Mnogi ljudje radi eksperimentirajo s pripravo različnih jedi doma. Toda hkrati ...
Grmovnice Grmovnice
Angleščina za inženirje.
Učbenik je napisan v skladu s programom tujih jezikov za nejezikovne univerze. Namen učbenika je naučiti se različnih vrst branja strokovne literature, katere znanje je potrebno za bodočega inženirja, ter razvijati govorne, slušne in pisne sposobnosti. Učinkovito praktično usvajanje jezika zagotavlja sistem komunikacijskih vaj in iger vlog, ki spodbujajo zanimanje in ustvarjalno aktivnost učencev. Učbenik je izdan z zvočno prilogo (2 zvočni kaseti), katere vsa gradiva berejo naravni govorci. Priporočljivo za zagotavljanje osnovnega tečaja na tehničnih univerzah. Uporabljajo ga lahko osebe s tehnično izobrazbo, ki želijo samostojno izboljšati svoje znanje angleškega jezika.
Oblika: pdf (7. izd. - M .: 2007 - 463 str.)
Velikost: 14 MB
Oglejte si, prenesite:pogon.google
Oblika: pdf (6. izd. - M .: 2004 - 463 str.)
Velikost: 48 MB
Oglejte si, prenesite:pogon.google
Avdio:
Oblika: mp3/zip
Velikost: 99 MB
Oglejte si, prenesite:pogon.google
VSEBINA
Za študente od avtorjev 3
Za učitelje od avtorjev 5
I. del. ANGLEŠČINA V PRAKSI
Enota 1. Vrednost izobraževanja 16
Enota 2. Živi in se uči 43
Enota 3. Mestni promet 68
Enota 4. Znanstveniki 91
Enota 5. Izumitelji in njihovi izumi 117
Enota 6. Sodobna mesta 142
Enota 7. Arhitektura 167
Enota 8. Potovanje z avtomobilom 190
Enota 9. Vodni promet 213
Enota 10. Zračni promet 238
Enota 11. Gradbeni materiali in konstrukcije 261
Enota 12. PC pomeni osebni računalnik 285
Enota 13. Nekaj konceptov tržnega gospodarstva 309
del II. ANGLEŠČINA V AKCIJI
1. TV tekmovanje izumiteljev 328
2. Prijava na delovno mesto 332
3. Konferenca 341
del III. DIJAKI« GRADIVO
Abeceda 348
Črke in zvoki 348
Jedro šolskega besedišča (Osnovni šolski besednjak) 350
Osnovna slovnična terminologija 355
Angleščino govori več kot 400 milijonov ljudi po vsem svetu, nadaljnjih 1,5 milijarde pa jo uporablja kot drugi jezik. Vsa programska dokumentacija je na začetku v angleščini, 5-milijonska skupnost Stack Overflow komunicira v angleščini. Zanimiva in denarna naročila, najnovejše novice iz IT sfere in še veliko več je zaprto za razvijalce, ki ne govorijo tega jezika. Znanje angleškega jezika je pogoj za uspešno zaposlitev in karierna rast programer Da bi naročnikom bloga GeekBrains pomagali pri učenju, smo s startup ekipo za učenje angleščine preko Skypa EnglishDom pripravljeno praktičen nasvet o tem, kako se hitro in učinkovito naučiti tehnične angleščine.
Telovadite vsak dan
To je pomembno za vsakogar, ki se želi hitro naučiti tujega jezika. Ne iščite izgovorov v ustaljenih frazah, kot je: "pet minut ne reši ničesar." V tem času lahko preberete novice v angleščini, se naučite nekaj besed ali si ogledate tematski video. Iščite priložnosti, ne izgovorov. Prenesite zvočno knjigo v angleščini, da jo poslušate med vožnjo s podzemno železnico, ali aplikacijo za učenje jezikov, da kar najbolje izkoristite teh pet minut.
Naučite se besed po temah
Za boljše pomnjenje preučevanje besed v kontekstu uporabe.Če želite na primer obvladati angleško terminologijo na temo "Algebra množic", preberite tematske članke in označite neznane besede. Nato jih vadite s preučevanjem gradiva na to temo, dokler ne zmorete brez slovarja. Ta metoda študija vam bo omogočila razumevanje odtenkov pomenov besed, česar ni mogoče doseči zgolj s pomnjenjem slovarja.
