si dhe shpenzimet për përdorimin e informacionit dhe komunikimit. teknologjitë në veprimtaritë e organeve të qeverisë federale, duke përfshirë ato nën juridiksionin e tyre të institucioneve të qeverisë federale, dhe organeve të menaxhimit të fondeve shtetërore ekstra-buxhetore të Federatës Ruse. Gjithashtu, për këtë lloj shpenzimi, shpenzimet e buxhetit të një entiteti përbërës të Federatës Ruse, buxheti i një fondi ekstrabuxhetor të shtetit territorial, buxheti vendor për zbatimin e masave të informatizimit, për sa i përket informacionit rajonal (komunal). sistemet dhe infrastruktura e informacionit dhe komunikimit, pasqyrohen nëse merret një vendim nga autoriteti financiar i një entiteti përbërës të Federatës Ruse ( bashkia) për aplikimin e llojit të shpenzimit 242 “Blerje mallrash, punimesh, shërbimesh në fushën e teknologjive të informacionit dhe komunikimit”.

Duke analizuar përshkrimet e kodeve të konsideruara për llojet e shpenzimeve, mund të konkludojmë se vetëm marrësit e fondeve të buxhetit federal, si dhe marrësit e tjerë të fondeve buxhetore, mund të aplikojnë CVR 242 kur autoriteti financiar përkatës merr një vendim për përdorimin e këtij elementi. të llojeve të shpenzimeve. Institucionet buxhetore dhe autonome nuk mund të aplikojnë CWR 242.

Dekodimi i KOSGU-së: nënneni 226

  • Grupi i parë përfshin transaksionet e të ardhurave– kodi 100. Ai përfshin nënartikuj nga 110 deri në 180, këtu përfshihen të gjitha llojet e të ardhurave që ka organizata. Nënseksioni 110, për shembull, përfshin të gjitha të ardhurat nga taksat. Nënseksioni 120 përfshin fitimet nga prona (qira, etj.). 130 përfshin fitimin nga shërbimet e kryera. Dhe nën-artikuj të tjerë.
  • Grupi i dytë përfshin transaksionet e shpenzimeve të organizatës– kodi 200. Kodi ka nëngrupe nga 211 deri në 290. Këtu janë grupuar operacionet mbi pagat, pagesën e përfitimeve, pensionet, organizatat me pagesë, qiranë dhe shumë të tjera.
  • Grupi i tretë përfshin arkëtimet e aktiveve që nuk kanë lidhje me financat– kodi 300. Asetet e specifikuara mund të jenë ose prodhuese ose joprodhuese. Grupi përbëhet në detaje nga nën-nenet 310–340. Këtu përfshihen të ardhurat nga rritja e vlerës së pasurisë së organizatës, nga rritja e kostos së mirëmbajtjes së softuerit dhe bazave të të dhënave, etj.
  • Grupi i katërt përfshin nxjerrjen jashtë përdorimit të aktiveve që nuk janë financiare– ky është kodi 400. Ky grup përfshin 410–440 nënartikuj. Nëse vlera e pasurisë së shoqërisë është ulur, kompensimi i dëmit, etj.
  • Grupi i pestë përfshin marrjen e aktiveve financiare– kodi 500. Grupi ka nëngrupet 510–550. Kjo përfshin të ardhurat nga aksionet, faturat, rritjet në bilancet e kredisë dhe më shumë.
  • Grupi i gjashtë përfshin nxjerrjen jashtë përdorimit të aktiveve financiare– kodi 600, i cili përbëhet nga 610–650 nene që rregullojnë asgjësimin e aseteve.
  • Grupi i shtatë përfshin një rritje të detyrimeve– kodi 700, i përbërë nga 710–720 nëngrupe. Këtu bëhet fjalë për rritjen e borxheve të organizatës.
  • Grupi i tetë përfshin ulje të detyrimeve– kodi 800. Ai përbëhet, nga ana tjetër, nga nënnenet 810 dhe 820 dhe përfshin operacione për reduktimin e detyrimeve të ndryshme të borxhit.

