Nastavite izraze s predlogi v angleščini. Predlogi za pridevniki Glagol ali pravilo pridevnika in predloga

Splošne informacije o predlogih. Ruski in angleški sistem predlogov

Predlog je funkcijska beseda, ki običajno stoji pred samostalnikom ali njegovim skladenjskim nadomestkom in ga povezuje z glagolom, samostalnikom, pridevnikom ali prislovom (ali njihovimi nadomestki). Angleški predlog ima pogosto več kot en pomen. Predlogi so pomembni za sestavljanje in razumevanje stavkov, saj so eno od sredstev, ki označujejo besedno zvezo v stavku in razmerje samostalnika (ali zaimka) do drugih besed v stavku.
Prej v angleščina bili so primeri, ki so se sčasoma izgubili. V sodobni angleščini so končnice skoraj popolnoma odsotne. Zdaj predlogi nosijo glavno breme izražanja slovničnih odnosov; so sredstvo za izražanje razmerja samostalnika (ali zaimka) do drugih besed v stavku.

V ruskem jeziku prostorska, časovna, vzročna razmerja niso izražena samo s predlogi, temveč s predlogi in padskimi končnicami; v angleščini so ta razmerja izražena samo s predlogi, saj samostalniki, s katerimi so združeni, nimajo posebnih končnic ( končnice se ne spreminjajo po padežih) . Na primer, v ruskem izrazu »grem Všola« tožilnik in prostorska razmerja posreduje tudi predlog V in samostalniško končnico - y. V angleščini lahko ta razmerja izrazimo le s predlogom za:"Grem došola". Primerjaj:

V zvezi s tem je zelo pomembno poznati pomene osnovnih predlogov in jih pravilno uporabljati. V nasprotnem primeru bo pomen stavka izgubljen ali izkrivljen.
nekaj angleški predlogi (od do, z, z) opravljajo izključno slovnično funkcijo in v kombinaciji s samostalniki (ali zaimki) prenašajo enaka razmerja, ki se v ruščini prenašajo s posrednimi primeri brez predlogov. V tem primeru ti predlogi niso prevedeni v ruščino kot ločene besede.
Pretekst od v kombinaciji s samostalniki (ali zaimki) ustreza ruščini rodilnik:

do ustreza ruščini dajalnik primeru in označuje osebo, na katero je dejanje naslovljeno. Na primer: dal sem knjigo mojemu bratu. - Knjigo sem dal bratu.
V kombinaciji s samostalniškim (ali zaimkovnim) predlogom avtor ustreza ruščini ustvarjalni primeru in za glagoli v trpnem glasu pomeni značaj ali sila: Zajtrk je naredila moja sestra. - Zajtrk je pripravila moja sestra.
V kombinaciji s samostalniškim (ali zaimkovnim) predlogom z ustreza ruščini ustvarjalni primer in označuje predmet, s katerim se dejanje izvaja: S škarjami je prerezala papir. - S škarjami je rezala papir.
Vsak predlog (vključno s predlogi od do z, z, kadar se ne uporabljajo v čisto slovnični obliki) se uporablja s samostojnikom leksikalni pomen. Večina predlogov ima več kot en pomen. Torej, na primer, predlog v uporabljeno:
1. Navesti mesta s pomenom V(na vprašanje Kje?): On živi v veliko mesto. - Živi v velikem mestu.

2. Nakazati čas:
a) s pomenom V(pred mesecem ali letom):
Rodila se je Olga v julija. - Olga se je rodila V julija.
b) s pomenom v, za, med:
Stavba je bila zgrajena vštiri mesece. - Stavba je bila zgrajena zaštiri mesece.
c) s pomenom skozi:
Večerja bo pripravljena v 10 minut. - Večerja bo pripravljena skozi 10 minut.

V mnogih primerih je uporaba določenega predloga odvisna od tega, katera beseda stoji pred njim (glagol, pridevnik ali samostalnik).
Na primer glagol smejati sesmejati se zahteva predlog za seboj pri:
Ona smejal jaz. - Ona smejal nad menoj.
Glagol ugovarjatium zahteva predlog za seboj do:
On ugovarjal jaz. - On ugovarjal zame.
S pridevnikom sevedasamozavesten uporablja se predlog od:
nisem prepričan o to. - Jaz ne prepričan v to.
Samostalnik ugovorugovor(kot glagol ugovarjati) zahteva predlog za seboj do:
jaz nimam nasprotuje to. - Nimam ugovori(ne moti me) proti to.
Mnogi glagoli spreminjajo svoj pomen glede na predlog:
sem iščejo moja očala - jaz iščejo tvoja očala.
Gleda me. - On gleda na jaz.
Ona je skrbeti za njegova mati. - Ona skrbeti za njegova mati.
Takšne stabilne izraze s predlogi si je treba le zapomniti.

