Mnogi ljudje radi eksperimentirajo s pripravo različnih jedi doma. Toda hkrati ...
Solata s piščancem in kumarami Kombinacija piščanca in kumar v solati je vedno...
Po mojem najboljšem vedenju potrjujem, da:
- konsolidirane računovodske izkaze banke VTB (PJSC) in njene hčerinske družbe(v nadaljevanju skupaj Skupina), pripravljeno v skladu z Mednarodni standardi računovodski izkazi odražajo zanesljivo oceno sredstev, obveznosti, finančno stanje, dobiček ali izguba skupine;
- To letno poročilo vsebuje pošten opis razvoja in stanja poslovanja in položaja Skupine ter opis glavnih tveganj in negotovosti, ki so jim izpostavljene dejavnosti Skupine.
Povzetek konsolidiranih računovodskih izkazov banke VTB (PJSC) po MSRP
Povzetki konsolidiranih računovodskih izkazov, pripravljenih iz revidiranih konsolidiranih računovodskih izkazov in poročila neodvisnega revizorja za leto, ki se je končalo 31. decembra 2017
Revizijsko poročilo neodvisnega revizorja o povzetkih konsolidiranih računovodskih izkazov
Priloženi povzetek konsolidiranih računovodskih izkazov, ki ga sestavljajo povzetek konsolidiranega izkaza poslovnega izida in povzetek konsolidiranega izkaza vseobsegajočega donosa za leto, ki se je končalo 31. decembra 2017, povzetek konsolidiranega izkaza finančnega položaja na dan 31. decembra 2017, povzetek konsolidiranih izkazov poslovanja gotovina in o spremembah v sestavi delniškega kapitala za leto, ki se je končalo 31. decembra 2017, je bil pripravljen na podlagi revidiranih konsolidiranih računovodskih izkazov banke VTB (javna delniška družba) in njenih odvisnih družb (v nadaljevanju skupaj: »Skupina«) za leto, ki se je končalo 31. decembra 2017. V našem revizorskem poročilu z dne 26. februarja 2018 smo izrazili nespremenjeno revizijsko mnenje o teh konsolidiranih računovodskih izkazih. Ti konsolidirani računovodski izkazi in priloženi povzetki konsolidiranih računovodskih izkazov Skupine ne odražajo učinkov dogodkov, ki so se zgodili po datumu našega revizorskega poročila o teh konsolidiranih računovodskih izkazih.
Povzetki konsolidiranih računovodskih izkazov ne vsebujejo vseh informacij, ki jih je treba razkriti v skladu z Mednarodnimi standardi računovodskega poročanja. Zato branje povzetkov konsolidiranih računovodskih izkazov ni nadomestilo za branje revidiranih konsolidiranih računovodskih izkazov Skupine.
Odgovornost vodstva za povzetke konsolidiranih računovodskih izkazov
Poslovodstvo je odgovorno za pripravo povzetka predstavitve revidiranih konsolidiranih računovodskih izkazov v skladu z merili, opisanimi v pojasnilih k povzetkom konsolidiranih računovodskih izkazov.
Revizorjeva odgovornost
Naša odgovornost je izraziti mnenje o povzetkih konsolidiranih računovodskih izkazov na podlagi postopkov, izvedenih v skladu z Mednarodnim standardom revidiranja (ISA) 810, Posli poročanja o povzetkih računovodskih izkazov, kot je bilo sprejeto v Ruska federacija z odredbo Ministrstva za finance Ruske federacije z dne 9. novembra 2016 št. 207n.
Mnenje
Po našem mnenju so povzetki konsolidiranih računovodskih izkazov, pripravljeni na podlagi revidiranih konsolidiranih računovodskih izkazov skupine za leto, ki se je končalo 31. decembra 2017, v vseh pogledih skladni. v pomembnih pogledih s temi revidiranimi konsolidiranimi računovodskimi izkazi v skladu z merili, opisanimi v pojasnilih k povzetkom konsolidiranih računovodskih izkazov.
P.P. Tsebernyak
Ime: VTB Bank (javna delniška družba)
Vpis je bil vpisan v Enotni državni register pravne osebe 22. november 2002 in dodeljena državna registrska številka 1027739609391.
Podatki o revizorju
Ime: Ernst and Young LLC
Vpis v Enotni državni register pravnih oseb je bil opravljen 5. decembra 2002 in dodeljena državna registrska številka 1027739707203.
| 2017 | 2016 (ponovljeno) | spremeniti | ||
| Prihodki od obresti | 1 056,2 | 1 107,8 | -4,7 % | |
| Odhodki za obresti | (581,3) | (680,8) | -14,6 % | |
| (14,7) | (12,0) | 22,5 % | ||
| Neto obrestni prihodki | 460,2 | 415,0 | 10,9 % | |
| Oblikovanje rezervacij za oslabitev dolžniških finančnih sredstev | (169,2) | (144,7) | 16,9 % | |
| Čisti obrestni prihodki po rezervaciji zaradi oslabitve | 291,0 | 270,3 | 7,7 % | |
| Čisti prihodek od provizije | 95,3 | 81,8 | 16,5 % | |
| Dobički zmanjšani za odhodke iz transakcij s finančnimi instrumenti po pošteni vrednosti skozi poslovni izid | 12,8 | 8,8 | 45,5 % | |
| Prihodki zmanjšani za odhodke iz poslov z naložbenimi finančnimi sredstvi, razpoložljivimi za prodajo | 13,6 | 7,7 | 76,6 % | |
| Odhodki, zmanjšani za prihodke od poslov s tujo valuto in plemenitimi kovinami | (12,4) | (17,6) | -29,5 % | |
| Drugi prihodki, zmanjšani za odhodke iz finančnih instrumentov, merjeni po odplačni vrednosti | 39,1 | 3,5 | 1 017,1 % | |
| Delež v dobičku povezanih družb in skupnih podjetij | 1,2 | 3,0 | -60,0 % | |
| (Izguba)/dobiček pri odtujitvi odvisnih in pridruženih družb | (0,5) | 6,3 | -107,9 % | |
| (Stroški minus prihodki)/Prihodki minus odhodki od prenehanja obveznosti |
(0,1) | 0,3 | -133,3 % | |
| Oblikovanje rezervacij za druga sredstva, kreditne obveznosti in tožbe | (2,7) | (66,5) | -95,9 % | |
| Drugi poslovni prihodki | 13,1 | 7,8 | 67,9 % | |
| Neobrestni prihodki/(odhodki) | 64,1 | (46,7) | 237,3 % | |
| Prihodki iz poslovnega najema opreme | 22,5 | 18,8 | 19,7 % | |
| Stroški, povezani z najeto opremo | (14,1) | (25,5) | -44,7 % | |
| Čisti prihodki/(stroški) iz poslovnega najema | 8,4 | (6,7) | 225,4 % | |
| Pridobljene zavarovalne premije, neto | 82,6 | 59,2 | 39,5 % | |
| Zaključene zavarovalne škode, neto, spremembe obveznosti do zavarovancev in stroški pridobivanja zavarovanj | (61,8) | (49,1) | 25,9 % | |
| Prihodki zmanjšani za odhodke iz zavarovalne dejavnosti | 20,8 | 10,1 | 105,9 % | |
| Prihodki in drugi prihodki iz drugih ne- bančništvo | 61,4 | 43,5 | 41,1 % | |
| Stroški in drugi odhodki za druge nebančne dejavnosti | (61,5) | (42,8) | 43,7 % |
Povzetek konsolidiranega izkaza poslovnega izida za leto, ki se je končalo 31. decembra
(v milijardah ruskih rubljev)
(NADALJEVANJE)
| 2017 | 2016 (ponovljeno) | spremeniti | ||
| Oslabitev zemljišč, zgradb in neopredmetenih sredstev, razen dobrega imena, ki se uporabljajo v drugih nebančnih dejavnostih | (16,1) | (3,6) | 347,2 % | |
| Čisti (izguba)/dobiček iz spremembe poštene vrednosti naložbene nepremičnine, pripoznan ob prevrednotenju ali odtujitvi | (23,1) | 8,2 | -381,7 % | |
| Dobiček/(izguba) pri odtujitvi skupine za odtujitev v posesti za prodajo | 0,8 | (1,3) | 161,5 % | |
| Prihodki zmanjšani za odhodke iz drugih nebančnih dejavnosti | (38,5) | 4,0 | -1 062,5 % | |
| Oslabitev zemljišč, zgradb in neopredmetenih sredstev, razen dobrega imena | (3,7) | (0,8) | 362,5 % | |
| Oslabitev dobrega imena | (2,7) | − | n/a | |
| Drugi obratovalni stroški | (14,1) | (12,6) | 11,9 % | |
| Stroški osebja in upravni stroški | (260,9) | (233,9) | 11,5 % | |
| Neobrestni odhodki | (281,4) | (247,3) | 13,8 % | |
| Dobiček pred obdavčitvijo | 159,7 | 65,5 | 143,8 % | |
| Odhodki za davek od dobička | (39,7) | (21,6) | 83,8 % | |
| Čisti dobiček po obdavčitvi | 120,0 | 43,9 | 173,3 % | |
| Dobički po obdavčitvi iz odvisnih družb, pridobljenih izključno za namene nadaljnje prodaje | 0,1 | 7,7 | -98,7 % | |
| Čisti dobiček | 120,1 | 51,6 | 132,8 % | |
| Čisti dobiček/(izguba), ki jo je mogoče pripisati: | ||||
| 120,3 | 52,3 | 130,0 % | ||
| Neobvladujoči deleži | (0,2) | (0,7) | -71,4 % | |
| Dobiček na delnico: osnovni in vključno z redčenjem (v ruskih rubljih na delnico) | 0,00855 | 0,00318 | 168,9 % | |
| Dobiček na delnico: osnovni in predmet zmanjšanja pred dobički po obdavčitvi od hčerinskih družb, pridobljenih izključno za nadaljnjo prodajo (v ruskih rubljih na delnico) |
0,00854 | 0,00258 | 231,0 % |
Ti povzetki konsolidiranih računovodskih izkazov ne vsebujejo vseh informacij, ki jih morajo razkriti mednarodni standardi računovodskega poročanja (MSRP), in sicer osnov računovodska politika in druge pojasnjevalne informacije, vključene v revidirane konsolidirane računovodske izkaze banke VTB in njenih hčerinskih družb (skupaj »skupina«) za leto, ki se je končalo 31. decembra 2017. Za boljše razumevanje finančnega položaja in rezultatov poslovanja Skupine ter njenih denarnih tokov je treba te povzetke konsolidiranih računovodskih izkazov brati v povezavi z revidiranimi konsolidiranimi računovodskimi izkazi Skupine, iz katerih izhajajo. Kopije revidiranih konsolidiranih računovodskih izkazov lahko dobite pri banki VTB.