Në kontabilitetin buxhetor të institucioneve, të gjitha veprimet me të hyra dhe shpenzime shpërndahen në bazë të klasifikimit sipas KOSGU-së. Klasifikuesi i specifikuar është i nevojshëm në kontabilitet kur formon politikën e kontabilitetit të një organizate në mënyrë që të marrë parasysh plotësisht informacionin në lidhje me transaksionet e kryera.

Transkripti i klasifikimit buxhetor të nenit 340 2019

23.1 i Kodit Buxhetor të Federatës Ruse, seksioni I i udhëzimeve të miratuara me urdhër të Ministrisë së Financave të Rusisë, datë 1 korrik 2013 Nr. 65n). 130 “Të ardhura nga ofrimi i shërbimeve (punës) me pagesë”; 180 “Të ardhura të tjera”; 290 “Shpenzime të tjera”; 310 “Rritja e vlerës së aktiveve fikse”; 320 “Rritja e vlerës së aktiveve jo-materiale”; 340 “Rritja e kostos së inventarëve”.

Sipas udhëzimit nr. 180n, nënneni 225 “Punimet, shërbimet për mirëmbajtjen e pronës” përfshin shpenzimet për pagesën e kontratave për kryerjen e punës, ofrimin e shërbimeve që lidhen me mirëmbajtjen, servisimin, riparimin e pronës së marrë me qira ose pa pagesë, të cilat janë nën të drejtën e menaxhimit operacional dhe në thesarin e shtetit të Federatës Ruse, një ent përbërës i Federatës Ruse, një ent komunal.

Kodet e llojit të shpenzimeve

Mbetet vetëm kodi 244 dhe përdorimi i tij në këtë rast është zgjidhja e vetme e saktë. Ose një situatë tjetër. Është duke u instaluar një kabinë e re ashensori (jo urdhër mbrojtjeje), dhe është e nevojshme të përcaktohet lloji i shpenzimeve të kostove të tilla. Instalimi i një ashensori përfshin zëvendësimin e kabinës së vjetër me një të re (kontratë remont) ose kabina e ashensorit është instaluar fillimisht (ndryshim karakteristikat teknike, kontratë për rindërtim ose ndërtim). Në rastin e parë, shpenzimet duhet të pasqyrohen në elementin 243 (blerje mallrash, shërbimesh, punë për riparime të mëdha të pronës komunale). Në rastin e dytë - element me kod 410 (investimet buxhetore). Ose, për shembull, blini një DVR. Nëse ky është një urdhër mbrojtjeje, shpenzimet duhet të pasqyrohen në elementin e kodit 219, dhe nëse jo, atëherë përsëri kodi i kërkuar është 244 (për të njëjtat arsye si shpenzimet e antenës).

Në vitin 2019, institucionet e qeverisjes komunale gjatë planifikimit dhe ekzekutimit të buxheteve duhet të sigurojnë krahasueshmërinë e treguesve, përkatësisht të bëjnë analiza të shpenzimeve të grumbulluara sipas llojeve të tyre, e jo vetëm sipas kodeve të KOSGU-së, detajet e të cilave ruhen. Tani kjo duhet të bëhet njëkohësisht duke përdorur kodet KOSGU dhe kodet VR. Ka ndryshuar edhe procedura për caktimin e shpenzimeve të udhëtimit në kodet përkatëse. Cili kod përdoret për të paguar një udhëtim pune dhe shërbimet që lidhen me të (porositja e biletave, shpërndarja e tyre, rezervimet e hoteleve, etj.)? Këto shërbime ofrohen nga një palë e tretë në bazë të një kontrate dhe për rrjedhojë ato pasqyrohen në elementin BP me kodin 244.

Neni 226 i deshifrimit të klasifikimit buxhetor të shpenzimeve

Dyshimet shpesh lindin kur zgjedhim midis 225 dhe 310 KOSGU (midis riparimit dhe modernizimit (rindërtim, rikonstruksion), si dhe midis 225 dhe 226 KOSGU. Pse lindin vështirësi të tilla dhe si një kontabilist mund të "i shpëtojë", le të shohim shembull i situatave të punës.