Pravilno si postavite cilje
"Naučite se tehnične angleščine" je preveč abstrakten cilj. Nove besede se pojavljajo vsak dan in celo domači govorci ne poznajo vseh tankosti. In ko je nekaj preveč abstraktno, je nemogoče razumeti kakovost rezultata, zaradi tega ni motivacije. zato postavite posebne, merljive cilje, na primer: »Izpolnite majhno naročilo angleško govorečega delodajalca«, »Preberite takšno in drugačno knjigo o Javi v angleščini«, »Poznajte 100 tehničnih izrazov«, »Vprašajte za nasvet pri viru v angleškem jeziku.«
Preberite forume IT v angleškem jeziku
Tukaj lahko poberete trenutne izraze, ki jih programerji po vsem svetu uporabljajo v neformalni komunikaciji. To ni samo zabavna kaprica. Poznavanje zapletenosti bo pomembno za poznejšo komunikacijo s tujimi kolegi in strankami.
Spremljajte angleško govoreče programerje na družbenih omrežjih
Prvič, je neizčrpen vir novih besed in izrazov. Drugič, »v stiku« boste z najnovejšimi dogodki in novostmi iz sveta IT.
Poznavanje besedišča brez sposobnosti poslušanja ni dovolj.Če želite uspešno komunicirati s tujimi strankami in sodelavci, morate biti sposobni zaznati jezik na posluh. Za pridobitev te veščine priporočamo ogled video posnetkov s konferenc, hackathonov in predstavitev. Glavno pravilo je maksimalna komunikacija v živo. Filmi, televizijske serije, programi so koristni, vendar ne bodo dali enakega učinka kot seznanitev z "nefiltriranim" govorom. Lahko poslušate zvočne posnetke, vendar gledanje videa ustvari učinek popolne potopitve v jezikovno okolje, spremlja se vse, do značilnih kretenj in potez obrazne mimike govorca.
Redno pregledujte gradivo, ki ste ga obravnavali
Človek si dobro zapomni le tisto, kar uporablja. To dejstvo je posledica dejstva, da možgani veščino, ki že dolgo ni bila uporabljena, smatrajo za nepomembno. zato Zelo pomembno je, da včasih ponavljamo tudi dolgo preučene in očitne besede in izraze. Bolje je, če se to izvaja v praksi.
Ne poglabljajte se preveč v slovnico
Naučite se slovnice skupaj z besediščem, bo to omogočilo globlje razumevanje jezika in njegovih struktur. Ko se majhni otroci učijo govoriti, jih ne vrtijo v na desetine pravil o uporabi členkov (čeprav je to na žalost pogosto pri učenju jezikov v šoli), preprosto opazujejo, kako to počnejo drugi in ponavljajo za njimi. .
Ne učite na silo
Učenje celo suhoparnega tehničnega jezika lahko naredite prijetno. Poiščite določeno temo ali novico v angleščini, ki vas zanima, in jo poskusite prevesti. Ko razumeš, da ti bo to zdaj prineslo rezultate, na primer v obliki novega znanja o tehnologiji, je to zelo motivacijsko.
Vadite
Vsi govorijo o tem, vendar ga mnogi ne uporabljajo obvezno pravilo. Odsotnost jezikovne ovire, sposobnost hitrega preklopa v pogovorni način in izbira pravih besed so nekateri najpomembnejši pokazatelji znanja jezika na višji ravni. Iščite vsako priložnost za pogovor. Na primer, lahko komunicirate z maternimi govorci v besedilnih in video klepetih.
Takoj oddajte svojo prijavo za usposabljanje in pridobite popolnoma brezplačen dostop do prve lekcije, kjer vam bomo povedali o 14 skrivnostih za hitro učenje angleščine!
Sedaj lahko v kratkem času osvojite tečaje tehnične angleščine z uporabo sodobnega programa “TECHNICAL ENGLISH” poslovne akademije MBA CITY!
Namen intenzivnega tečaja “TEHNIČNA ANGLEŠČINA” je omogočiti vsakomur, ki želi hitro preučiti teme tehnične angleščine za delo, ter se naučiti fraz in nastavite izraze opisati principe delovanja različnih mehanizmov.
Tečaj tehnične angleščine je namenjen tako tistim, ki se želijo naučiti angleščine za delo v industriji, kot tistim, ki že obvladajo srednjo stopnjo in se želijo razvijati naprej.