Med angleškimi in ruskimi predlogi ni stalne korespondence. Zato lahko isti angleški predlog prevedemo z različnimi ruskimi predlogi:
se bom vrnil pri 19.00 - Vrnil se bom V 7 zvečer.
On išče pri jaz. - Išče na jaz.
jaz stojim pri okno. - Stojim pri okna.
Zasmejal se je pri njo. - nasmejal se je čez njo.
Isti ruski predlog lahko ustreza različnim angleškim predlogom. Na primer, ruski predlog o (približno) ustreza številnim angleškim predlogom:
sem slišal približno to. - Slišal sem približno to.
Je vprašal O pomoč. - je vprašal za pomoč.
Njemu je bilo mar O moji mami. - Poskrbel je od moja mati
Ona je spregovorila O matematika. - Govorila je na matematika.


nekaj angleški glagoli zahtevajo predlog za seboj, medtem ko se za ustreznimi ruskimi glagoli predlog ne uporablja:

Po drugi strani pa v angleščini obstaja vrsta glagolov, ki ne zahtevajo predloga za seboj, medtem ko njihovi ustrezni ruski glagoli zahtevajo predlog. Ti glagoli vključujejo: naslovitistik,vplivativpliv,odgovoritiodgovor,pristopitipribližati seudeležiti seudeležiti se,uživatiuživaj vvstopitivstopiti,sleditispremljati,zadetivstopiti,pridružiti sepridruži se,učiti seizvedeti oporočiti seporočiti se,srečatisrečati se z,omenitiomeniti približnopotrebujetipotreba,prenestiiti mimo,zdravitiročaj,gledatipaziti.

Različni pomeni, v katerih se uporabljajo angleški predlogi, in številne razlike v njihovi uporabi v angleščini in ruščini otežujejo njihovo obvladovanje za učence jezika. Treba si je zapomniti ne samo pomene posameznih predlogov, ampak si zapomniti tudi glagole, pridevnike in samostalnike v kombinaciji s predlogi, ki jih zahtevajo, ter kombinacije in izraze s predlogi.

Predlogi, ki imajo enako obliko kot prislovi. Uporaba določenih predlogov in prislovov, ki sovpadajo z njimi po obliki

Nekateri predlogi imajo enako obliko kot prislovi. Take predloge je mogoče ločiti od prislovov le po vlogi, ki jo imajo v stavku. Glavna stvar, ki jo je treba razumeti, je, da predlogi izražajo razmerja med samostalniki (ali zaimki) in drugimi besedami v stavku. To so službene besede, ne samostojne besede, zato nimajo nobenega poudarka. Prislovi določajo glagol. So samostojne besede in nosijo poudarek.

Številni prislovi, ki so po obliki enaki predlogom (in, on, up, down, by itd.), Se uporabljajo v kombinaciji z nekaterimi glagoli in z njimi tvorijo en koncept. Takšne kombinacije glagolov s prislovi tvorijo sestavljene glagole. Čeprav prislov v tem primeru ni samostojna beseda, je poudarek na njem:
Vstanem ob 6. uri zjutraj. - Vstanem ob 6. uri.
Nadaljujte s študijem. - Nadaljuj s študijem.
Daj si klobuk. - Daj si klobuk.
Vstopite, počutite se doma. - Vstopite, počutite se kot doma.
Ugasni glasbo. - Ugasni glasbo.

Mesto predloga v stavku. Predlogi na koncu stavka ali besedne zveze

Najpogosteje v angleščini (kot v ruščini) je predlog postavljen pred samostalnik ali zaimek (če imata definicije): John študira na univerzi. - John študira na univerzi.
John študira na znani univerzi. - John študira na znani univerzi.