Povzetek konsolidiranega izkaza vseobsegajočega donosa za leto, ki se je končalo 31. decembra
(v milijardah ruskih rubljev)
| 2017 | 2016 | |
| Čisti dobiček | 120,1 | 51,6 |
| Drugi vseobsegajoči donos/(izguba): | ||
| Drugi vseobsegajoči donos/(izguba), ki se prerazvrsti v poslovni izid v naslednjih obdobjih: | ||
| Čisti rezultat iz transakcij s finančnimi sredstvi, razpoložljivimi za prodajo, zmanjšan za davke | 2,5 | 9,3 |
| Varovanje pred tveganjem denarni tokovi, manj davkov | (0,1) | (0,9) |
| Delež druge celovite izgube pridruženih podjetij in skupnih podvigov | (0,4) | (3,0) |
| Vpliv pretvorbe valut, brez davkov | 0,3 | (31,5) |
| Drugi vseobsegajoči donos/(izguba), ki se prerazvrsti v poslovni izid v naslednjih obdobjih, skupaj | 2,3 | (26,1) |
| Drugi vseobsegajoči donos/(izguba), ki ni predmet prerazvrstitve v poslovni izid v naslednjih obdobjih: | ||
| Aktuarski dobički minus odhodki/(odhodki minus prihodki), ki izhajajo iz razlike med sredstvi in obveznostmi pokojninskega načrta | 1,1 | (1,3) |
| Presežek iz prevrednotenja sredstev skupin za odtujitev v posesti za prodajo | − | (0,4) |
| Prevrednotenje zemljišč in zgradb brez davkov | (0,1) | (0,1) |
| Drugi vseobsegajoči donos/(izguba), ki se ne sme prerazvrstiti v poslovni izid v naslednjih obdobjih | 1,0 | (1,8) |
| Drugi vseobsegajoči donos/(izguba), brez davkov | 3,3 | (27,9) |
| Skupni dohodek | 123,4 | 23,7 |
| Skupni dohodek/(izguba), ki jo je mogoče pripisati: | ||
| Delničarji matične banke | 123,6 | 25,0 |
| Neobvladujoči deleži | (0,2) | (1,3) |
Ti povzetki konsolidiranih računovodskih izkazov ne vsebujejo vseh informacij, ki jih je treba razkriti v skladu z mednarodnimi standardi računovodskega poročanja (MSRP), in sicer pomembnih računovodskih usmeritev in drugih pojasnjevalnih informacij, ki so vključene v revidirane konsolidirane računovodske izkaze banke VTB in njenih hčerinskih družb ( v nadaljnjem besedilu skupaj imenovana "skupina") za leto, ki se je končalo 31. decembra 2017. Za boljše razumevanje finančnega položaja in rezultatov poslovanja Skupine ter njenih denarnih tokov je treba te povzetke konsolidiranih računovodskih izkazov brati v povezavi z revidiranimi konsolidiranimi računovodskimi izkazi Skupine, iz katerih izhajajo. Kopije revidiranih konsolidiranih računovodskih izkazov lahko dobite pri banki VTB.
(v milijardah ruskih rubljev)
| 2017 | 2016 (ponovljeno) | spremeniti | ||
| SREDSTVA | ||||
| Denarna sredstva in obratna sredstva | 773,8 | 452,9 | 70,9 % | |
| Obvezne rezerve na računih centralne banke | 97,1 | 95,1 | 2,1 % | |
| Neizpeljana finančna sredstva po pošteni vrednosti skozi poslovni izid | 313,4 | 267,1 | 17,3 % | |
| - Neizpeljana finančna sredstva po pošteni vrednosti skozi poslovni izid | 313,1 | 240,7 | 30,1 % | |
| - Neizpeljana finančna sredstva po pošteni vrednosti skozi izkaz poslovnega izida, zastavljena v okviru pogodb o začasnem nakupu | 0,3 | 26,4 | -98,9 % | |
| Izpeljana finančna sredstva | 175,6 | 180,5 | -2,7 % | |
| Sredstva v bankah | 835,0 | 1 051,2 | -20,6 % | |
| - Sredstva v bankah | 835,0 | 1 037,4 | -19,5 % | |
| - Denarna sredstva v bankah, zastavljena po repo pogodbah | − | 13,8 | -100,0 % | |
| Posojila in predujmi strankam | 9 171,4 | 8 854,5 | 3,6 % | |
| - Posojila in predujmi strankam | 9 171,4 | 8 664,8 | 5,8 % | |
| - Posojila in predujmi strankam, zastavljena po pogodbah o začasnem nakupu | − | 189,7 | -100,0 % | |
| Naložbena finančna sredstva | 285,6 | 340,7 | -16,2 % | |
| - Naložbena finančna sredstva | 285,2 | 324,2 | -12,0 % | |
| - Naložbena finančna sredstva, zastavljena po pogodbah o začasnem odkupu | 0,4 | 16,5 | -97,6 % | |
| Naložbe v pridružena podjetja in skupne podvige | 117,1 | 93,3 | 25,5 % | |
| Sredstva skupin za odtujitev in nekratkoročna sredstva za prodajo | 17,2 | 15,6 | 10,3 % | |
| Zemljišča in osnovna sredstva | 348,2 | 352,7 | -1,3 % | |
| Naložbene nepremičnine | 210,4 | 235,5 | -10,7 % | |
| Goodwill in drugi neopredmetena sredstva | 157,4 | 155,1 | 1,5 % | |
| Terjatev za odloženi davek | 98,7 | 87,8 | 12,4 % | |
| Druga sredstva | 408,4 | 406,2 | 0,5 % | |
| Skupna sredstva | 13 009,3 | 12 588,2 | 3,3 % | |
| OBVEZNOSTI | ||||
| Bančna sredstva | 810,3 | 1 208,9 | -33,0 % | |
| Sredstva strank | 9 144,7 | 7 346,6 | 24,5 % | |
| Izvedeni finančni instrumenti finančne obveznosti | 134,0 | 165,0 | -18,8 % | |
| Druga izposojena sredstva | 304,5 | 1 307,2 | -76,7 % | |
| Izdani dolžniški vrednostni papirji | 322,7 | 399,6 | -19,2 % | |
| Obveznosti skupin za odtujitev v posesti za prodajo | 7,0 | 2,2 | 218,2 % | |
| Obveznost za odloženi davek | 30,7 | 35,2 | -12,8 % | |
| Druge obveznosti | 582,5 | 486,5 | 19,7 % | |
| Skupne obveznosti pred podrejenim dolgom | 11 336,4 | 10 951,2 | 3,5 % | |
| 193,2 | 224,1 | -13,8 % | ||
| Skupne obveznosti | 11 529,6 | 11 175,3 | 3,2 % |
Ti povzetki konsolidiranih računovodskih izkazov ne vsebujejo vseh informacij, ki jih je treba razkriti v skladu z mednarodnimi standardi računovodskega poročanja (MSRP), in sicer pomembnih računovodskih usmeritev in drugih pojasnjevalnih informacij, ki so vključene v revidirane konsolidirane računovodske izkaze banke VTB in njenih hčerinskih družb ( v nadaljnjem besedilu skupaj imenovana "skupina") za leto, ki se je končalo 31. decembra 2017. Za boljše razumevanje finančnega položaja in rezultatov poslovanja Skupine ter njenih denarnih tokov je treba te povzetke konsolidiranih računovodskih izkazov brati v povezavi z revidiranimi konsolidiranimi računovodskimi izkazi Skupine, iz katerih izhajajo. Kopije revidiranih konsolidiranih računovodskih izkazov lahko dobite pri banki VTB.
Povzetek konsolidiranega izkaza finančnega položaja na dan 31.12
(v milijardah ruskih rubljev)
(NADALJEVANJE)
| 2017 | 2016 (ponovljeno) | spremeniti | ||
| LASTNA SREDSTVA | ||||
| Odobreni kapital | 659,5 | 659,5 | 0,0 % | |
| Delniška premija | 433,8 | 433,8 | 0,0 % | |
| 129,6 | 136,5 | -5,1 % | ||
| (3,3) | (2,5) | 32,0 % | ||
| Druga sredstva | 46,1 | 44,8 | 2,9 % | |
| zadržani dobiček | 200,4 | 131,1 | 52,9 % | |
| Lastna sredstva delničarjev matične banke | 1 466,1 | 1 403,2 | 4,5 % | |
| Neobvladujoči deleži | 13,6 | 9,7 | 40,2 % | |
| Celotna lastna sredstva | 1 479,7 | 1 412,9 | 4,7 % | |
| Skupaj obveznosti in kapital | 13 009,3 | 12 588,2 | 3,3 % |
Ti povzetki konsolidiranih računovodskih izkazov ne vsebujejo vseh informacij, ki jih je treba razkriti v skladu z mednarodnimi standardi računovodskega poročanja (MSRP), in sicer pomembnih računovodskih usmeritev in drugih pojasnjevalnih informacij, ki so vključene v revidirane konsolidirane računovodske izkaze banke VTB in njenih hčerinskih družb ( v nadaljnjem besedilu skupaj imenovana "skupina") za leto, ki se je končalo 31. decembra 2017. Za boljše razumevanje finančnega položaja in rezultatov poslovanja Skupine ter njenih denarnih tokov je treba te povzetke konsolidiranih računovodskih izkazov brati v povezavi z revidiranimi konsolidiranimi računovodskimi izkazi Skupine, iz katerih izhajajo. Kopije revidiranih konsolidiranih računovodskih izkazov lahko dobite pri banki VTB.