Med usposabljanjem tehnične angleščine bodo študenti tečajev Angleščina za inženirje spoznali vse potrebne slovnične oblike in leksikalne značilnosti angleškega jezika za tehnične opise. Osvojili boste tudi veščine pogajanja s proizvajalci zahtevne tehnične opreme v angleškem jeziku in se naučili razumeti tehnična navodila v angleškem jeziku, se naučili uporabljati svoje znanje v profesionalni komunikaciji, osvojili strokovno terminologijo in razvili samozavest, ki je potrebna za premagovanje jezikovne ovire.
Obvladali boste in znali v praksi uporabljati še številne druge pomembne jezikovne veščine – na primer komponiranje tehnične naloge v angleščini, preverjanje tehničnih indikatorjev v angleščini, uporaba angleščine za razlago tehničnih težav in okvar opreme in še veliko več.
Še vedno iščete najboljše mesto za tečaj tehnične angleščine? Ne glede na to, ali živite v Moskvi ali katerem koli drugem mestu na svetu, študirajte angleščino na prestižnem inštitutu tuji jeziki Zdaj lahko to stori vsak, ne da bi zapustil dom.
Zahvaljujoč tečaju tehnične angleščine na Inštitutu za tuje jezike Poslovne akademije MBA CITY boste lahko izboljšali svoje jezikovno znanje in se spremenili v dragocenega strokovnjaka - strokovnjaka z znanjem tujega jezika!
Če želite opraviti tečaj 3 ravni tehnične angleščine na MBA CITY Business Academy, ponujamo najbolj priročno in učinkovite načine usposabljanje.
Tečaj angleščine na daljavo. Moderno in hiter način Obvladati tehnično angleščino pomeni dokončati program učenja na daljavo na Inštitutu za tuje jezike na poslovni akademiji MBA CITY. Tečaj tehnične angleščine na daljavo nudi popolne in posodobljene informacije, ki vam omogočajo tekoče sporazumevanje in razumevanje tehničnih navodil. Pregledna in podrobna multimedijska predstavitev gradiva na daljavo študentom omogoča samostojno obvladovanje ta program usposabljanje.
Individualni format usposabljanja. Ta oblika ponuja številne možnosti usposabljanja, vključno z usposabljanjem ena na ena z učiteljem, korporativnim usposabljanjem z učiteljem, ki obišče zasebnega lastnika ali organizacijo. Poleg tega lahko individualno usposabljanje opravite na spletu prek videa ali Skypa. Ne glede na to, ali se odločite za individualne tečaje angleščine ali preko Skypa, boste v vsakem primeru imeli neposredno komunikacijo z učiteljem v individualni obliki. Individualni učni format vam omogoča tudi dostop do gradiva za tečaje učenja na daljavo.
Vsaka lekcija tečaja vključuje več informativnih blokov: sestavljena je iz besedilnih gradiv z dodatkom uporabnih ilustracij. Tudi v celoti tečaj na daljavo tehnična angleščina vključuje diagrame, tabele, avdio in video posnetke, s katerimi bodo udeleženci tečaja že po prvi lekciji lahko uporabili svoje znanje v komunikaciji v angleščini. Pouk lahko začnete skoraj takoj - dostop do programa se bo odprl po plačilu tečaja prek osebni račun na spletni strani. Imate še vprašanja? Strokovnjaki Inštituta za tuje jezike Business Academy MBA CITY vam bodo preko spletne strani ali telefona nemudoma odgovorili in vam zagotovo nudili strokovno podporo.
angleščina spletni tečaji Poslovna akademija MBA CITY je vaša priložnost, da se naučite vsega, kar potrebujete za osebni in profesionalni razvoj v mednarodnem okolju!
Po opravljenem izobraževanju v programu “TEHNIČNA ANGLEŠČINA” Poslovne akademije MBA CITY se boste lahko svobodno počutili v angleško govorečem okolju in čim bolj učinkovito opravljali delovne obveznosti, ki zahtevajo znanje angleščine.
Širiti svoje znanje angleškega jezika pomeni prispevati k bodočemu osebnemu uspehu in poklicni rasti.