Toda za razliko od ruskega jezika se v angleščini predlog lahko postavi ne pred besedo, na katero se nanaša, temveč na koncu stavka (za glagolom ali za predmetom). To se zgodi v naslednjih primerih:

• 1. V podrednih stavkih definicijski stavki(odgovor na vprašanje kaj, kaj, kaj?), kadar se predlog nanaša na odnosni zaimek (kdo, koga, čigav, kaj, kateri). Vendar je predlog včasih postavljen pred relativni zaimek:
  Podjetje, za katerega dela, je zelo majhno. (= Podjetje, za katerega dela, je zelo majhno.) - Podjetje, za katerega dela, je zelo majhno.

  Če odnosni zaimek izpustimo, se predlog vedno postavi za glagolom: Podjetje, v katerem dela, je zelo majhno.

• 2. V neposrednih in posrednih vprašanjih, če se predlog nanaša na zaimke kaj, kdo(m), kateri ali prislov kjer. Vendar se občasno zgodi, da je predlog včasih postavljen pred vprašalno besedo:
  kaj čakaš (= Kaj čakaš?) - Kaj čakaš?
  Koga(m) kličeš? (=Koga kličeš?) - Koga kličeš?
  Ne vem, od kod ji ta ideja. (=Ne vem, od kod ji je ta ideja.) - Ne vem, od kod ji je ta ideja.
• 3. V pasivnih frazah, katerih predmet služi kot posredno predložno dopolnilo aktivne fraze:
  Smejala se je. (Primerjaj: Smejali so se ji.) - Smejali so se ji.
  Poslali so po policista. (Primerjaj: Poslali so po policista.) - Poslali so po policista.
• 4. V nedoločnih frazah, ki delujejo kot definicija:
  Ni imela prijatelja, s katerim bi se pogovarjala. - Ni imela prijatelja, s katerim bi se lahko pogovarjala.

1. Predlogi s samostalniki

Samostalniki s predlogom by
slučajno - po naključju
slučajno – po naključju
po pomoti - po pomoti
mimogrede - mimogrede, mimogrede
by your milost/with your permission - z vašim dovoljenjem

Samostalniki s predlogom za
na sprehod/kopanje itd. - hoditi, plavati itd.
za zajtrk/kosilo itd. - za zajtrk/kosilo itd.

Samostalniki s predlogom na
na dopustu/poslovno/potovanju/križarjenju - na počitnicah/na službenem potovanju/na izletu/na izletu/na križarjenju itd.
na radiu/televiziji - na radiu/televiziji

Samostalniki s predlogom v
v primeru - v primeru
pravzaprav - pravzaprav, pravzaprav, v bistvu
po mnenju nekoga - po mnenju nekoga

2. Predlogi s pridevniki

Pridevniki s predlogom pri
biti šokiran/presenečen itd. ob/by - biti šokiran/presenečen itd. karkoli
biti slab/dober/brezupen itd. pri - nimati sposobnosti (uspeh)/imeti sposobnosti (uspeh)/biti brezupen itd. v kateri koli dejavnosti

Pridevniki s predlogom od
zavedati se – zavedati se česa
biti strah / prestrašen biti - prestrašen / prestrašen zaradi česa ali koga; strah
biti sram/ponosen na - sramovati se/ponosen na kaj ali koga
biti poln - biti poln česa (moči, energije)
imeti rad - imeti nekaj rad
biti ljubosumen / zavidati - biti ljubosumen / zavidati komu ali nečemu
biti utrujen od - biti utrujen od
lepo je (prijazno/dobro/neumno/nevljudno itd.) od nekoga - lepo, neumno, nevljudno itd. s strani nekoga

Pridevniki s predlogom približno
biti jezen/jezen zaradi - biti jezen/jezen na koga/nekaj

Pridevniki s predlogom za
biti/smiliti se komu - smiliti se / sočustvovati z nekom
biti znan po - biti znan po nečem (plošča, dejanje itd.)
biti odgovoren za - biti odgovoren za

Pridevniki s predlogom v
na splošno - na splošno, na splošno
zanimati se - zanimati se

Pridevniki s predlogom z
biti razočaran/zadovoljen z - biti razočaran/zadovoljen s čim

Pridevniki s predlogom to
biti vesel spoznati koga - biti vesel, da nekoga spoznam
biti podoben - biti podoben
biti poročen/zaročen s - biti poročen/zaročen
lepo te je spoznati - lepo te je spoznati