| 2017 | 2016 (preračunano) |
||
| Denarni tokovi, prejeti iz/(porabljeni v) poslovnih dejavnostih | |||
| Prejete obresti | 1 068,6 | 1 090,8 | |
| Plačane obresti | (560,9) | (684,1) | |
| Plačila po sistemu zavarovanja depozitov | (14,3) | (11,3) | |
| Prejeti prihodki iz transakcij s finančnimi sredstvi po pošteni vrednosti skozi poslovni izid | (4,0) | 14,9 | |
| Izgube, nastale pri transakcijah v tuji valuti | (27,4) | (164,2) | |
| Prejete provizije | 130,1 | 110,8 | |
| Plačane provizije | (35,1) | (28,3) | |
| Drugi prejeti poslovni prihodki | 8,0 | 8,9 | |
| Plačani drugi obratovalni stroški | (17,9) | (10,4) | |
| Prejeti prihodki iz poslovnega najema opreme | 20,6 | 17,0 | |
| Stroški, povezani z najeto opremo, plačani | (2,4) | (4,2) | |
| Prejete zavarovalne premije, neto | 111,0 | 83,8 | |
| Plačila zavarovanja plačano, neto | (28,4) | (26,1) | |
| Dohodki, prejeti iz nebančnih dejavnosti | 36,8 | 56,6 | |
| Plačani stroški za nebančne dejavnosti | (34,5) | (38,9) | |
| Plačani osebni in upravni stroški | (238,0) | (209,9) | |
| Plačana dohodnina | (52,1) | (31,6) | |
| Denarni tokovi iz poslovanja pred spremembami poslovnih sredstev in obveznosti | 360,1 | 173,8 |
Ti povzetki konsolidiranih računovodskih izkazov ne vsebujejo vseh informacij, ki jih je treba razkriti v skladu z mednarodnimi standardi računovodskega poročanja (MSRP), in sicer pomembnih računovodskih usmeritev in drugih pojasnjevalnih informacij, ki so vključene v revidirane konsolidirane računovodske izkaze banke VTB in njenih hčerinskih družb ( v nadaljnjem besedilu skupaj imenovana "skupina") za leto, ki se je končalo 31. decembra 2017. Za boljše razumevanje finančnega položaja in rezultatov poslovanja Skupine ter njenih denarnih tokov je treba te povzetke konsolidiranih računovodskih izkazov brati v povezavi z revidiranimi konsolidiranimi računovodskimi izkazi Skupine, iz katerih izhajajo. Kopije revidiranih konsolidiranih računovodskih izkazov lahko dobite pri banki VTB.
Zbirni konsolidirani izkaz denarnih tokov za leto,
končalo 31. decembra (v milijardah ruskih rubljev)
(NADALJEVANJE)
| 2017 | 2016 (preračunano) |
||
| Neto zmanjšanje/(povečanje) poslovnih sredstev | |||
| Neto povečanje obveznih rezerv pri centralnih bankah | (2,5) | (25,9) | |
| Neto zmanjšanje denarnih sredstev z omejitvami | − | 2,8 | |
| Neto (povečanje)/zmanjšanje korespondenčnih računov v plemenitih kovinah | (31,5) | 2,0 | |
| Čisto povečanje finančnih sredstev po pošteni vrednosti skozi poslovni izid | (46,9) | (4,1) | |
| Neto zmanjšanje sredstev do bank | 176,6 | 142,1 | |
| Neto povečanje posojil in predujmov strankam | (229,8) | (149,8) | |
| Neto zmanjšanje/(povečanje) drugih sredstev | 35,5 | (69,5) | |
| Neto (zmanjšanje)/povečanje poslovnih obveznosti | |||
| Neto (zmanjšanje)/povečanje bančnih sredstev | (473,3) | 274,0 | |
| Neto povečanje sredstev strank | 1 635,5 | 617,8 | |
| Neto povečanje/(zmanjšanje) izdanih dolžniških vrednostnih papirjev razen izdanih obveznic | 22,4 | (84,2) | |
| Neto (zmanjšanje)/povečanje drugih obveznosti | (12,4) | 72,8 | |
| Čisti denar, zagotovljen iz poslovnih dejavnosti | 1 433,7 | 951,8 | |
| Denarni tokovi, prejeti iz/(porabljeni v) naložbenih dejavnostih | |||
| Prejete dividende in druga podobna plačila | 5,8 | 8,8 | |
| Prihodki od prodaje ali odkupa naložbenih finančnih sredstev, razpoložljivih za prodajo | 416,8 | 272,5 | |
| Pridobivanje naložbenih finančnih sredstev, razpoložljivih za prodajo | (345,0) | (259,8) | |
| Prevzem hčerinskih podjetij in bank brez gotovine | 0,2 | (12,8) | |
| Odtujitve odvisnih družb in bank brez denarnih sredstev | 14,5 | 3,2 | |
| Pridobivanje in vložki v pridružene družbe | − | (2,3) | |
| Prejemki od prodaje deležev v pridruženih družbah | 4,1 | 2,6 | |
| Pridobitev naložbenih finančnih sredstev v posesti do zapadlosti | (7,1) | (41,5) | |
| Prihodki od odkupa naložbenih finančnih sredstev v posesti do zapadlosti | 9,3 | 26,5 | |
| Pridobivanje zemljišč in osnovnih sredstev | (61,5) | (81,7) | |
| Prihodki od prodaje zemljišč in osnovnih sredstev | 6,2 | 4,2 | |
| Nakup ali gradnja naložbene nepremičnine | (60,7) | (14,8) | |
| Izkupiček od prodaje naložbenih nepremičnin | 29,9 | 6,8 | |
| Pridobivanje neopredmetenih sredstev | (11,2) | (5,7) | |
| Prejemki od prodaje neopredmetenih sredstev | 0,2 | 1,2 | |
| Neto denar, prejet iz/(porabljen v) naložbenih dejavnostih | 1,5 | (92,8) |
Ti povzetki konsolidiranih računovodskih izkazov ne vsebujejo vseh informacij, ki jih je treba razkriti v skladu z mednarodnimi standardi računovodskega poročanja (MSRP), in sicer pomembnih računovodskih usmeritev in drugih pojasnjevalnih informacij, ki so vključene v revidirane konsolidirane računovodske izkaze banke VTB in njenih hčerinskih družb ( v nadaljnjem besedilu skupaj imenovana "skupina") za leto, ki se je končalo 31. decembra 2017. Za boljše razumevanje finančnega položaja in rezultatov poslovanja Skupine ter njenih denarnih tokov je treba te povzetke konsolidiranih računovodskih izkazov brati v povezavi z revidiranimi konsolidiranimi računovodskimi izkazi Skupine, iz katerih izhajajo. Kopije revidiranih konsolidiranih računovodskih izkazov lahko dobite pri banki VTB.
Zbirni konsolidirani izkaz denarnih tokov za leto,
končalo 31. decembra (v milijardah ruskih rubljev)
(NADALJEVANJE)
| 2017 | 2016 (preračunano) |
||
| Denarni tokovi, prejeti od/(porabljeni v) finančne dejavnosti | |||
| Izplačane dividende | (44,5) | (51,1) | |
| Izkupiček zmanjšan za odkupe od izdaje kratkoročnih domačih obveznic | 25,0 | 25,2 | |
| Odkup domačih obveznic | (6,0) | (73,8) | |
| Odkup domačih obveznic | (4,7) | (32,9) | |
| Izkupiček od prodaje predhodno kupljenih domačih obveznic | 7,1 | 51,5 | |
| Odkup evroobveznic | (105,2) | (36,0) | |
| Odkup evroobveznic | (11,4) | (12,3) | |
| Izkupiček od prodaje predhodno kupljenih evroobveznic | 9,8 | 10,3 | |
| Prihodki od sindiciranih posojil | − | 0,5 | |
| Odplačilo sindiciranih posojil | (10,0) | (136,4) | |
| Izkupiček od prodaje predhodno kupljenih sindiciranih posojil | − | 13,7 | |
| Prejemki drugih izposojenih sredstev in sredstev nacionalnih centralnih bank | 473,2 | 2 910,2 | |
| Vračilo drugih izposojenih sredstev in sredstev nacionalnih centralnih bank | (1 446,1) | (3 576,5) | |
| Poplačilo podrejenega dolga | (24,3) | (6,2) | |
| Pridobivanje neobvladujočih deležev v odvisnih družbah in bankah | (1,6) | − | |
| Odkup podrejenega dolga | (0,3) | (9,0) | |
| Prihodki od prodaje predhodno odkupljenega podrejenega dolga | 0,2 | 0,6 | |
| Prejem sredstev od prodaje lastnih delnic, odkupljenih od delničarjev | 2,2 | 17,9 | |
| Vplačilo denarnih sredstev za odkupljene lastne delnice od delničarjev | (2,5) | (17,9) | |
| Prihodki od prodaje neobvladujočih deležev v odvisnih družbah in bankah | − | 2,5 | |
| Izkupiček od izdaje delnic v korist imetnikov neobvladujočih deležev v odvisnih družbah in bankah | 3,4 | 5,5 | |
| Odkup vrednostnih papirjev trajnega posojila | (5,4) | (7,9) | |
| Izkupiček od prodaje obveznic trajnega posojila, odkupljenih od imetnikov | 4,9 | 8,3 | |
| (12,3) | (14,0) | ||
| Neto denar, uporabljen pri dejavnostih financiranja | (1 148,5) | (927,8) | |
| Vpliv sprememb menjalnih tečajev na denar in denarne ustreznike | 2,8 | (44,2) | |
| Neto povečanje/(zmanjšanje) denarnih sredstev in njihovih ustreznikov | 289,5 | (113,0) | |
| Na začetku obdobja | 448,6 | 561,6 | |
| Ob koncu obdobja | 738,1 | 448,6 |
Ti povzetki konsolidiranih računovodskih izkazov ne vsebujejo vseh informacij, ki jih je treba razkriti v skladu z mednarodnimi standardi računovodskega poročanja (MSRP), in sicer pomembnih računovodskih usmeritev in drugih pojasnjevalnih informacij, ki so vključene v revidirane konsolidirane računovodske izkaze banke VTB in njenih hčerinskih družb ( v nadaljnjem besedilu skupaj imenovana "skupina") za leto, ki se je končalo 31. decembra 2017. Za boljše razumevanje finančnega položaja in rezultatov poslovanja Skupine ter njenih denarnih tokov je treba te povzetke konsolidiranih računovodskih izkazov brati v povezavi z revidiranimi konsolidiranimi računovodskimi izkazi Skupine, iz katerih izhajajo. Kopije revidiranih konsolidiranih računovodskih izkazov lahko dobite pri banki VTB.