Mbi klasifikimin buxhetor të Federatës Ruse (i ndryshuar më 3 shtator 1997) (forca e humbur bazuar në urdhrin e Ministrisë së Financave të Rusisë, datë 19 Prill 2011 N 47n) (ndryshuar më 3 shtator 1997) _________________________________________________________________________________ Forca e humbur bazuar në urdhrin e Ministrisë së Financave të Rusisë, datë 19 Prill 2011, viti N 47н _________________________________________________________________________________ Klasifikimi i buxhetit të Federatës Ruse, i vënë në fuqi me këtë urdhër, përdoret për raportimin e ekzekutimit të buxheteve në të gjitha nivelet për vitin 1997. , të paraqitura nga autoritetet financiare, dhe raportimi për realizimin e parashikimeve të shpenzimeve të ministrive dhe departamenteve, përfituesve të tjerë të fondeve buxhetore.

Cilat KVR dhe KOSGU të përdorin për prokurimin qeveritar

Kodi i llojit të shpenzimeve është një kod i veçantë numerik që ju lejon të gruponi lloje homogjene të transaksioneve të shpenzimeve sipas përmbajtjes së tyre në mënyrë që të menaxhoni procesin e buxhetit për sa i përket shpenzimit të fondeve, si dhe kontrollin mbi ekzekutimin e tij në përputhje me kërkesat aktuale të legjislacionin buxhetor.

Detajimi i çdo transaksioni shpenzimi të një subjekti ekonomik në sferën buxhetore është baza për planifikimin dhe ekzekutimin e buxhetit. Kjo do të thotë, planifikim efektiv dhe transparent, duke siguruar përdorimin e synuar të fondeve të alokuara dhe besueshmërinë e pasqyrat financiare.

Për çfarë përdoren kodet KOSGU?

Hartimi i një plani prokurimi është ndoshta puna më e vështirë dhe më e mundimshme për çdo agjenci qeveritare. Kjo për shkak të kontrollit të rreptë nga autoritetet inspektuese të këtij aspekti të veçantë të veprimtarisë së institucioneve. Çdo gabim në planin e gjeneruar (kodi i pasaktë i transaksionit) mund të çojë në mosmarrëveshjen e tij dhe kjo mund të sjellë probleme të shumta, ndër të cilat kryesore është mosmarrja në kohë e fondeve buxhetore për shlyerjen e detyrimeve ekzistuese.

Kur transferoni shuma nga detyrimet tatimore dhe primet e sigurimit, tatimpaguesi është i detyruar të shënojë në urdhërpagesë kodin e saktë të KOSGU-së, i cili është i lidhur me secilin specie të veçanta tatimore dhe specifike organizatë buxhetore, i cili është marrësi i kësaj shume si të ardhur. Kjo është po aq e rëndësishme sa të dhënat e tjera që duhet të përfshihen në urdhërpagesë. Këto kode përdoren për mbajtjen e shënimeve, që do të thotë se vetë kodi nuk do të ndikojë në kohën dhe procesin e transferimit, por do të duhet kohë në vetë organizatën buxhetore për të identifikuar saktë pagesën. Lexoni gjithashtu artikullin: → "Përcaktimi i shkronjave në fletën e kohës"

05 gusht 2018 5356

Kur një institucion fiton pronë, kontabilisti ballafaqohet me pyetjen se ku ta klasifikojë atë: tek inventarët sipas nenit KOSGU 340 apo asetet fikse sipas nenit KOSGU 310. Që nga viti 2019, neni KOSGU 340 është detajuar dhe përcaktimi i shpërndarjes së shpenzimeve është bërë edhe më e vështirë. Ne dhamë rekomandime se si të përkufizohet një artikull dhe i treguam me shembuj: flamuj, aparate zjarri, parulla, blinda dhe prona të tjera.