3. Predlogi z glagoli

Glagoli s predlogom za
prijaviti se - prijaviti se
skrbeti za - skrbeti za
pojdi na (sprehod/plavaj) - pojdi na (sprehod/pojdi na plavanje)
iskati - paziti
iskati - iskati nekaj, nekoga
kaznovati za - kaznovati za
čakati - nekaj, nekoga

Glagoli s predlogom to
pripadati - pripadati
poslušati - poslušati nekaj, nekoga
zgoditi se - zgoditi se, zgoditi se z
govoriti z / z - reči nekaj

Glagoli s predlogom v
verjeti - verjeti
uspeti - uspeti

Glagoli s predlogom about/of
pritoževati se - pritoževati se
sestavljajo - sestavljajo
sanjati o/o - sanjati o
razmišljati o/o - razmišljati o
spominjati na - spominjati, spominjati

Glagoli s predlogom pri
smejati se - smejati se
posmehovati se - norčevati se
poglej - poglej
kričati na - kričati na

Glagoli s predlogom on
biti na poti - zgoditi se
odvisno od - odvisno od
živeti naprej - živeti naprej
vztrajati - vztrajati
zanesti se - zanesti se

Glagoli s predlogom po
paziti - paziti

Glagoli s predlogom skozi
prelistati - prelistati (časopis, revija)

Glagoli s predlogom by
stand by - v bližini, bodite pripravljeni pomagati

Glagoli s predlogom iz
trpeti zaradi - trpeti zaradi

Glagoli z predlog izklopljen
be off - go
odložiti kaj - odložiti, premakniti

Glagoli s predlogom okoli/približno
čakati okrog/približno - čakati

Glagoli s predlogom gor
vstati - vstati, vstati
zbuditi se - zbuditi se, zbuditi se

Delite povezavo do te strani v svojem priljubljenem družbenem omrežju: Pošljite povezavo do te strani prijateljem| Ogledov 14265 |

nekaj angleški pridevniki lahko svoj pomen dopolnijo s predlogom in odvisno besedo, to razmerje pa se skladenjsko pogosto razlikuje od podobne ruske oblike.

pridevnik	Pretekst	Opis
strah/prestrašen	OF	bati se česa
jezen/besen	Z	jezen/jezen na nekoga.
	O	jezen/jezen zaradi nečesa.
sposoben/nesposoben	OF	sposoben/nesposoben narediti nekaj.
navdušen/zadovoljen/zadovoljen/srečen	Z	zadovoljen z nečim
odvisen	VKLOP	odvisno od nečesa
drugačen	OD	drugačen od česa
razočarana	Z	nad nečim razočaran
navdušen/srečen	O	vesel nečesa
slavni	ZA	znan po nečem
naveličan	Z	siti nečesa.
poln	OF	poln nečesa
dobro/slabo	AT	dobro/slabo na nek način. pravzaprav
bolan	Z	bolan z nečim
navdušil	Z/Z	navdušen nad nečim
neodvisen	OD/OD	neodvisen od koga
zanima	IN	zanimati se za nekaj
poročena	TO	poročen z nekom/poročena z nekom.
lepo/prijazno/dobro	OF	dober s kom straneh
	TO	biti prijazen do nekoga
vljudno/nesramno	OF	vljuden/nevljuden do koga straneh
	TO	vljuden/nevljuden do koga.
ponosen	OF	biti ponosen na nekaj
odgovoril	ZA	odgovoren za kaj.
podobno	TO	izgleda kot nekaj/nekdo
neumno/neumno	OF	neumen s kom. straneh
presenečen/pretresen/začuden	AT/BY	presenečen/pretresen zaradi nečesa.
oprosti	O	obžalovati nekaj
	O/ZA	opravičiti za nekaj
utrujen/bolan	OF	naveličati se nečesa
tipično	OF	tipično za nekoga.
zaskrbljen/živčen	O	skrbeti/skrbeti za koga/česa.

Tabela: Pridevnik + predlog

Danny se je bal psov, ko je bil otrok. Danny se je bal psov, ko je bil otrok.
Zakaj si tako jezen name? Zakaj si tako jezen name?
Zelo je drugačen od svojega brata. Zelo je drugačen od svojega brata.
Sit sem svoje službe. Sit sem svojega dela.
Nakupovalno središče je bilo polno ljudi. Nakupovalni center je bil poln ljudi.
Mark zelo dobro obvlada računalnike. Mark je zelo vešč računalništva.
Politika me ne zanima. Politika me ne zanima.
Kenneth je bil poročen s Susan, vendar se je od nje zdaj ločil. Kenneth je bil poročen s Susan, a je zdaj ločen.
hvala Tako lepo od tebe, da si mi pomagal. Hvala. Tako lepo od tebe, da si mi pomagal.
Poznam to žensko. Nesramna je do vseh. Poznam to žensko. Nesramna je do vseh.
Oprosti za nered. Oprostite za zmedo.
Zanj je značilno, da ostane doma in pije. Zanj je značilno, da sedi doma in pije.