Zbirni konsolidirani izkaz denarnih tokov za leto,
končalo 31. decembra (v milijardah ruskih rubljev)
(NADALJEVANJE)
| 2017 | 2016 | ||
| Nedenarne spremembe obveznosti v zvezi s financiranjem | |||
| Vpliv sprememb deviznih tečajev | |||
| Domače obveznice | (0,1) | 0,7 | |
| evroobveznice | 11,7 | 19,4 | |
| Sindicirana posojila | (3,4) | 0,2 | |
| (0,3) | 59,0 | ||
| Podrejeni dolg | 5,2 | 25,7 | |
| Druge negotovinske spremembe | |||
| Kratkoročne domače obveznice | 0,2 | – | |
| Domače obveznice | 2,5 | 1,9 | |
| evroobveznice | 1,4 | (1,6) | |
| Sindicirana posojila | 1,0 | 2,6 | |
| Sredstva nacionalne centralne banke | 19,8 | 3,5 | |
| Podrejeni dolg | 1,4 | (1,6) |
Ti povzetki konsolidiranih računovodskih izkazov ne vsebujejo vseh informacij, ki jih je treba razkriti v skladu z mednarodnimi standardi računovodskega poročanja (MSRP), in sicer pomembnih računovodskih usmeritev in drugih pojasnjevalnih informacij, ki so vključene v revidirane konsolidirane računovodske izkaze banke VTB in njenih hčerinskih družb ( v nadaljnjem besedilu skupaj imenovana "skupina") za leto, ki se je končalo 31. decembra 2017. Za boljše razumevanje finančnega položaja in rezultatov poslovanja Skupine ter njenih denarnih tokov je treba te povzetke konsolidiranih računovodskih izkazov brati v povezavi z revidiranimi konsolidiranimi računovodskimi izkazi Skupine, iz katerih izhajajo. Kopije revidiranih konsolidiranih računovodskih izkazov lahko dobite pri banki VTB.
| Odobreni kapital | Delniška premija | Določbe o udeležbi v trajnem posojilu | Lastne delnice, odkupljene od delničarjev, in trajni dolžniški zapisi, odkupljeni od imetnikov | Druga sredstva | zadržani dobiček | Skupaj | Neobvladujoči deleži | Celotna lastna sredstva | |
| Od 1. januarja 2016 | 659,5 | 433,8 | 164,0 | (2,9) | 72,2 | 127,6 | 1 454,2 | (0,1) | 1 454,1 |
| Sprememba računovodske usmeritve | − | − | − | − | − | 2,7 | 2,7 | − | 2,7 |
| Od 1. januarja 2016(preračunano) | 659,5 | 433,8 | 164,0 | (2,9) | 72,2 | 130,3 | 1 456,9 | (0,1) | 1 456,8 |
| − | − | − | 0,4 | − | − | 0,4 | − | 0,4 | |
| Dobiček/(izguba) obdobja | − | − | − | − | − | 52,3 | 52,3 | (0,7) | 51,6 |
| Druga celovita izguba | − | − | − | − | (26,0) | (1,3) | (27,3) | (0,6) | (27,9) |
| − | − | − | − | (26,0) | 51,0 | 25,0 | (1,3) | 23,7 | |
| − | − | − | − | (1,1) | 1,1 | − | − | − | |
| − | − | − | − | − | (0,2) | (0,2) | − | (0,2) | |
| − | − | − | − | − | 0,2 | 0,2 | 2,3 | 2,5 | |
| Prevzem hčerinskih družb in bank | − | − | − | − | − | − | − | 1,7 | 1,7 |
| − | − | − | − | (0,3) | 0,4 | 0,1 | 1,0 | 1,1 | |
| Prodaja in nakup neobvladujočih deležev | − | − | − | − | − | (0,6) | (0,6) | 6,3 | 5,7 |
| Plačila po trajnih posojilnih obveznicah | − | − | − | − | − | (14,0) | (14,0) | − | (14,0) |
| − | − | (27,5) | − | − | 27,5 | − | − | − | |
| − | − | − | − | − | (2,7) | (2,7) | − | (2,7) | |
| Razglašene dividende | − | − | − | − | − | (50,9) | (50,9) | (0,2) | (51,1) |
| Druga plačila | − | − | − | − | − | (11,0) | (11,0) | − | (11,0) |
| Od 31. decembra 2016(preračunano) | 659,5 | 433,8 | 136,5 | (2,5) | 44,8 | 131,1 | 1 403,2 | 9,7 | 1 412,9 |
Ti povzetki konsolidiranih računovodskih izkazov ne vsebujejo vseh informacij, ki jih je treba razkriti v skladu z mednarodnimi standardi računovodskega poročanja (MSRP), in sicer pomembnih računovodskih usmeritev in drugih pojasnjevalnih informacij, ki so vključene v revidirane konsolidirane računovodske izkaze banke VTB in njenih hčerinskih družb ( v nadaljnjem besedilu skupaj imenovana "skupina") za leto, ki se je končalo 31. decembra 2017. Za boljše razumevanje finančnega položaja in rezultatov poslovanja Skupine ter njenih denarnih tokov je treba te povzetke konsolidiranih računovodskih izkazov brati v povezavi z revidiranimi konsolidiranimi računovodskimi izkazi Skupine, iz katerih izhajajo. Kopije revidiranih konsolidiranih računovodskih izkazov lahko dobite pri banki VTB.
Zbirni konsolidirani izkaz gibanja lastniškega kapitala
za leto, ki se je končalo 31. decembra (v milijardah ruskih rubljev)
(NADALJEVANJE)
| Obračunavajo delničarji matične banke | |||||||||
| Odobreni kapital | Delniška premija | Določbe o udeležbi v trajnem posojilu | Lastne delnice, odkupljene od delničarjev, in trajni dolžniški zapisi, odkupljeni od imetnikov | Druga sredstva | zadržani dobiček | Skupaj | Neobvladujoči deleži | Celotna lastna sredstva | |
| Čisti rezultat iz poslov z odkupljenimi lastnimi delnicami od delničarjev | − | − | − | (0,3) | − | − | (0,3) | − | (0,3) |
| Čisti rezultat iz transakcij z obveznicami trajnega posojila, odkupljenimi od imetnikov | − | − | − | (0,5) | − | − | (0,5) | − | (0,5) |
| Dobiček/(izguba) obdobja | − | − | − | − | − | 120,3 | 120,3 | (0,2) | 120,1 |
| Drugi vseobsegajoči donos | − | − | − | − | 2,2 | 1,1 | 3,3 | − | 3,3 |
| Skupni vseobsegajoči donos/(izguba) obdobja | − | − | − | − | 2,2 | 121,4 | 123,6 | (0,2) | 123,4 |
| Prenos prevrednotovalne rezerve za zgradbo zaradi odtujitve ali amortizacije | − | − | − | − | (1,6) | 1,6 | − | − | − |
| Plačila na podlagi delnic | − | − | − | − | − | (0,1) | (0,1) | − | (0,1) |
| Povečanje odobrenega kapitala hčerinske družbe in banke | − | − | − | − | − | − | − | 3,6 | 3,6 |
| Odprodaja hčerinskih družb in bank | − | − | − | − | − | − | − | (0,8) | (0,8) |
| Pridobitve in druge transakcije, ki vključujejo neobvladujoče deleže | − | − | − | − | 0,7 | (4,9) | (4,2) | 2,2 | (2,0) |
| Plačila po trajnih posojilnih obveznicah | − | − | − | − | − | (12,3) | (12,3) | − | (12,3) |
| Sklad akumuliranih tečajnih razlik na obveznicah trajnega posojila | − | − | (6,9) | − | − | 6,9 | − | − | − |
| Davčni učinek, pripoznan na obveznicah za udeležbo v trajnem posojilu | − | − | − | − | − | 1,1 | 1,1 | − | 1,1 |
| Razglašene dividende | − | − | − | − | − | (44,4) | (44,4) | (0,9) | (45,3) |
| Od 31. decembra 2017 | 659,5 | 433,8 | 129,6 | (3,3) | 46,1 | 200,4 | 1 466,1 | 13,6 | 1 479,7 |
Ti povzetki konsolidiranih računovodskih izkazov ne vsebujejo vseh informacij, ki jih je treba razkriti v skladu z mednarodnimi standardi računovodskega poročanja (MSRP), in sicer pomembnih računovodskih usmeritev in drugih pojasnjevalnih informacij, ki so vključene v revidirane konsolidirane računovodske izkaze banke VTB in njenih hčerinskih družb ( v nadaljnjem besedilu skupaj imenovana "skupina") za leto, ki se je končalo 31. decembra 2017. Za boljše razumevanje finančnega položaja in rezultatov poslovanja Skupine ter njenih denarnih tokov je treba te povzetke konsolidiranih računovodskih izkazov brati v povezavi z revidiranimi konsolidiranimi računovodskimi izkazi Skupine, iz katerih izhajajo. Kopije revidiranih konsolidiranih računovodskih izkazov lahko dobite pri banki VTB.
Računovodski izkazi banke VTB (PJSC) po RAS
Revizijsko poročilo neodvisnega revizorja
Delničarjem in nadzornemu svetu banke VTB (javna delniška družba)
Sklep o rezultatih revizije letnih računovodskih (računovodskih) izkazov
Mnenje
Revidirali smo letne računovodske (finančne) izkaze banke VTB (javna delniška družba) (v nadaljevanju »banka«), ki jih sestavljajo bilanca stanja (objavljeni obrazec), izkaz finančnih rezultatov (objavljeni obrazec) za 2017 in priloge k bilanci stanja in izkazu poslovnega izida kot del izkaza o stopnji kapitalske ustreznosti za kritje tveganj, višini oblikovanih rezervacij za morebitne izgube iz posojil in drugega premoženja (objavljeni obrazec) na dan 1. 1. 2018, podatki o obveznih količnikih, kazalniku finančnega vzvoda in količniku kratkoročne likvidnosti (objavljena oblika) na dan 1. 1. 2018, izkazu denarnih tokov (objavljena oblika) na dan 1. 1. 2018 ter pojasnilo k letnemu računovodskemu (finančnemu) izjave.