Klasifikimi i operacioneve të sektorit të administratës publike është përdorur në kontabilitetin e qeverisë, institucioneve buxhetore dhe autonome që prej datës 01.01.2019 në përputhje me udhëzimin e ri 209n, miratuar me urdhër të Ministrisë së Financave, datë 29.11.2017. . Ne ju tregojmë se çfarë ndryshimesh kanë ndodhur në KOSGU 310 dhe 340, si të përcaktohet saktë artikulli për lloje të caktuara të aseteve.

Në vitin 2019, tabela e përputhshmërisë KOSGU dhe KVR është rregulluar disa herë, shkarkoni edicionin më të fundit:

Transkripti 310 KOSGU

Ky zë përfshin shpenzimet sipas kontratave për blerjen, ndërtimin ose prodhimin e aktiveve fikse, si dhe për modernizimin (me ose pa pajisje shtesë), rindërtimin dhe zgjerimin. Nëse bëhen shpenzime që rrisin koston e një ndërtese të dhënë me qira ose të përdorur falas, ato duhet t'i atribuohen edhe kodit 310. Udhëzime për aplikimin e 209n (Letër e Ministrisë së Financave datë 29.06.2018 Nr. 02-05- 10/45153) sqarojnë se për këtë Neni vlen edhe për blerjen e banesave të rrënuara në shtëpitë objekt prishjeje, të blera nga pronarët.

Rekomandimet tregojnë se kur zgjidhni një artikull, mund të udhëhiqeni nga klasifikuesi OK 034-2014 (CPES 2008), i vënë në fuqi më 1 shkurt 2014. Duhet të merrni parasysh Udhëzimin 157n, i cili thotë se OS nuk përfshin:

  1. Artikujt, jeta e shërbimit të të cilëve është më pak se 12 muaj.
  2. Produkte të gatshme.
  3. Pasuritë, në përputhje me 157n lidhur me Ministrinë e Shëndetësisë.
  4. Asetet në tranzit.
  5. AKU përfshihet në investimet kapitale të papërfunduara.

Kriteret me të cilat një aktiv mund të pranohet për kontabilitet si aktive fikse janë përcaktuar në standardin federal "Aktivet fikse". Më domethënëse prej tyre:

  • jeta e dobishme është më shumë se 12 muaj;
  • kryerja e një funksioni të pavarur;
  • mundësinë e përfitimeve të ardhshme ekonomike ose të potencialit të shërbimit.

Transkripti 340 KOSGU

Në udhëzimin e ri 209n, neni 340 është detajuar në një artikull të veçantë. Tani rritja e kostos së inventarit duhet t'i atribuohet nën-artikujve të mëposhtëm:

  • 341 – barnat që përdoren për qëllime mjekësore nga Ministria e Shëndetësisë;
  • 342 – produkte ushqimore;
  • 343 – lëndë djegëse dhe lubrifikantë;
  • 344 – materialet e ndërtimit;
  • 345 – pajisje të buta;
  • 346 – inventarë të tjerë të punës (materiale);
  • 347 – Ministria e Shëndetësisë për qëllime investimesh kapitale;
  • 349 – stoqe të tjera materiale me përdorim të vetëm.

Inventarët e tjerë të punës përfshijnë:

  • pajisje speciale për R&D;
  • pjesë këmbimi për makina, kompjuterë, sisteme informative dhe kompjuterike;
  • enë kuzhine;
  • kafshë të reja;
  • produkte bosh;
  • MSH tjetër.

Pothuajse të gjithë artikujt e KOSGU-së korrespondojnë me llogaritë sintetike për kontabilizimin e materialeve, përveç 347 dhe 349. 347 duhet të pasqyrojnë pranimin e materialeve, përfshirë materialet ndërtimore, për riparime të mëdha. Në këtë rast, blerjet duhet të bëhen sipas CWR 243. Kodi 349 merr parasysh materialet që më parë ishin klasifikuar si KOSGU:

  • – formularë të rreptë të raportimit;
  • - ujë në shishe, nëse organizata nuk ka një furnizim qendror me ujë, ose rezultatet e studimit zbuluan se uji nuk përputhet me standardet sanitare;
  • produkte suvenire dhe dhurata që nuk janë të destinuara për rishitje.