2

V primerih, ko je predlog povezan z dejanjem in ne s katerim koli predmetom, uporabimo gerundij.

Nisem dober v kuhanju. Nisem strokovnjak za kuhanje.
Oprosti, ker sem ti razbil vazo. Oprosti, ker sem ti razbil vazo.
Čakanja smo bili siti, zato smo odšli domov. Naveličali smo se čakanja, zato smo odšli domov.
Tom ni želel iti z nami. Tom ni želel iti z nami.
You’re capable of the exam (= Lahko opravite izpit). Lahko opravite izpit.
Utrujen sem od bivanja tukaj. Greva na sprehod. Utrujen sem od sedenja tukaj. Greva na sprehod.

Besedne zveze s predlogi - Nastavite izraze s predlogi

V angleščini obstaja več nastavljenih izrazov s predlogi, ki si jih morate zapomniti:
1. Predlogi s samostalniki
A. Samostalniki s predlogom by
po pomoti
slučajno slučajno
po naključju
mimogrede, mimogrede
z vašo naklonjenostjo/z vašim dovoljenjem
b. Samostalniki s predlogom za
na sprehod/kopanje itd. hoditi, plavati itd.
za zajtrk/kosilo itd. za zajtrk/kosilo itd.
V. Samostalniki s predlogom v
po mnenju nekoga
pravzaprav, pravzaprav, pravzaprav, v bistvu
v primeru
d) Samostalniki s predlogom on
na radiu/televiziji itd. na radiu/televiziji
na dopustu/poslovno/potovanju/križarjenju itd. na dopustu/na službeni poti/na potovanju/na ekskurziji/na križarjenju itd.
2. Predlogi s pridevniki
A. Pridevniki s predlogom od
bati se / prestrašiti se prestrašiti / prestrašiti se česa ali koga; strah
sramovati se / ponosen na biti sram / ponosen na kaj ali koga
zavedati se zavedati se česa
imeti rad rad nekaj
biti poln biti poln česa (moči, energije)
biti ljubosumen/zavisten od ljubosumen/zavidati komu ali čemu
biti utrujen od
lepo je (prijazno/dobro/neumno/nevljudno itd.) nekoga prijaznega, neumnega, nevljudnega itd. s strani nekoga
b. Pridevniki s predlogom pri
biti slab/dober/brezupen itd. pri nimam sposobnosti (uspeha)/imam sposobnosti (uspeha)/biti brezupen itd. v kateri koli dejavnosti
biti šokiran/presenečen itd. ob/biti šokiran/presenečen itd. karkoli
V. Pridevniki s predlogom z
biti razočaran/zadovoljen z biti razočaran/zadovoljen s čim
d. Pridevniki s predlogom približno
biti jezen/jezen o biti jezen/jezen na koga/nekaj
d. Pridevniki s predlogom za
biti odgovoren za
zasloveti po nečem (plošča, dejanje itd.)
biti/smiliti se komu smiliti se / sočustvovati z nekom
e. Pridevniki s predlogom v
zanimati se
na splošno
in. Pridevniki s predlogom to
biti podoben
biti vesel spoznati koga veseli, da nekoga spoznaš
biti poročen/zaročen biti poročen/zaročen
lepo te je spoznati
3. Predlogi z glagoli
A. Glagoli s predlogom za
zaprositi za
skrbeti za
iskati
kaznovati za
search for iskati nekaj, nekoga
čakati na nekaj, nekoga
pojdi na (sprehod/plavanje)
b. Glagoli s predlogom v
verjeti v
uspeti v
V. Glagoli s predlogom to
pripadati pripadati
zgoditi se, zgoditi se z
poslušati poslušati nekaj, nekoga
govoriti z/z povedati nekaj
d) Glagoli s predlogom about/of
pritoževati se
sanjati o / sanjati o
razmišljati o/o razmišljati
sestavljen iz
spominjati na spominjati, spominjati
d) Glagoli s predlogom on
odvisno od
vztrajati pri
živeti naprej
zanašati se na
biti na poti, zgoditi se
e. Glagoli s predlogom pri
smejati se smejati se
posmehovati se
poglej
kričati na
in. Glagoli s predlogom po
skrbeti za
h. Glagoli s predlogom skozi
prelistati (časopis, revija)
in. Glagoli s predlogom iz
trpijo zaradi
j. Glagoli s predlogom by
biti v bližini, biti pripravljen pomagati
l. Glagoli s predlogom off
biti izklopljen
odložiti nekaj
m. Glagoli s predlogom okoli/približno
čakati okoli/okoli
n. Glagoli s predlogom gor
zbuditi se
vstati