Po našem mnenju priloženi letni računovodski (finančni) izkazi v vseh pomembnih pogledih pošteno odražajo finančni položaj banke na dan 1. januarja 2018 ter njen finančni izid in denarne tokove za leto 2017 v skladu s pravilnikom o pripravi. določeno v računovodskih (finančnih) izkazih Ruske federacije.
Podlaga za mnenje
Revizijo smo opravili v skladu z Mednarodnimi standardi revidiranja (ISA). Naše odgovornosti v skladu s temi standardi so podrobneje opisane v razdelku »Revizorjeva odgovornost za revizijo letnih računovodskih (finančnih) izkazov« našega poročila. Smo neodvisni od banke v skladu s Kodeksom etike poklicnih računovodij Odbora za mednarodne etične standarde (Kodeks IESBA) in etičnimi zahtevami, ki veljajo za našo revizijo letnih računovodskih izkazov v Ruski federaciji, in smo izpolnili druge etične odgovornosti v skladu s temi zahtevami in kodeksom IESBA. Menimo, da so revizijski dokazi, ki smo jih pridobili, zadostni in ustrezni kot podlaga za naše mnenje.
Ključna revizijska vprašanja
Ključne revizijske zadeve so tiste zadeve, ki so bile po naši strokovni presoji najpomembnejše pri naši reviziji letnih računovodskih izkazov tekočega obdobja. Te zadeve smo obravnavali v okviru naše revizije letnih računovodskih izkazov kot celote in pri oblikovanju našega mnenja o teh izkazih in o teh zadevah ne izražamo ločenega mnenja. Za vsako od spodnjih zadev je naš opis, kako je bila zadevna zadeva obravnavana v naši reviziji, naveden v tem kontekstu.
Izpolnili smo obveznosti, opisane v razdelku »Revizorjeva odgovornost za revizijo letnih računovodskih (finančnih) izkazov« našega poročila, vključno v zvezi s temi zadevami. V skladu s tem je naša revizija vključevala izvajanje postopkov, razvitih kot odgovor na našo oceno tveganj pomembno napačne navedbe v letnih računovodskih izkazih. Rezultati naših revizijskih postopkov, vključno s tistimi, izvedenimi v zvezi s spodaj opisanimi zadevami, so podlaga za naše revizijsko mnenje o priloženih letnih računovodskih izkazih.
| Ključno revizijsko vprašanje | Kako je bilo med našo revizijo obravnavano pomembno ključno vprašanje |
| Rezervacije za morebitne izgube iz posojil, posojil in enakovrednega dolga danih pravnim osebam | |
|
Zaradi pomembnosti obsega kreditov in podobnih dolgov ter uporabe presoj in predpostavk vodstva banke v zvezi s krediti, danimi pravnim osebam (v nadaljevanju: krediti), je ocena rezervacij za morebitne izgube kreditov. (v nadaljevanju »rezerve«) je eno ključnih revizijskih vprašanj. Rezerve se ocenjujejo v skladu z zahtevami Uredbe Banke Rusije št. 590-P z dne 28. junija 2017 "O postopku oblikovanja rezerv kreditnih institucij za morebitne izgube iz posojil, posojil in podobnega dolga." Pri oblikovanju rezerv se v veliki meri uporabljajo presoje in predpostavke; izvaja se celovita analiza dejavnosti posojilojemalca ob upoštevanju njegovega finančnega stanja, kakovosti servisiranja dolga, zavarovanj in drugih pomembnih dejavnikov. Podatki o rezervacijah ter pristop vodstva banke k ocenjevanju in upravljanju kreditnega tveganja so predstavljeni v pojasnilu 15. "Neto posojila", Opomba 26 »Rezervacije za oslabitve in druge rezervacije« in Opomba 34 “Pregled tveganj, povezanih z različnimi dejavnostmi banke” pojasnila k letnim računovodskim (računovodskim) izkazom. |
V okviru revizijskih postopkov smo pregledali metodologijo, ki jo je banka uporabila za ugotavljanje oslabitev in izračun rezervacij za posojila. Pri reviziji smo posebno pozornost namenili naši analizi finančnega stanja, servisiranju dolga, vrednosti zavarovanj ter presojam in predpostavkam poslovodstva glede ugotavljanja oslabitev pomembnih posojil pravnim osebam. Naši revizijski postopki so vključevali tudi preizkušanje (na vzorčni osnovi) pravočasnosti ugotavljanja znakov oslabitve. Pri izbranih pomembnejših kreditih smo analizirali finančno stanje, plačilno disciplino, stroške zavarovanj in presoje vodstva banke, uporabljene pri presoji drugih ekonomskih dejavnikov, druge informacije, ocenili sklep vodstva banke o razvrstitvi teh kreditov po kakovostnih kategorijah, ocenili smo sklep vodstva banke o razvrstitvi teh kreditov po kakovostnih kategorijah, kot tudi določitev višine rezervacij za tovrstna posojila. Analizirali smo tudi informacije o rezervacijah za morebitne izgube pri posojilih, ki so izkazane v letnih računovodskih (računovodskih) izkazih banke. |
| Vrednotenje nepremičnin, ki se začasno ne uporabljajo za osnovno dejavnost, ter udeležba v nepremičninskih skladih pod nadzorom banke | |
|
Nepremičnine, ki se začasno ne uporabljajo v glavni dejavnosti, se vrednotijo po pošteni vrednosti, deleži v nepremičninskih skladih pa se obračunajo po nabavni vrednosti, zmanjšani za rezerve za morebitne izgube v skladu z Uredbo Banke Rusije št. 283-P z dne marca 20, 2006 "O postopku za oblikovanje rezerv za morebitne izgube" (v nadaljnjem besedilu Uredba št. 283-P). Hkrati se rezervacija za morebitne izgube iz udeležbe v nepremičninskih skladih oblikuje na podlagi strokovne presoje, pri čemer se med drugim upoštevajo podatki o oceni poštene vrednosti sredstev v skladu. Na to vprašanje smo se osredotočili zaradi pomembnosti knjigovodska vrednost nepremičnine, ki se začasno ne uporablja za opravljanje osnovne dejavnosti, in udeležba v zaprtih nepremičninskih vzajemnih skladih pod nadzorom banke (v nadaljevanju nepremičninski skladi), ter subjektivnost ocen poštene vrednosti. Banka vrednost teh sredstev oceni z vključitvijo neodvisnih cenilcev. Modeli vrednotenja, ki jih uporabljajo neodvisni ocenjevalci, vsebujejo neopazovane vnose in predpostavke. Spremembe takšnih podatkov in predpostavk lahko pomembno vplivajo na rezultate ocene. Podatki o vrednotenju nepremičnin, ki se začasno ne uporabljajo v osnovni dejavnosti, so predstavljeni v pojasnilu 18 »Osnovna sredstva, neopredmetena sredstva in zaloge«; podatki o vrednotenju naložb v nepremičninske sklade, ki jih obvladuje banka, so predstavljeni v pojasnilu 16 »Čiste naložbe v vrednostne papirje in druga finančna sredstva, razpoložljiva za prodajo« |
V okviru revizijskih postopkov smo (na vzorčni osnovi) analizirali metode in modele vrednotenja, ki jih uporablja banka, ter vire pomembnih predpostavk. Ocenjevali smo usposobljenost in objektivnost ocenjevalcev vrednosti nepremičnin, ki jih najame vodstvo. Za izbrane posamično pomembne nepremičnine, tudi kot del premoženja nepremičninskih skladov, smo s sodelovanjem naših cenilcev ocenili veljavnost metodologije in predpostavk. Pri nepremičninskih skladih smo dodatno ocenili strokovno presojo posamično pomembnih pozicij za zagotovitev skladnosti z zahtevami uredbe št. 283-P in pregledali izračun višine rezerv za izgube. Analizirali smo tudi razkritje informacij, ki jih je banka pripravila v zvezi z oceno vrednosti nepremičnin, ki se začasno ne uporabljajo za opravljanje osnovne dejavnosti, ter udeležbo v nepremičninskih skladih pod nadzorom banke, v pojasnilu k letnemu računovodski (finančni) izkazi. |
| Ocena izterljivosti odloženih davčne terjatve | |
|
Na dan 31. decembra 2017 je banka pripoznala odložene terjatve za davek v višini 54.347.99,1 tisoč RUB, vključno z odloženimi terjatvami za davek v zvezi s prenesenimi izgubami, ki niso bile uporabljene za znižanje davka od dobička v višini 36.549.001 tisoč RUB. . Izterljivost odloženih terjatev za davek je eno ključnih revizijskih vprašanj, tako zaradi pomembnosti njihove knjigovodske vrednosti, kot tudi zaradi dejstva, da mora vodstvo banke za oceno izterljivosti teh terjatev opraviti pomembne presoje, vključno z glede na čas in znesek obdavčljivega dobička v prihodnjih obdobjih. Podatki o odloženih terjatvah za davek so predstavljeni v pojasnilu 27 "Informacije o glavnih sestavinah davčnega odhodka (dohodka)" pojasnila k letnim računovodskim (računovodskim) izkazom banke. |
Naši revizijski postopki v zvezi z izterjavo odloženih terjatev za davek so vključevali pregled napovedi vodstva glede prihodnjih obdavčljivih prihodkov na podlagi proračunov in ocen poslovnih možnosti. Pregledali smo pomembne predpostavke, uporabljene v napovedih, in jih primerjali s preteklimi podatki in razpoložljivimi podatki iz zunanjih virov, kjer je bilo to mogoče. Analizirali smo tudi razkritja informacij, ki jih banka pripravlja v zvezi z odloženimi terjatvami za davek v letnih računovodskih (računovodskih) izkazih banke. |
| Oslabitev dobrega imena | |
|
Oslabitev dobrega imena je eno ključnih revizijskih vprašanj zaradi pomembnosti njegove knjigovodske vrednosti, pa tudi zaradi subjektivnosti presoje, ki je sestavni del preizkusa dobrega imena za oslabitev. Pri ocenjevanju dobrega imena za oslabitev mora poslovodstvo uporabiti pomembne dejavnike in predpostavke, ki jih ni mogoče opazovati, da pripravi napovedi denarnih tokov in določi ustrezne stopnje rasti in diskontne stopnje. Uporaba različne tehnike modeliranje in predpostavke lahko vodijo do bistveno drugačnih rezultatov. Informacije o dobrem imenu so predstavljene v pojasnilu 18 »Osnovna sredstva, neopredmetena sredstva in zaloge« do letne računovodske (finančne) izkaze banke. |
S pomočjo naših strokovnjakov za vrednotenje podjetij smo pregledali vodstveno analizo oslabitve dobrega imena, vključno z izračunom knjigovodskih in nadomestljivih vrednosti denar ustvarjajočih enot. Analizirali smo predvidene denarne tokove, diskontne stopnje in dolgoročne stopnje rasti tako, da smo jih primerjali s preteklostjo poslovanja, poslovnimi načrti, tržno uspešnostjo in drugimi razpoložljivimi podatki. Analizirali smo informacije, ki jih je banka razkrila o pristopu testiranja, ključnih predpostavkah pri napovedovanju prihodnjih denarnih tokov in rezultate testiranja v letnih računovodskih (računovodskih) izkazih banke. |
Druge informacije, vključene v letno poročilo VTB za leto 2017
Druge informacije vključujejo informacije iz letnega poročila VTB za leto 2017, vendar ne vključujejo letnih računovodskih (finančnih) izkazov in poročila našega revizorja o njih. Za druge podatke je odgovorno vodstvo. Letno poročilo naj bi nam bilo posredovano po datumu tega revizorjevega poročila.