Materialet e bazuara në udhëzimin 157n përfshijnë aktivet e mëposhtme, jeta e dobishme e të cilave i kalon 12 muaj:

  • pajisje të destinuara për instalim;
  • metale të çmuara për protetikë;
  • pajisje me aftësi të kufizuara të destinuara për transferim te popullata;
  • struktura ndërtimi për instalim;
  • kafshë të reja;
  • mbjelljet shumëvjeçare;
  • enë;
  • çarçafë krevati;
  • sende me qira;
  • pajisje peshkimi;
  • rrugët pyjore që i nënshtrohen bonifikimit.

Përkufizimi i nenit KOSGU

Ndonjëherë është e vështirë të përcaktohet se në cilin kod transaksioni të sektorit publik duhet të kontabilizohet një aktiv. Organizata duhet të ketë një komision të përhershëm që merr vendime në bazë të udhëzimit 157n, urdhrit 209n, rekomandimeve metodologjike, klasifikuesve të produkteve dhe aktiveve fikse, standardet federale. Përfundimi i saj do t'ju ndihmojë të komunikoni me inspektorët.

Më vonë në artikull do të shikojmë shembuj të pasqyrimit të shpenzimeve sipas KOSGU 310 dhe 340. Por meqenëse Udhëzimi i ri 209n ka hyrë në fuqi që nga viti 2019, ju këshillojmë që të provoni veten në përdorimin e artikujve të tjerë të KOSGU. Shihni një pasqyrë të çështjeve më të diskutueshme në lidhje me ndarjen e shpenzimeve sipas KOSGU nga praktika e kolegëve tuaj.

Bateria

Në institucionet buxhetore, ky aset përdoret më shpesh në automjete, është pjesë rezervë, prandaj i përket Ministrisë së Shëndetësisë. Duhet të merret parasysh sipas KOSGU 346 - materialet tjera. Kur instalohet gjatë riparimeve, fshihet si shpenzime rrjedhëse të institucionit dhe llogaritet në llogarinë jashtë bilancit 09. Merret parasysh në një kartë të veçantë kur fshihet, duhet të merret për riciklim;

Kompleti i ndihmës së parë

Sipas klasifikimit gjithë-rus të produkteve sipas llojit të aktivitetit ekonomik (OK 034-2014 (KPES 2008)), një çantë e ndihmës së parë i përket kategorisë së materialeve të përdorura për qëllime mjekësore. Kjo thuhet edhe në rekomandimet metodologjike Ministria e Financave. Duhet të merret parasysh sipas KOSGU 341.

Shenjat rrugore

Në klasifikuesin gjithë-rus të aktiveve fikse (OK 013-2014 (SNS 2008)), nuk ka shenja rrugore si një objekt i pavarur OS. Në dokument thuhet se shenjat janë të përfshira në një strukturë të vetme - rrugën. Për shkak të kësaj shenjat rrugore mund të konsiderohet si një strukturë e destinuar për instalim dhe të merret parasysh sipas nenit 344.

Shpues vrimash

Në bazë të udhëzimit 157n, furnizimet e zyrës i përkasin Ministrisë së Shëndetësisë dhe llogariten në llogarinë 0 105 36 000. Si shembull jepen letra, lapsa, stilolapsa, shufra etj., pra materiale harxhuese.

Vrima e vrimës ka një jetë shërbimi më shumë se një vit, sipas këtij parametri i përket kategorisë OS, duhet të merret parasysh sipas KOSGU 310. Kostoja e vrimës së vrimës ka shumë të ngjarë më pak se 10,000 rubla, kështu që me vënien në punë do të shlyhet në një llogari jashtë bilancit.