Poleg volumetričnih skupin določenih besedni glagoli, naš ljubljeni angleški jezik ima široko paleto drugih posebnih kombinacij glagolov s predlogi, ki so se trdno uveljavile v govoru. Kot ste verjetno že domnevali, za njihovo izdelavo ni prav nobenih pravil in seveda se jih morate le naučiti na pamet. Bravo, imaš čisto prav, takoj je jasno, da to ni prvi dan angleščine! Torej, za danes so naš granit znanosti glagoli s predlogi v angleščini, katerih tabela ( in ne sam!) bo podan spodaj. No, zberemo voljo in se lotimo učenja?

Ker je tema zelo obsežna in težko razumljiva, smo jih poskušali združiti v skupine angleške besede po skupni lastnosti, ki je v tem primeru predlog. Strinjam se, učenje velikih količin novih besed po delih je veliko bolj priročno kot poskušati zajeti celotno gradivo hkrati. Poleg tega so besedne zveze s konstrukcijo biti vključene v ločen seznam, za njimi pa je potreben nekakšen predlog. Oglejmo si podrobneje, kako se uporabljajo takšne kombinacije in kakšno vlogo igrajo predlogi pri angleški konstrukciji množičnih izrazov.

Skupina predlogov za

V to skupino spadajo naslednji glagoli s predlogi za v angleščini.

Glagol	Pretekst	Pomen	Uporaba
oditi	+ za	oditi, oditinekje	Naslednji vlak odhaja za Berlin ob 3. uri.
oskrba		Paziti, skrbeti za koga.	bom skrbeti za vaši ljubljenčki.
igrati		Igrati za koga	On igral za moj brat na tej tekmi.
vprašaj		Prositi / prositi za nekaj.	dekle zahteval kozarec pomarančnega soka.
polnjenje		Dajatev za sth.	Kaj počnejo zaračunati za klic?
uporabiti		Naslov; zaprositi za kaj.	Bo ona zaprositi za služba?
hvala		Zahvali se za nekaj.	mi hvala naši gostje za ta darila.
krivda		Okriviti koga za slaba dejanja.	jaz obtožen moja mačka za drobljenje jedi.
doseči		Posezite po kakšnem predmetu.	Jane dosežen za njegov plašč.
poglej		Iskanjekdor koli	Oče je iščejo njegova torbica.
odgovor		Odgovoren za nekoga / kaj.	On odgovori za moja hči.
izgovor		Opravičiti se za nekaj.	Prosim, izgovor moj sin za njegova dejanja.
iskanje		Poiščite nekoga	Naši sosedje iskanje njuna hči.
plačati		Plačaj za kaj.	Naš prijatelj bo plačati za kosilo.
čakati		Čakaj, čakaj.	Moja mlajša sestra je čaka na moj rojstni dan.
zapustiti		Pusti, pusti, pusti.	Oni levo za Madrid pred 3 dnevi.
pojdi		Narediti, ponuditi se narediti nekaj.	dajmo pojdi za tek!
dolgo		Resnično si želeti, hrepeneti.	mi hrepenite po mir, ampak oni hrepenite po vojna.
teči		teči; Vključite se v volilno tekmo.	Ray Jones bo teči za predsednik
ponudba		Ponudite poljuben znesek za izdelek/storitev.	Jack ponudil jaz 100 $ za moja tišina.
vzemi		Zmeden, zamenjan za nekoga drugega.	Oprostite, mi vzel ti za naš prijatelj.
račun		Pojasnite razlog.	ne morem račun za manjkajoči denar.
stojalo		pomeni kaj	Kaj počne IBM stati za ?
delo		Delati za koga	račun dela za Apple.
glasovati		Glasujte za nekoga, podprite.	jaz glasoval za rock skupina AC/DC.