Na naši spletni strani še danes pustite zahtevo za splošni tehnični tečaj angleščine na Inštitutu za tuje jezike na poslovni akademiji MBA CITY. Pohitite, da se začnete učiti in izboljševati svoje veščine. Rezultat bo nedvomno povečanje vaših prihodkov in razširjen nabor poklicnih priložnosti!
Po opravljenem tečaju boste prejeli državno spričevalo. vzorec z mednarodno prijavo ob uspešno opravljenem programu “TECHNICAL ENGLISH”.
Po raziskavi britanske agencije za zaposlovanje CBSbutler bi lahko v letu 2017 zaslužili 54.000 GBP. Za to ste morali delati kot inženir v naftni in plinski industriji. Potrebno je veliko truda, da vidite takšne številke na svojem bančnem računu. Eden od njih je naučiti se angleščine in postati iskan specialist v tujem ali ruskem podjetju.
Tudi če nimate nič opraviti z inženiringom, vam priporočamo, da preberete članek. Na primer, angleški nazivi vijakov in moznikov vam bodo koristili, če boste sestavljali pohištvo v skladu z navodili na angleščina ali kupite ekskluzivne materiale na spletnih mestih v angleškem jeziku.
Kratek slovar strokovnih izrazov
Poskušali smo zbrati izraze, ki jih najpogosteje srečamo pri delu inženirja. Seveda smo obravnavali le osnovno besedišče. Če želite obvladati angleščino na ožjem inženirskem področju, lahko to storite na našem. Ne glede na to, ali ste projektant ali elektroinženir, bomo izbrali materiale, ki bodo uporabni prav v vaši industriji.
Če poznate osnovno terminologijo, se pomaknite do konca članka: za vas smo zbrali 33 uporabnih virov, ki vam bodo koristili pri razvoju vaših sposobnosti poslušanja in branja. Poleg tega bo naš seznam video blogov, podcastov, serij in tečajev pomagal narediti učenje zabavno.
Splošna terminologija
Najprej si poglejmo imena inženirskih panog in imena nekaterih položajev.
Beseda/fraza | Prevajanje |
---|---|
inženiring | inženiring |
strojništvo | inženirska mehanika, strojništvo, projektiranje strojnih sistemov |
elektrotehnika | elektromehanika, tehnično načrtovanje električnih tokokrogov |
nizke gradnje | projektiranje in gradnja civilnih objektov |
gradbeni inženiring | industrijsko oblikovanje / gradbeno oblikovanje |
biomedicinski inženiring | biomedicinski inženiring |
kemijsko inženirstvo | kemijsko inženirstvo |
programski inženiring | programski inženiring |
sistemski inženiring | sistemski inženiring |
inženir | inženir, oblikovalec |
strojniški tehnik | inženir tehnike |
Oblikovanje
Preidimo na osnovni niz besed, ki so potrebne za pripravo risb in diagramov.
Beseda/fraza | Prevajanje |
---|---|
informacije o oblikovanju | informacije o projektu |
oblikovalsko rešitev | oblikovalska in tehnična rešitev |
predmet | part, izdelek, enota |
velikost | velikost |
lestvica | lestvica |
CAD /kæd/ (računalniško podprto načrtovanje) | sistem za računalniško podprto načrtovanje |
specifikacije | specifikacije |
tehnične zahteve | tehnične specifikacije, zahteve |
prekomerno oblikovati | pretirano oblikovanje |
Risbe | |
risba (skrajšano dwg) | risba, diagram |
načrt | modra (kopija risbe) |
podrobna risba | podrobna risba |
risba splošne ureditve | splošna tlorisna risba, splošni diagram |
predhodno risbo | skica, predrisba |
delovna risba | grobi diagram, delovna risba |
sheme | shematska risba, načrt |
risalna deska | tablica, risalna tabla |
sestaviti risbo | pripraviti risbo |
Meritve
Naslednji leksikalni nabor vam bo pomagal pri meritvah s pravilno navedbo polmera kroga in napake v angleščini.