Hard drive

Nëse një institucion blen një hard disk për instalim në një kompjuter, atëherë ai është një komponent ose pjesë rezervë dhe pas marrjes duhet të llogaritet duke përdorur kodin 346. Kur montoni një PC nga komponentët e blerë, kostoja e hard drive-it ngarkohet në llogari 0 106 00, ku formohet vlera kontabël e aktivit të ri fiks. Kur përdorni një hard disk për të zëvendësuar një të dëmtuar ose të vjetëruar, ai fshihet si shpenzime operative ose kosto kryesore dhe nuk rrit koston e sistemit operativ.

Një hard disk i jashtëm i destinuar për grumbullimin dhe ruajtjen e informacionit duhet të klasifikohet sipas nenit 310, sepse ky objekt OS mund të përdoret veçmas nga një PC dhe jeta e tij e dobishme i kalon 12 muaj.

Ngarkues

Ky konvertues i tensionit zakonisht vjen me një telefon, smartphone, tablet ose pajisje të tjera. I përket komponentëve, prandaj duhet të merret parasysh sipas KOSGU 346.

Bërja e një baneri

Nëse kontraktori bën një flamur nga materialet e tij dhe e vendos atë në vendin e caktuar si pjesë e kontratës për ofrimin e shërbimeve reklamuese, pagesa bëhet sipas kodit 226.

Kur blini një baner, çështja e klasifikimit të tij si OS ose MH duhet të merret parasysh nga një komision. Është e nevojshme të merret parasysh cilësia e materialit dhe përmbajtja e mbishkrimit. Nëse një baner është bërë për një ngjarje (për shembull, reklamon një turne teatri), duhet të merret parasysh sipas KOSGU 346, sepse do të përdoret për më pak se 12 muaj.

Nëse baneri përmban informacione që janë të rëndësishme për një kohë të gjatë (për shembull, një listë shërbimesh të ofruara nga një institucion mjekësor), ai mund të kapitalizohet si një aktiv fiks sipas nenit 310.

Ne kemi përgatitur një material të veçantë për klasifikimin e banderolave ​​sipas KOSGU>>

Bërja e çelësave

Me rastin e bërjes së çelësave dublikatë nga materialet e kontraktorit, shpenzimet bëhen sipas KOSGU 346 - rritje e kostos së inventarit të materialeve të tjera. Nëse pjesët e punës blihen nga klienti, kostot do të shpërndahen:

  • kostoja e materialeve - kodi 346;
  • kostoja e punës - kodi 226.

Bërja e pullave

Vulat dhe vulat i referohen lloj i veçantë aktive, klasifikimi i të cilave si aktive fikse ose inventarë varet nga vendimi i komisionit. Jeta e dobishme nuk mund të përcaktohet me saktësi nganjëherë është e nevojshme të ndryshoni vulën për shkak të ndryshimeve në informacionin e treguar në të. Këto aktive nuk janë të listuara në klasifikuesin OS, por ekziston një grup "Aktive të tjera materiale fikse të paspecifikuara në grupe të tjera".

Ju mund të nënvizoni vulat zyrtare veçanërisht të rëndësishme me pajisje të mira, të ruajtura nga menaxheri, llogaritari kryesor, në shërbimin e personelit dhe t'i merrni ato parasysh sipas KOSGU 310. dhe të tjera mund t'i atribuohen kodit 346.

Prodhimi i materialeve të shtypura

Asetet fikse përfshijnë koleksionet e bibliotekës dhe botimet periodike. Të gjitha produktet e tjera të printuara: formularët, fletëpalosjet informative, broshurat, etj., janë inventar dhe llogariten sipas nenit 346. Nga viti 2019, në këtë kod duhet të përfshihen edhe formularët e rreptë të raportimit.

Bërja e një plani evakuimi

Një plan evakuimi i bërë nga një kontraktues duke përdorur materialet e tij mund të klasifikohet si asete fikse ashtu edhe si inventarë. Komisioni duhet të marrë një vendim duke marrë parasysh:

  • jeta e pritshme e dobishme;
  • mënyra e vendosjes (e lëvizshme, jo e lëvizshme);
  • prania e elementeve fotolumineshente;
  • tjera.