Tako smo že preučevali eno največjih skupin stabilnih kombinacij predlogov in glagolov v angleščini. To so pogosto uporabljeni izrazi, zato vam bo poznavanje njihovih pomenov pomagalo, da se ne boste zmedli, ko se v besedilu ali govoru vašega sogovornika pojavi podobna sestavljena kombinacija.

Skupina predlogov na

To je zelo majhen razdelek, ki vsebuje samo ducat stavkov. Kljub majhnemu številu, modeli z na se uporabljajo precej aktivna.

Glagol	Pretekst	Pomen	Uporaba
koncentrirati	+ na	Koncentriraj se, koncentriraj se.	Učenci morajo osredotočite se na njihove študije.
v živo		V živonadef.pomeni.	mi živel naprej 100 $ na teden, ko smo delali v oglaševanju.
porabiti		Porabite denar in čas za kaj.	Fant porabi ves njegov denar na stripi.
čestitam		Čestitajte za nekaj.	mi čestital naša sestra na njena poroka
zanesti se		Zanesite se na nekoga	Vedno lahko zanašati se na moj najboljši prijatelj.
odvisno		Odvisen od nekoga.	Moje lekcije angleščine odvisno od moje razpoloženje.
vztrajati		Vztrajati pri čem.	Oni vztrajati pri pripovedovanje resnica Michaelu.
komentar		Komentiraj.	hočem komentirajčlanek.
dobiti		Vstopite v prevoz.	Ona dobil na vlak za Prago.
štetje		Računajte na nekoga	Vedno lahko računaj na njegovim staršem za pomoč.

Skupina predlogov približno

Nadaljujmo s študijem stalni izrazi s predlogi v angleščini. Poglejmo, kako rabljeno v besednih zvezah predlog o.

Glagol	Pretekst	Pomen	Uporaba
misliti	+ približno	Pomisli na nekoga/št.	jaz razmisli o moja prihodnost.
pritožiti se		Pritožiti se nad nekom/čem.	Ona pritožuje zame približno njen fant
vprašaj		Vprašaj o nečem.
oskrba		Ljubiti nekoga; zanimati se za kaj.	Vprašajte jaz približno moj hobi.
čutiti		Imeti mnenje o čem.	Kako si čutiti o t ta predmet?
govoriti		Pogovarjaj se o nečem.	Mi smo govorim o naš vikend.
pozabiti		Pozabi.	ne pozabiti približno tvoji sovražniki.
sanje		Sanjati o nečem.	Ona sanjal o njena poroka
strinjam se		Se strinjam.	Ne vedno strinjati o kako naprej.
slišati		Slišati o nečem.	jaz slišal za tvoja nesreča.
opozoriti		Opozori.	Oni opozorili jaz približno to stanje v pisarni.
trditi		Prepirati se o čem.	mi prepirati se o filmi.
reči		Izrazite mnenje, povejte nekaj.	Ali želite reči nekaj besed približno naša revija?
skrbi		Skrbeti za koga, skrbeti za nekaj.	Starši skrbeti za njihovi otroci ves čas.

Skupina predlogov od

Zadnji številni predstavnik fraznih konstrukcij oblike " glagol+predlog ».

Glagol	Pretekst	Pomen	Uporaba
slišati	+od	Slišati/vedeti kaj. o komu	Nikoli nisem slišal za ti.
spomniti		Spomni me na nekaj.	Opomni njega od naše srečanje.
misliti		pomisli.	Kaj počne pomisli na moda?
obtožiti		Okriviti nekoga za nekaj.	Janez je bil obtoženi od prometna nesreča.
pazi nase		Skrbeti za koga / kaj, skrbeti.	jaz poskrbel za moja babica.
informirati		Prijavi nekaj.	Odvetnik obveščeni nas od njegova odločitev.
odobriti		odobri.	Oče odobrava moja izbira.
sestoji		Sestavljati, vsebovati kaj. v sebi.	Jabolka sestoji iz vodo.
hvaliti se		Hvaliti se.	Ti športniki so vedno hvalisanje s njihove dosežke.
prikrajšati		Prikrajšati koga za kaj.	Bila je prikrajšan za njeno lastnino.
umreti		Umri od nečesa.	Fant umrl zaradi neznana bolezen.