Beseda/fraza | Prevajanje |
---|---|
meritev | merjenje, izračun, sistem mer |
izračuni | izračuni, izračuni |
dimenzije (skrajšano dims) | dimenzije |
linearne dimenzije | linearne dimenzije |
smer | smer |
merilni trak | merilni trak |
teodolit | goniometer |
kot | kotiček |
diplomo | stopnja |
razred | metrična stopnja |
premer | premer |
polmer (množina: polmeri) | polmer |
obseg | perimeter, obod |
stalnica | konstantna |
površino | površino |
obraz | sprednja površina |
krog | krog |
koncentrični krog | koncentrični krog |
ukrivljena črta | kriva linija |
skrajnost | skrajna točka |
razpon | razdalja med predmeti |
oddaljenost | oddaljenost |
dolžina | dolžina |
višina | višina |
širina | širina |
debelina | debelina |
območje | kvadrat |
površina prečnega prereza | površina prečnega prereza |
površina | površina |
masa | teža |
teža | teža |
glasnost | glasnost |
gostota | gostota |
zunanji | zunanji |
notranji | notranjost |
vodoravno | vodoravno |
navpično | navpično |
ravno | ravno |
gladka | gladko, enakomerno |
nagnjen | nagnjen, pod kotom |
meriti | ukrep |
povečati | povečanje |
zmanjšati | zmanjšati |
Natančnost meritev | |
dimenzijska natančnost | natančnost merjenja |
natančnost | natančnost |
odstopanje | odstopanje |
strpnost | napaka |
napaka pri zaokroževanju | napaka pri zaokroževanju |
vrzel v uspešnosti | neenakost v indikatorjih |
ozka toleranca = tesna toleranca | majhno dovoljeno odstopanje |
ohlapna toleranca | široka dopustna napaka |
zanemarljivo | nepomemben |
nenatančen/netočen | netočno |
dopustno | sprejemljivo |
znotraj tolerance | znotraj sprejemljivih vrednosti |
zunanja toleranca | izven dosega |
približno | približno |
spreminjati | spreminjati |
zaokrožiti navzgor ali navzdol | zaokrožite navzgor ali navzdol |
Lokacija | |
lociranje | lokacijo |
središčna črta | sredinska črta, sredinska črta |
odmik | pristranskost |
od središča do središča | razdalja med središči/osi |
referenčna točka | reference point, izhodišče |
mrežo | net |
mrežno črto | mrežna črta |
diagonalo | diagonala |
pravokotno na | pravokotno na |
odpraviti se | označi položaj |
poiskati | locirati, postaviti |
teči vzporedno z | biti vzporeden |
sekati pri | sekajo pri |
Tehnologija materialov
Kratek slovar o tehnologiji materialov vam bo v pomoč pri delu z lesom, betonom ali kovinami.
Beseda/fraza | Prevajanje |
---|---|
element | element |
spojina | spojina |
kemična sestava | kemična sestava |
sestavine | komponente |
kemična reakcija | kemična reakcija |
mešanica | mešanica |
zlitina | primes |
koeficient | koeficient |
nekovine (ogljik, silicij) | nekovine (premog, silicij) |
kovine (železo, baker):
| kovine (železo, baker):
|
plemenita kovina | žlahtna kovina |
surovine:
| surovine:
|
jeklo:
| jeklo:
|
kompozitni material | kompozitni material |
ojačitveni material | ojačitveni material |
matriko | vezivo, raztopina |
ogljikovih vlaken | ogljikovih vlaken |
steklena vlakna | steklena vlakna |
staljeno | staljen, tekoč |
razpadati | razdeli na dele |
teči | tok |
pokriti | pokrov |
stopiti se | stopiti |
rjaveti | rja |
Polimeri | |
naravni polimer | naravni polimer |
sintetični polimer | sintetični polimer |
termoplasti:
| termoplasti:
|
duroplasti = duroplasti:
| duroplasti:
|
elastomer | elastomer |
guma | guma |
lateks | guma |
Minerali in keramični materiali | |
mineral | mineral |
keramika | keramika |
ruda | rudni mineral |
abrazivni material | abraziv |
glina | glina |
peč | peč |
steklo:
| steklo:
|
organsko | organsko |
anorganski | anorganski |
žariti | trditi, goriti |
Beton | |
beton | beton |
cement | cement |
pesek | pesek |
gramoz | gramoz |
fin agregat | fin agregat |