Naše mnenje o letnih računovodskih izkazih se ne nanaša na druge informacije in o teh informacijah ne bomo podali nobenega zagotovila.
V zvezi z našo revizijo letnih računovodskih izkazov je naša odgovornost prebrati druge zgoraj navedene informacije, ko so nam posredovane, in pri tem preučiti, ali so druge informacije bistveno neskladne z letnimi računovodskimi izkazi ali našim pridobljenim znanjem. med revizijo in ali druge informacije vsebujejo druge pomembno napačne navedbe.
Odgovornost poslovodstva in revizijske komisije za letne računovodske (računovodske) izkaze
Poslovodstvo je odgovorno za pripravo in pošteno predstavitev teh letnih računovodskih (finančnih) izkazov v skladu s pravili za pripravo računovodskih (finančnih) izkazov, določenimi v Ruski federaciji, in za sistem notranjega nadzora, za katerega poslovodstvo meni, da je potreben za pripravo letnega računovodstva. (finančne) izkaze, ki ne vsebujejo pomembno napačnih navedb zaradi prevare ali napake.
Pri pripravi letnih računovodskih izkazov je poslovodstvo odgovorno za oceno zmožnosti banke, da nadaljuje kot delujoče podjetje, razkrije, kot je primerno, zadeve, ki so pomembne za delujoče podjetje, in uporabi računovodsko osnovo o delujočem podjetju, razen če poslovodstvo namerava likvidirati banko, prenehati dejavnosti ali kadar nima prave alternative takim dejanjem.
Revizijska komisija je odgovorna za nadzor nad postopkom priprave letnih računovodskih (računovodskih) izkazov banke.
Odgovornost revizorja za revizijo letnih računovodskih (računovodskih) izkazov
Naši cilji so pridobiti razumno zagotovilo, da letni računovodski izkazi kot celota ne vsebujejo pomembno napačnih navedb, bodisi zaradi prevare ali napake, in izdati revizorjevo poročilo, ki vključuje naše mnenje. Razumno zagotovilo je visoka stopnja zagotovila, vendar ni zagotovilo, da bo revizija, izvedena v skladu z mednarodnimi standardi revidiranja, vedno odkrila pomembno napačno navedbo, če ta obstaja. Napačne navedbe lahko izhajajo iz prevare ali napake in se štejejo za pomembne, če se lahko razumno pričakuje, da bodo posamezne ali skupaj vplivale na ekonomske odločitve uporabnikov, sprejete na podlagi letnih računovodskih izkazov.
Pri reviziji, ki poteka v skladu z mednarodnimi standardi revidiranja, izvajamo strokovno presojo in ves čas revizije ohranjamo strokovno skepso. Poleg tega naredimo še naslednje:
- prepoznati in oceniti tveganja pomembno napačne navedbe letnih računovodskih (finančnih) izkazov zaradi prevare ali napak; razvijati in izvajati revizijske postopke kot odgovor na ta tveganja; pridobiti revizijske dokaze, ki so zadostni in ustrezni za podlago za naše mnenje. Tveganje, da ne odkrijemo pomembno napačne navedbe, ki je posledica prevare, je večje od tveganja, da ne odkrijemo pomembno napačne navedbe, ki je posledica napak, ker lahko prevara vključuje tajno dogovarjanje, ponarejanje, namerne opustitve, napačne predstavitve ali preglasitve notranjega nadzora;
- pridobiti razumevanje sistema notranjih kontrol, ki je pomemben za revizijo, z namenom razvoja revizijskih postopkov, ki so primerni v danih okoliščinah, ne pa za namene izražanja mnenja o učinkovitosti sistema notranjih kontrol banke;
- oceniti ustreznost uporabljenih računovodskih usmeritev in razumnost tistih, ki jih je določilo poslovodstvo računovodske ocene in razkritje ustreznih informacij;
- Ugotovite, ali je poslovodstvo ustrezno uporabljalo računovodsko osnovo časovne neomejenosti poslovanja in na podlagi pridobljenih revizijskih dokazov ugotovite, ali obstaja pomembna negotovost v zvezi z dogodki ali pogoji, ki lahko povzročijo znaten dvom o sposobnosti banke, da nadaljuje kot delujoče podjetje. Če ugotovimo, da pomembna negotovost obstaja, moramo v svojem revizorjevem poročilu opozoriti na ustrezna razkritja v letnih računovodskih izkazih ali, če so ta razkritja neustrezna, spremeniti svoje mnenje. Naši sklepi temeljijo na revizijskih dokazih, pridobljenih do datuma našega revizorjevega poročila. Vendar lahko prihodnji dogodki ali razmere povzročijo, da banka ne more nadaljevati kot delujoče podjetje;
- Ocenjujemo predstavitev letnih računovodskih (finančnih) izkazov kot celote, njihovo strukturo in vsebino, vključno z razkritjem informacij, ter ali letni računovodski (finančni) izkazi prikazujejo z njimi povezane posle in dogodke na način, ki zagotavlja njihovo pošteno predstavitev.
Komuniciramo z revizijsko komisijo in jo med drugim seznanjamo z informacijami o načrtovanem obsegu in časovnem okviru revizije ter pomembne ugotovitve na podlagi rezultatov revizije, vključno s pomembnimi pomanjkljivostmi v sistemu notranjih kontrol, če ugotovimo, med revizijo postopka.
Revizijski komisiji zagotovimo tudi izjavo, da smo upoštevali vse ustrezne etične zahteve v zvezi z neodvisnostjo in smo ji sporočili vsa razmerja in druge zadeve, za katere se lahko razumno domneva, da vplivajo na neodvisnost revizorja, in, kjer je primerno, ustrezne zaščitne ukrepe.
Iz zadev, ki smo jih posredovali revizijski komisiji, ugotavljamo tiste zadeve, ki so bile pri reviziji letnih računovodskih izkazov tekočega obdobja najpomembnejše in so zato ključne revizijske zadeve. Te zadeve opisujemo v našem revizorskem poročilu, razen če je javno razkritje zadeve prepovedano z zakonom ali predpisom ali kadar v izjemno redkih okoliščinah sklenemo, da o zadevi ne bi smeli sporočiti našega zaključka, saj je mogoče razumno domnevati, da je negativen bodo posledice posredovanja takih informacij presegle družbeno pomembne koristi njihovega sporočanja.
Poročilo v skladu z zahtevami 42. člena Zveznega zakona Ruske federacije z dne 2. decembra 1990 št. 395-1 "O bankah in bančnih dejavnostih"
Uprava banke je odgovorna za skladnost banke z vzpostavljenimi obveznimi standardi Centralna banka Ruske federacije (v nadaljnjem besedilu "Banka Rusije"), kot tudi za skladnost notranjega nadzora in organizacije sistemov upravljanja s tveganji banke z zahtevami, ki jih za take sisteme nalaga Banka Rusije.
V skladu z zahtevami člena 42 Zveznega zakona Ruske federacije z dne 2. decembra 1990 št. 395-1 "O bankah in bančni dejavnosti"(v nadaljevanju »zvezni zakon«) smo pri reviziji letnih računovodskih (finančnih) izkazov banke za leto 2017 preverili:
- skladnost banke od 1. januarja 2018 z obveznimi standardi, ki jih je določila Banka Rusije;
- skladnost notranjega nadzora in organizacije sistemov upravljanja s tveganji banke z zahtevami, ki jih za take sisteme predpisuje Banka Rusije v smislu:
- podrejenost enot za upravljanje tveganj;
- razpoložljivost banke s strani pooblaščenih organov banke potrjenih metod za prepoznavanje za banko pomembnih tveganj, obvladovanje za banko pomembnih tveganj, izvajanje stresnih testov ter sistem poročanja o tveganjih in kapitalu, pomembnih za banko;
- zaporedje uporabe metod za obvladovanje za banko pomembnih tveganj v banki in ocenjevanje njihove učinkovitosti;
- izvajanje nadzornega sveta in izvršnih organov upravljanja banke nad spoštovanjem limitov tveganj, določenih z internimi akti banke, in ustreznostjo lastnega kapitala (kapitala), učinkovitostjo postopkov upravljanja s tveganji, ki se uporabljajo v banki in zaporedje njihove uporabe.
Ta inšpekcija je vključevala postopke, izbrane na podlagi naše presoje, kot so poizvedbe, analize, preučevanje dokumentov, primerjava zahtev, postopkov in metod, ki jih je odobrila banka, z zahtevami, ki jih je naložila Banka Rusije, pa tudi ponovni izračun, primerjava in usklajevanje številčnih vrednosti in drugih informacij.
Rezultati našega pregleda so predstavljeni spodaj.
Skladnost banke z obveznimi standardi, ki jih je določila Banka Rusije
Ugotovili smo, da so bile vrednosti obveznih količnikov banke na dan 1. januarja 2018 v mejah, ki jih je določila Banka Rusije.
V zvezi s podatki nismo izvajali nobenih postopkov računovodstvo Banka, razen v postopkih, za katere smo menili, da so potrebni za izrekanje mnenja o verodostojnosti letnih računovodskih (računovodskih) izkazov banke.