Združena skupina

Nekateri predlogi se kombinirajo le z nekaj glagoli, zato smo jih združili v eno splošno skupino. Torej, glagoli s predlogi v angleščini - povzetek tabele.

Glagol	Pretekst	Pomen	Uporaba
verjeti	+ v	Verjemi.	jaz verjeti v božični čudeži.
preverite		Preverite.	Preverite beseda v slovar.
uspeti		Uspeti v čem.	Moj mož bo uspeti vživljenje.
poglej	+ pri	Poglej nekoga ali nekaj; upoštevati.	Poglejte jaz!
namig		Nekaj ​​namignite.	Ne razumem, kaj si namigovanje na .
točka		Pokaži, usmeri na nekoga.	ne točka pištolo pri jaz.
kričati		Kričati na koga	zakaj ti kričati na otroci?
smeh		Smej se, norčuj se.	Pogosto smejati se moj mali pes.
strinjam se	+ z	Strinjati se z nekom ali nečim.	jaz strinjam se z moj trener.
trditi		Prepirati se, prepirati.	Moja sestra pogosto se prepira z naši starši.
začeti		Začni z nečim.	jaz začelo moj način z prvi korak.
zgoditi	+ do	Zgodi se nekomu, nekaj.	Ne vemo, kaj je zgodilo naš avto.
poslušaj		Poslušaj, ubogaj nekoga.	Všeč mi je poslušati njegove zgodbe.
pripadajo		Pripadati.	Vse stavbe v tej ulici pripadajo jaz.
pritožiti se		Pritoži se nekomu.	ne morem pritožiti se moj oče.
dodati		Dodaj v kaj.	Ali bi lahko dodati malo mleka do moj čaj?
premakniti		Premakni se.	mi preselil v Moskva včeraj.

Uporabite brez izgovora

Obstaja tudi več nasprotnih primerov. Naslednji glagoli bodo skoraj vedno uporabljeni brez predlogov.

1. vstopiti - vstopiti, prestopiti prag, prodreti. Vstopil sem v njeno sobo.
2. tofollow – spremljati, spremljati, spremljati. Ne sledi mi.
3. tojoin – pridružiti se, pridružiti se, vstopiti v storitev. Pridružite se našemu klubu!
4. razpravljati ( nekaj) - Pogovorite se o nečem. Razpravljamo o članku.

Takšne nepredložne konstrukcije pogosto najdemo v angleškem govoru.

Glagoli s predlogi v angleški tabeli z to be

Naučili smo se že, kako Angleži radi uporabljajo angleške glagole z in brez različnih predlogov v določenih izrazih. Vendar ne pozabite na dizajn. dobiti, fraze iz katerih zasedajo ogromno plast angleškega jezika. Seveda se je skoraj nemogoče naučiti vseh glagolov s tako kombinacijo, zato se bomo omejili le na najpogosteje uporabljene besedne zveze.

Oblikovanje	Pomen	Uporaba
bodite prepričani	Zaupati v nekaj, biti samozavesten.	jaz prepričan sem od moje sposobnosti.
bati se	Imeti strah, biti strah česa.	Veliko ljudi se bojijo izgubijo službo.
biti poročen z	Biti poročen z nekom, biti poročen.	Alice je bil poročen z policist
biti utrujen od	Naveličati se česa.	jaz utrujen sem lekcija
biti zadovoljen z	Biti zadovoljen, zadovoljen s čim.	moja mama je bil nikoli zadovoljen z rezultate njenega dela.
bodi ponosen	Bodi ponosen na kaj, nekoga.	Moj prijatelj Roman je bil res ponosen na njegove slike.
biti presenečen nad	Bodite presenečeninekajl.	jaz je bil presenečen pri vaša dejanja.
sramovati se	Sramovati se česa.	jaz ne sramujem se Tudi Romanove slike.
biti dober v	Imeti sposobnost biti v nečem dober.	Pravijo sem zelo dober v tuji jeziki.
bodite previdni	Bodi previden, pozor.	Bodite pozorni na jezen pes.
biti oblečen v	Biti oblečen v kaj.	Vsi moji sorodniki bili oblečeni v različne rdeče obleke na moji rojstnodnevni zabavi.
biti ljubosumen na	Občutki zavisti, ljubosumja.	On je samo ljubosumen od njegova žena.

Ogledi: 1.333