grobi agregat | grobi agregat |
oblikovanje betonske mešanice | izbira sestave betonske mešanice |
doziranje | odmerjanje |
dodatek | aditiv |
zaviralec | retarder (beton) |
armiranega betona | armiranega betona |
armaturne palice | okovje |
opaž = opaž | opaž |
za vlivanje betona | položite betonsko mešanico |
Les | |
les:
| les:
|
masivni les:
| masivni les:
|
obdelan les:
| kompozitni lesni material:
|
vezan les | vezan les |
timber = les | les |
žaga | žaga |
smola | drevesna smola |
po stresu | razvrščeni po moči |
žagati | žaga |
Lastnosti materialov | |
lastnosti materiala | lastnosti materialov |
toplotne lastnosti | toplotne lastnosti |
toplotni izolator | toplotnoizolacijski material |
koeficient toplotnega raztezanja | koeficient toplotnega raztezanja |
koeficient linearne ekspanzije | koeficient linearne toplotne razteznosti |
natezna trdnost | natezna trdnost |
tlačna trdnost | tlačna trdnost |
deformacija | deformacija |
raztezek | raztezanje |
razširitev | razširitev |
kaljenje | kaljenje |
korozija | korozija |
odpornost | odpornost |
elastičnost | elastičnost, čvrstost |
duktilnost | elastičnost, prožnost |
plastičnost | plastika |
trdota:
| moč:
|
vzdržljivost | življenjska doba, odpornost proti obrabi |
utrujenost | nositi |
lomna žilavost | odpornost proti zlomu |
toplotna prevodnost | toplotna prevodnost |
tog | trda, neelastična |
krhka | fragile, lomljiv |
upogljiva | upogljiva |
duktilen | viskozen |
voditi | mimo, mimo |
do zloma | crack, burst |
odporen proti obrabi | biti odporen proti obrabi |
Izdelava in montaža
Izdelava in sestavljanje aparatov in pohištva iz delov ni naloga le za nadarjenega inženirja, ampak tudi za vsakogar, ki se je prenove lotil z lastnimi rokami.
Beseda/fraza | Prevajanje |
---|---|
proizvodnja | proizvodnja, proizvodnja |
strojna obdelava | strojna obdelava, strojna obdelava |
računalniško podprto načrtovanje (CAD) / računalniško podprta proizvodnja (CAM) | sistem za računalniško podprto načrtovanje/sistem za računalniško podprto proizvodnjo |
obdelovanec | del, prazno |
prazno | obdelovanec |
zapiranje | prazno rezanje |
vrtanje | vrtanje, vrtanje |
mletje | brušenje, ostrenje |
prebijanje | perforacija |
rezanje:
| rezanje:
|
orodja za rezanje:
| orodja za rezanje:
|
ostružki = ostružki | kovinski ostružki, žagovina |
montaža | montaža |
sklep | povezava, joint |
rob | rob |
greben | rob |
rabat | žleb, žleb |
vijačni utor | vijačni utor, spiralni utor |
nit | vijačni navoj |
spoj na pero in utor | zatič" |
votlina = praznina | votlina, depresija |
skoznja luknja | skozi luknjo |
slepa luknja | slepa luknja |
posneto | poševno |
zašiljen | pointed, poudarjen |
ponosen = dvignjen | konveksen |
vdolbina | vgradna, podometna |
zobati | nazobčan |
splakniti z | flush with, poravnati z |
vdreti v | varno v utoru |
priviti v | priviti |
zožiti | ozek, stožec |
na stroj | to machine, obdelovati |
vrteti se = vrteti se | vrteti |
Pritrdilni elementi | |
vijak | vijak |
oreh (tukaj) | vijak |
podložka:
| podložka:
|
vijak:
| vijak, vijak:
|
samorezni vijak | samorezni vijak, samorezni vijak |
vijačno sidro | moznik |
zakovica:
| zakovica:
|
orodje za pritrditev:
| orodje za pritrjevanje:
|
zategniti (tukaj) | priviti, zategniti |
zrahljati | popustiti |
delati ohlapno | postati nestalen |
priviti noter | priviti, priviti |
Stalne povezave | |
varjenje:
| varjenje:
|
trdo spajkanje | ognjevarno spajkanje |
spajkanje | mehko spajkanje |
lepilo | lepilo |
topilo | topilo |
variti | weld, brew |
zliti se | zlitina |
izhlapeti | evaporate, izhlapeti |
Energija in temperatura
Oblike energije, merjenje temperature - v naslednjem izboru pojmov.