Skladnost notranjega nadzora in organizacije sistemov upravljanja s tveganji banke z zahtevami, ki jih za take sisteme nalaga Banka Rusije
- Ugotovili smo, da je v skladu s predpisi in priporočili Banke Rusije od 31. decembra 2017 storitev notranja revizija Banka je podrejena in odgovorna nadzornemu svetu, enote za upravljanje s tveganji banke pa niso bile podrejene in odgovorne enotam, ki prevzemajo ustrezna tveganja.
- Ugotovili smo, da je interne akte banke, ki veljajo na dan 31. 12. 2017 in določajo metode za prepoznavanje kreditnih, tržnih, operativnih in likvidnostnih tveganj, pomembnih za banko, obvladovanje teh tveganj in izvajanje stresnih testiranj, odobril pooblaščeni organi upravljanja banke v skladu s predpisi in priporočili Banke Rusije. Ugotovili smo tudi, da ima banka na dan 31. 12. 2017 vzpostavljen sistem poročanja o za banko pomembnih kreditnih, tržnih, operativnih in likvidnostnih tveganjih ter kapitalu banke.
- Ugotovili smo, da sta bili pogostost in doslednost poročil, ki so jih v letu 2017 pripravile enote banke za upravljanje tveganj in služba notranje revizije banke v zvezi z upravljanjem kreditnega, tržnega, operativnega in likvidnostnega tveganja banke, skladni z internimi akti banke in da ta poročila so vsebovala opažanja enot banke za upravljanje s tveganji in službe notranje revizije v zvezi z oceno učinkovitosti ustreznih metodologij banke za upravljanje s tveganji.
- Ugotovili smo, da je na dan 31. 12. 2017 med pristojnostmi nadzornega sveta in izvršnih organov vodenja banke nadzor nad izpolnjevanjem limitov tveganja in ustreznosti kapitala (kapitala), določenih z internimi akti banke. Za spremljanje učinkovitosti postopkov upravljanja s tveganji, ki se uporabljajo v banki, in doslednosti njihove uporabe v letu 2017 so nadzorni svet in izvršilni organi banke periodično pregledovali poročila enot banke za upravljanje s tveganji in službe notranje revizije. .
Postopke v zvezi z notranjim nadzorom in organizacijo sistemov upravljanja s tveganji smo izvajali izključno z namenom preverjanja skladnosti določenih elementov notranjega nadzora in organizacije sistemov upravljanja s tveganji banke, ki so določeni v zveznem zakonu in opisani zgoraj, z zahtevami, ki jih je določila Banka RS Rusija.
Vodja, odgovoren za revizijo, na podlagi rezultatov katere je bilo izdano to revizijsko poročilo neodvisnega revizorja, je P.P. Tsebernyak.
P.P. Tsebernyak Partner pri Ernst & Young LLC 26. marec 2018
Podatki o revidiranem subjektu
Ime: VTB Bank (javna delniška družba)
V Enotni državni register pravnih oseb je bil vpisan 22. novembra 2002 in dodeljena državna registrska številka 1027739609391.
Lokacija: 190000, Rusija, St. Petersburg, st. Bolshaya Morskaya, 29.
Podatki o revizorju
Ime: Ernst and Young LLC
Vpis v Enotni državni register pravnih oseb je bil opravljen 5. decembra 2002 in dodeljena državna registrska številka 1027739707203.
Lokacija: 115035, Rusija, Moskva, Sadovnicheskaya nasip, 77, stavba 1.
Ernst & Young LLC je član samoregulativne organizacije revizorjev »Ruska zveza revizorjev« (združenje) (SRO RSA). Ernst & Young LLC je vključen v kontrolni izvod registra revizorjev in revizijskih organizacij pod glavno registrsko številko 11603050648.
JSC VTB Capital Asset Management (VTBC UA), (licenca Zvezne komisije za trg vrednostnih papirjev Rusije z dne 6. marca 2002 št. 21-000-1-00059 za upravljanje investicijskih skladov, vzajemnih skladov in nedržavnih pokojninski skladi , brez omejitve roka veljavnosti; Dovoljenje Zvezne službe za finančne trge Rusije z dne 20. marca 2007 št. 045-10038-001000 za opravljanje dejavnosti upravljanja vrednostnih papirjev brez omejitve veljavnosti). Vsebina spletnega mesta www.site in vseh strani spletnega mesta (»mesto«) je zgolj informativne narave. Spletno mesto ni in se ne sme obravnavati kot ponudba VTBK UA za nakup ali prodajo kakršnih koli finančnih instrumentov ali zagotavljanje storitev kateri koli osebi. Informacij na spletnem mestu ni mogoče šteti kot priporočilo za vlaganje sredstev, kot tudi ne kot jamstva ali obljube prihodnjih donosov naložb. Nič v informacijah ali materialih, predstavljenih na spletnem mestu, ne predstavlja in se ne sme razlagati kot individualno naložbeno svetovanje in/ali namen VTBK UA, da zagotovi storitve naložbenega svetovalca. VTBK UA ne more jamčiti, da so finančni instrumenti, produkti in storitve, opisani na spletnem mestu, primerni za osebe, ki so prebrale takšna gradiva v skladu z njihovim naložbenim profilom. Finančni instrumenti, omenjeni v informativnem gradivu na spletnem mestu, so lahko namenjeni tudi izključno usposobljenim vlagateljem. VTBK UA ni odgovoren za finančne ali druge posledice, ki lahko nastanejo kot posledica vaših odločitev v zvezi s finančnimi instrumenti, izdelki in storitvami, predstavljenimi v informativnem gradivu. Nobeni finančni instrumenti, izdelki ali storitve, omenjeni na spletnem mestu, se ne ponujajo ali prodajajo v nobeni jurisdikciji, kjer bi bila taka dejavnost v nasprotju z zakoni o vrednostnih papirjih ali drugimi lokalnimi zakoni in predpisi ali bi VTBK UA zahtevala registracijo skladnosti v takšni jurisdikciji. Zlasti vas želimo obvestiti, da so številne države uvedle režim omejevalnih ukrepov, ki prebivalcem zadevnih držav prepovedujejo pridobitev (pomoč pri pridobitvi) dolžniških instrumentov, ki jih je izdala banka VTB. VTBK UA vas vabi, da zagotovite, da imate pravico vlagati v finančne instrumente, izdelke ali storitve, omenjene v informativnem gradivu. Tako VTBC UA ne more biti odgovoren v nobeni obliki, če kršite prepovedi, ki veljajo za vas v kateri koli jurisdikciji. Pred uporabo katere koli storitve ali nakupom finančnega instrumenta ali naložbenega produkta morate samostojno oceniti ekonomska tveganja in koristi storitve in/ali produkta, davčne, pravne, računovodske posledice sklenitve posla pri uporabi določene storitve oziroma pred nakupom. določen finančni instrument ali naložbeni produkt, vašo pripravljenost in sposobnost sprejemanja tovrstnih tveganj. Pri sprejemanju naložbenih odločitev se ne smete zanašati le na mnenja, izražena na spletnem mestu, temveč opravite lastno analizo finančnega položaja izdajatelja in vseh tveganj, povezanih z vlaganjem v finančne instrumente. Niti pretekle izkušnje niti finančni uspeh drugih ne zagotavljajo ali določajo enakih rezultatov v prihodnosti. Vrednost ali dohodek iz katere koli naložbe, omenjene na spletnem mestu, se lahko spremeni in/ali nanjo vplivajo spremembe tržnih pogojev, vključno z obrestnimi merami. Vse številke in izračuni na spletnem mestu so na voljo brez kakršnih koli obveznosti in izključno kot primer finančnih parametrov. VTBK UA ni odgovoren za kakršne koli izgube (neposredne ali posredne), vključno z dejansko škodo in izgubljenim dobičkom, ki nastanejo v zvezi z uporabo informacij na spletnem mestu. To spletno mesto ne ponuja in ni namenjeno zagotavljanju pravnih, računovodskih, investicijskih ali davčnih nasvetov, zato se v zvezi s tem ne smete zanašati na vsebino spletnega mesta. VTBK UA si razumno prizadeva pridobiti informacije iz virov, za katere meni, da so zanesljivi. Vendar VTBK UA ne daje nobenih izjav, da informacije ali ocene, vsebovane v informacijsko gradivo na spletnem mestu so resnični, točni ali popolni. Vse informacije, predstavljene v gradivih na spletnem mestu, se lahko kadar koli spremenijo brez predhodnega obvestila. Vse informacije in ocene na spletnem mestu ne predstavljajo pogojev nobene transakcije, vključno s potencialnimi. VTBK UA ne jamči za donosnost naložb, naložbenih dejavnosti ali finančnih instrumentov. Pred naložbo morate skrbno prebrati pogoje in/ali dokumente, ki urejajo postopek njihove izvedbe. Pred nakupom finančnih instrumentov morate natančno prebrati pogoje njihovega obtoka. VTBK UA vas obvešča o morebitnem obstoju navzkrižja interesov pri ponudbi finančnih instrumentov, obravnavanih na spletnem mestu. Do konflikta interesov pride v naslednjih primerih: (i) VTBK UA je izdajatelj enega ali več zadevnih finančnih instrumentov (prejemnik koristi od distribucije finančnih instrumentov) in član skupine oseb VTBK UA ( v nadaljevanju član skupine) hkrati opravlja posredniške storitve in/ali storitve skrbniškega upravljanja (ii) član skupine zastopa interese več oseb hkrati, ko jim opravlja posredniške, svetovalne ali druge storitve in/ali (iii) član skupine ima lasten interes pri opravljanju poslov s finančnim instrumentom in hkrati opravlja posredniške, svetovalne storitve in/ali (iv) član skupine v interesu tretjih oseb ali interesu drugega člana skupine vzdržuje cene, povpraševanje, ponudba in (ali) obseg trgovanja z vrednostnimi papirji in drugimi finančnimi instrumenti, vključno z delovanjem kot vzdrževalec trga. Poleg tega imajo lahko in bodo še naprej imeli člani skupine pogodbena razmerja za zagotavljanje posredniških, skrbniških in drugih strokovnih storitev z osebami, ki niso vlagatelji, in (i) člani skupine lahko prejemajo informacije, ki so zanimive