Nëse komisioni vendos që plani është aset fiks, ai duhet të merret parasysh sipas KOSGU 310. Si MSH, plani i evakuimit duhet të klasifikohet sipas nenit 346.

Shkarkoni fletën e mashtrimit me ndryshimet më të fundit në KOSGU:

Kushtojini vëmendje!Është e rëndësishme të përdoren kodet e sakta të KOSGU-së për të shmangur gabimet në kontabilitet dhe raportim.

Bërja e shenjave

Shenjat që tregojnë emrat e departamenteve, zyrave dhe dhomave të tjera janë ngjitur në derë ose në mur pranë derës. Le të shqyrtojmë kontabilitetin kur një institucion blen tabela të gatshme. Ato nuk mund të përdoren në mënyrë të pavarur, kështu që mund të konsiderohen si pjesë e strukturës që do të instalohet. Duhet të merret parasysh sipas KOSGU 346, si rezervat tjera materiale, pastaj të hartohet një certifikatë instalimi dhe të shlyhet në shpenzimet rrjedhëse të institucionit.

Nëse një institucion blen në mënyrë të pavarur materiale dhe përbërës për tabela dhe lidh një marrëveshje me një kontraktor për prodhimin e tyre, shpërndani kostot si më poshtë:

  • materialet dhe komponentët – KOSGU 346 “Rritja e kostos së inventarit (materialeve) tjera punuese”;
  • prodhimi i tabelave - KOSGU 226 “Punime të tjera, shërbime”.

Furnizimi me energji të pandërprerë

Jeta e shërbimit të furnizimit me energji të pandërprerë kalon 12 muaj, përdoret për të kompjuterët personalë dhe pajisje të tjera zyre. Ky aset është klasifikuar si pasuri fikse dhe duhet të kontabilizohet sipas KOSGU 310.

Fishekët e printerit

Fisheku është pjesë rezervë për printerin, prandaj duhet të merret parasysh si pjesë e inventarit sipas KOSGU 346. Me rastin e instalimit duhet të shlyhet si shpenzime institucionale ose kosto. Shërbimet e rimbushjes së fishekëve bien nën nenin 225.

Ndërro

Në klasifikuesin e aktiveve fikse (OK 013-2014 (SNS 2008)), çelësi mund të klasifikohet në grupin “Objektet e komunikimit që kryejnë funksionin e sistemeve komutuese”, numër 320.26.30.11.110. Jeta e dobishme i kalon 12 muaj, kështu që aseti duhet të kontabilizohet si aset fiks sipas KOSGU 310.

Modemi

modem USB - pajisje e jashtme, i projektuar për të ofruar akses në internet. Jeta e dobishme e pajisjes është më shumë se 12 muaj. Mund të funksionojë në çdo kompjuter, nuk është i lidhur me një objekt specifik dhe kryen funksionin e tij të pavarur. Kostot e blerjes së një modemi duhet të ngarkohen në artikullin 310.

aparate zjarri

Ekzistojnë dy lloje të zjarrfikësve që përdoren në institucione:

  • e disponueshme;
  • e rikarikueshme.

Ato duhet të regjistrohen duke përdorur kodin 310 si aktive fikse. Në OKOF zjarrfikësit formojnë një grup të veçantë nën numrin 330.28.29.22.110. Jeta e dobishme e atyre të disponueshme, në varësi të modelit, është nga 5 vjet ose më shumë. Fakti që pas përdorimit në rast zjarri, aparati i zjarrit nuk mund të karikohet nuk është një bazë për ta klasifikuar atë si lëndë harxhuese. Pas përdorimit mund të fshihet sipas aktit, aq më tepër që këto mjete fikse do të merren në konsideratë jashtë bilancit.