Beseda/fraza | Prevajanje |
---|---|
energija | |
energija:
| energija:
|
energetska učinkovitost | koeficient učinkovitosti (učinkovitost) |
vir energije | vir energije |
odpadno energijo | izgubljena energija |
džul | joule |
vat | vat |
moč | moč v vatih |
Temperatura | |
temperatura | temperatura |
toplota | toplo |
hlapi | paro |
stopinj Celzija | stopinj Celzija |
toplotna kapaciteta | toplotna kapaciteta |
prenos toplote | izmenjava toplote, prenos toplote |
ogrevalni sistem | ogrevalni sistem |
konvektor | grelni radiator |
endotermna | endotermna |
eksotermna | eksotermna |
Oskrba z vodo
Naslednji razdelek zajema cevovode in ravnanje s tekočino.
Beseda/fraza | Prevajanje |
---|---|
tekočina | tekočina |
oskrba z vodo | oskrba z vodo |
cevovod | cevovodno omrežje |
glavni | glavna cev |
odtok | kanalizacijska cev, drenažna cev |
kanalizacijo | kanalizacijo |
cev | cev |
črpalka | črpalka, črpalka |
turbina | turbina |
ventil | ventil |
pritisk | pritisk |
merilnik tlaka | naprava za merjenje tlaka, manometer |
tlačna razlika | padec tlaka |
dinamika tekočin | dinamika tekočin in plinov, dinamika tekočin |
teči | tok |
Mehanizmi
Preidimo k motorjem, motorjem in menjalnikom.
Beseda/fraza | Prevajanje |
---|---|
motor:
| motor:
|
motor z notranjim zgorevanjem | motor z notranjim zgorevanjem |
električni motor | električni motor |
potisk | reaktiven gonilna sila, vleka |
injektor goriva | injektor goriva |
prenos | prenos, prenos |
zobnik = zobnik:
| zobnik, zobnik:
|
zobnik | zobniški blok, zobniški menjalnik |
veriga | veriga |
verižni pogon | verižni prenos, verižni pogon |
žičnato vrv | kabel |
ročična gred | ročična gred, ročična gred |
vztrajnik | vztrajnik |
povratno gibanje | povratno gibanje |
rotacijsko gibanje | rotacijsko gibanje |
zapreti | povezava, mreža |
se združiti | vpletati se, vpletati se |
Elektrika
Zadnji del našega kratkega tehničnega slovarja vam bo pomagal sestaviti električni tokokrog in izmeriti frekvenco izmeničnega toka.
Beseda/fraza | Prevajanje |
---|---|
trenutno:
| trenutno:
|
napetost | napetost |
odpornost | odpornost |
amper | amper |
električni naboj | električni naboj |
nosilec polnjenja | nosilec polnjenja, nosilec toka |
elektromotorna sila (EMF) | elektromotorna sila (EMF) |
volt | volt |
ohm | ohm |
napravo | napravo |
aparat | napravo |
električni izolator | električni izolator |
namestitev | namestitev |
nazivna moč | nazivna moč, največja dovoljena moč |
električni udar | udarec električni udar, električni udar |
tehnična okvara | tehnična okvara, okvara |
Napajanje | |
električna oskrba | napajanje, električna oskrba |
omrežna elektrika | električno omrežje |
električno omrežje | električno omrežje, energetsko omrežje |
pogostost | pogostost |
herc (Hz) | hertz |
AC generacija | AC generacija |
poljska tuljava | elektromagnetna tuljava, induktorska tuljava |
elektromagnetna indukcija | elektromagnetna indukcija |
elektrarna | elektrarna |
daljnovod = daljnovod | električni vod |
generator | generator |
baterijo za ponovno polnjenje | polnilna baterija, baterija |
polniti | polnjenje |
Električni krog | |
električni krog | električni tokokrog |
vzporedno vezje | vzporedno vezje |
serijsko vezje | serijsko vezje |
dirigent | dirigent |
polprevodnik | polprevodnik |
stikalna plošča | stikalna plošča |
stikalne naprave | distribucijska oprema |
vtičnico | električna vtičnica |
električna žica | električna žica, električna žica |
pramen | nasedla žica |
izjemno visoka napetost (EHV) | ultra visoka napetost |
na zemljo | tla |
za vklop | vključujejo |
za izklop | izklopiti |
Uporabni viri
Prišel je čas za istih 33 virov, ki so jih obljubili zagotoviti prej.