Qepja e një kostum

Nëse një institucion ka lidhur një marrëveshje për qepjen e kostumeve skenike nga materiali i kontraktorit, kostot duhet t'i ngarkohen nenit 310 ose 345. Për faktin se nuk ka udhëzime në lidhje me kostumet në dokumentet rregullatore, jeta e dobishme e aseteve duhet të përcaktohet. Nëse është më shumë se 12 muaj, padia merret parasysh sipas KOSGU 310, nëse më pak, atëherë sipas kodit 345.

Maska me gaz

Pajisjet mbrojtëse personale i përkasin veshjeve speciale dhe janë një stok material. Maskat e gazit duhet të merren parasysh sipas nenit 345.

Llambat

Llambat e tavolinës dhe dyshemesë që kryejnë një funksion të pavarur dhe kanë një jetë të dobishme më shumë se një vit klasifikohen qartë si aktive fikse dhe llogariten në kodin 310. Nëse llambat janë blerë për instalimin e një sistemi ndriçimi, ato janë materiale ndërtimi elektrike dhe janë të përfshira në KOSGU 344. Pas nënshkrimit të certifikatës së përfundimit të punës, llambat e instaluara shlyhen.

Njësia e sistemit

Një kompjuter është një kompleks objektesh të artikuluara në mënyrë strukturore, që përfaqësojnë një tërësi të vetme dhe të destinuara për një punë specifike. Në klasifikuesin e aktiveve fikse përfshihet në grupin “Makineri të tjera zyre”, numër 330.28.23.23. Njësia e sistemit nuk mund t'i kryejë funksionet e saj në mënyrë të pavarur, ajo është pjesë përbërëse e kompjuterit, prandaj blihet dhe llogaritet sipas KOSGU 346. Kur objekti OS të formohet fillimisht, shuma e paguar për njësinë e sistemit do të përfshihet në total vlera kontabël përmes llogarisë 0 106 00. Nëse një njësi blihet si pjesë rezervë për të zëvendësuar një të dëmtuar, ajo fshihet gjatë instalimit si shpenzime rrjedhëse ose kosto.

Veshje pune

Në udhëzimin 157n, veshja e punës është përfshirë në listën e pajisjeve të buta të kontabilizuara në llogarinë 0 105 35. Duhet të futet në kontabilitet duke përdorur KOSGU 345. Kështu thuhet edhe në shkresën e Ministrisë së Financave të datës 08.11.2016 Nr. 02-05-11/65288.

Shihni tabelat për standardet për lëshimin e uniformave të punonjësve.

Flamujt

Banderolat dhe flamujt nuk përfshihen në listën e pajisjeve të buta që lidhen me rezervat materiale në Udhëzimin 157n. Në bazë të periudhës së përdorimit dhe parametrave të tjerë, ato duhet të klasifikohen patjetër si aktive fikse dhe të merren parasysh sipas nenit 310.

Perde dhe perde

Në udhëzimin 157n, nuk ka perde dhe perde në listën e inventarit të butë, i cili merret parasysh në llogarinë 0 105 35 000. Jeta e dobishme e këtyre aseteve i kalon 12 muaj, andaj duhet të merren parasysh sipas KOSGU 310. Ministria e Financave me shkresën e datës 14 korrik 2006 nr. 02-14-11/1861 ka përcaktuar edhe perde, perde. dhe mbulesat e makinave si mjete fikse.

Matës elektrik

Nëse një institucion blen matësa dhe lidh një marrëveshje për instalimin e tyre, kostot shpërndahen si më poshtë:

  • kostoja e pajisjeve matëse të pranuara – KOSGU 346;
  • Kostoja e instalimit – KOSGU 225.

Baza është klauzola 99 e Udhëzimit 157n, e cila thotë se rezervat materiale përfshijnë pajisje që kërkojnë instalim dhe janë të destinuara për instalim. Pajisjet e tilla përfshijnë gjithashtu pajisjet e kontrollit dhe matjes.

Ne ju rekomandojmë të lexoni

Historia e gjuhës letrare ruse - formimi dhe transformimi ...