za vlagatelje in udeležence, skupine nimajo obveznosti vlagateljem, da takšne informacije razkrijejo ali uporabijo pri izpolnjevanju svojih obveznosti; (ii) pogoji za opravljanje storitev in višina plačila članov skupine za opravljanje takih storitev tretjim osebam se lahko razlikujejo od pogojev in višine plačila za vlagatelje. Pri reševanju nastalih navzkrižij interesov VTBK UA vodijo interesi svojih strank. Podrobnejše informacije o ukrepih, ki jih je sprejela VTBK UA glede navzkrižja interesov, so na voljo v Politiki upravljanja navzkrižja interesov VTBK UA, objavljeni na spletni strani. Odprti vzajemni investicijski skladi, ki jih upravlja JSC VTB Capital Asset Management: Odprti investicijski sklad RFI »VTB - Delniški sklad« (Pravila sklada, registrirana pri Zvezni službi za finančne trge Rusije 13. septembra 2007, št. 0968-94131582) ; Odprti investicijski sklad RFI "VTB - Balanced Fund" (Pravila sklada, registrirana pri Zvezni službi za finančne trge Rusije 13. septembra 2007, št. 0962-94131346); Odprti investicijski sklad RFI »VTB – Eurobond Fund of Emerging Markets« (Pravila sklada, registrirana pri Zvezni službi za finančne trge Rusije 13. septembra 2007, št. 0958-94130789); Odprti investicijski sklad RFI »VTB – Sklad malih in srednje kapitaliziranih podjetij« (Pravila sklada, registrirana pri Zvezni službi za finančne trge Rusije 13. septembra 2007, št. 0959-94131180); Odprti investicijski sklad RFI "VTB - Sklad podjetij z državno udeležbo" (Pravila sklada je registrirala Zvezna služba za finančne trge Rusije 13. septembra 2007, št. 0966-94131263); Odprti investicijski sklad RFI "VTB - Electric Power Fund" (Pravila sklada je registrirala Zvezna služba za finančne trge Rusije 13. septembra 2007, št. 0965-94131501); Odprti investicijski sklad RFI "VTB - Future Technologies Fund" (pravila sklada, registrirana pri Zvezni službi za finančne trge Rusije 13. septembra 2007, št. 0967-94131429); Odprti investicijski sklad RFI "VTB - Metalurški sklad" (pravila sklada, registrirana pri Zvezni službi za finančne trge Rusije 13. septembra 2007, št. 0961-94131104); Odprti investicijski sklad RFI "VTB - Eurobond Fund" (Pravila sklada, registrirana pri Zvezni službi za finančne trge Rusije 13. septembra 2007, št. 0963-94130861); Odprti investicijski sklad RFI "VTB - Sklad naftnega in plinskega sektorja" (pravila sklada, registrirana pri Zvezni službi za finančne trge Rusije 13. septembra 2007, št. 0960-94131027); Odprti investicijski sklad RFI "VTB - Consumer Sector Fund" (Pravila sklada, registrirana pri Zvezni službi za finančne trge Rusije 13. septembra 2007, št. 0964-94130944); Odprti investicijski sklad RFI "VTB - BRIC" (pravila sklada, registrirana pri Zvezni komisiji za vrednostne papirje Rusije 11. avgusta 1997, št. 0012-46539678); Odprti investicijski sklad RFI "VTB - Global Dividend Fund" (Pravila sklada, registrirana pri Zvezni komisiji za vrednostne papirje Rusije 26. februarja 2003, št. 0090-59893176); Odprti investicijski sklad RFI "VTB - Treasury Fund" (pravila sklada, registrirana pri Zvezni komisiji za vrednostne papirje Rusije 26. februarja 2003 št. 0089-59893097); Odprti investicijski sklad RFI "VTB - Moscow Exchange Index" (pravila sklada, registrirana pri Zvezni komisiji za trg vrednostnih papirjev Rusije 21. januarja 2004 št. 0177-71671092), odprti investicijski sklad RFI "VTB - sklad denarnega trga" (sklad Pravila, ki jih je registrirala Zvezna služba za finančne trge Rusije 25. septembra 2007, št. 0997-94132239); Odprti investicijski sklad RFI »VTB – sklad za delnice infrastrukturnih podjetij« (Pravila sklada, registrirana pri Zvezni službi za finančne trge Rusije 25. septembra 2007, št. 0998-94132311); Odprti investicijski sklad RFI »VTB – Mešani investicijski sklad« (Pravila sklada, registrirana pri Zvezni komisiji za vrednostne papirje Rusije dne 3. maja 2003, št. 0092-59891904). Intervalni vzajemni investicijski skladi, ki jih upravlja JSC VTB Capital Asset Management: IPIFTR »VTB - Precious Metals Fund« (Pravila sklada, registrirana pri Zvezni službi za finančne trge Rusije 31. marca 2009, št. 1407-94156211). Vzajemni investicijski skladi, s katerimi se trguje na borzi, ki jih upravlja JSC VTB Capital Asset management: BPIF RFI »VTB – Russian corporate bonds smart beta« (pravila sklada, ki jih je registrirala Centralna banka Rusije 31. 01.2019, št. 3647), BPIF RFI "VTB - American Companies Stock Fund" (Pravila sklada, registrirana pri Centralni banki Rusije dne 28.05.2019, št. 3735), BPIF RFI "VTB - American Corporate Debt Fund" (Pravila sklada registrirala Centralna banka Rusije 27.6.2019, št. 3754), BPIF RFI »VTB – Delniški sklad za države v razvoju« (pravila sklada, registrirana s strani Centralne banke Rusije 27. junija 2019, št. 3755). »Indeks moskovske borze« in »indeks korporativnih obveznic moskovske borze« sta borzna indeksa, ki ju izračunava PJSC Moskovska borza. Imetnik avtorskih pravic blagovnih znamk “Moscow Exchange Index” in “MOEX” je PJSC Moscow Exchange. Moskovska borza PJSC ne daje nobenih jamstev ali zagotovil tretjim osebam o priporočljivosti vlaganja v finančne produkte VTBK UA na podlagi indeksov, ki jih izračunava Moskovska borza PJSC. Osnova za vzpostavitev odnosov med Moskovsko borzo PJSC in VTBK UA je zagotavljanje neizključne licence za uporabo indeksa Moskovske borze in blagovnih znamk MOEX. Indeks moskovske borze in indeks korporativnih obveznic moskovske borze, ki ju izračuna PJSC Moscow Exchange in je neposredno povezan z blagovno znamko indeksa moskovske borze, sta bila ustvarjena, izračunana in vzdrževana brez sklicevanja na VTBK UA in njene poslovne dejavnosti. Zaprti nepremičninski vzajemni investicijski skladi, ki jih upravlja VTB Capital JSC Upravljanje premoženja: nepremičninski zaprti vzajemni sklad "VTB Capital - Stanovanjske nepremičnine 1" (pravila sklada, registrirana pri Centralni banki Rusije 3. junija 2016, št. 3163), Real Nepremičninski zaprti vzajemni sklad "VTB Capital - Stanovanjske nepremičnine 2" (Pravila sklada, registrirana pri Centralni banki Rusije 8. februarja 2018, št. 3462). Vrednost naložbenih deležev se lahko povečuje in zmanjšuje, pretekli naložbeni rezultati ne določajo prihodnjih prihodkov, država pa ne jamči za donosnost naložb v vzajemne sklade. Pravila skrbniškega upravljanja odprtih vzajemnih skladov in posameznih vzajemnih skladov, ki jih upravlja VTBK UA, določajo premije (popuste) na (c) ocenjeno vrednost investicijskih deležev ob njihovi izdaji (odkupu). Obračunavanje pribitkov (popustov) bo zmanjšalo donosnost naložb v naložbene deleže odprtega vzajemnega sklada in individualnega vzajemnega sklada. Pred nakupom naložbenega deleža natančno preberite pravila skrbniškega upravljanja sklada. Informacije o skladih in se seznanite s pravili skrbniškega upravljanja skladov, z drugimi dokumenti, ki jih določa Zvezni zakon o investicijskih skladih in predpisi na področju finančnih trgov, lahko dobite na naslovu: 123112, Rusija. , Moskva, nab. Presnenska, d. 10, nadstropje 15, soba III, po telefonu 8-800-700-44-04 (za brezplačne medkrajevne in mobilne komunikacije), na naslovih agentov ali na internetu na www.site. VTBK UA ne jamči, da bo delovanje spletnega mesta ali katere koli vsebine neprekinjeno ali brez napak, da bodo napake odpravljene ali da bodo strežniki, s katerih so te informacije na voljo, zaščiteni pred virusi, trojanskimi konji, črvi, programsko opremo. bombe ali podobni predmeti ali postopki ali druge škodljive komponente. Vsa izražanja mnenj, ocen in napovedi na spletnem mestu so mnenja avtorjev na dan pisanja. ne odražajo nujno stališč VTBC UA in se lahko kadar koli spremenijo brez predhodnega obvestila. Pod nobenim pogojem VTBK UA ne bo odgovoren za kakršno koli posredno, naključno, posebno, kaznovalno ali posledično škodo (vključno, vendar ne omejeno na škodo zaradi izgube podatkov, poslovanja ali dobička), ki izhaja iz ali v povezavi s temi pogoji, zaradi nezmožnosti uporabe Spletno mesto ali kateri koli izdelek, storitev ali vsebina, kupljena, pridobljena ali shranjena na spletnem mestu, ne glede na to, ali temelji na pogodbi, odškodninski odgovornosti, odgovornosti ali kako drugače, tudi če je bila VTBK UA obveščena o možnosti takšne škode in ne glede na kakršno koli pravno sredstvo ne doseže svojega glavnega cilja. Brez omejevanja zgoraj navedenega te omejitve veljajo tudi za morebitne zahtevke tretjih oseb proti uporabnikom. Ne glede na katero koli drugo izjavo nič v teh pogojih ni namenjeno izključevanju ali omejevanju kakršnih koli dolžnosti ali obveznosti, ki jih ima VTBC UA do svojih strank v skladu z veljavno zakonodajo ali ki jih ni mogoče izključiti ali omejiti v skladu z veljavno zakonodajo.
"je sistemsko pomembna finančna institucija, ki je ključni element bančne skupine VTB in ena največjih bank v Rusiji. Po uspešni SPO banke maja 2013 se je delež države v VTB zmanjšal na 60,9 % delnic. Ključna področja delovanja so delo s pravnimi osebami in finančnimi organizacijami, vključno z vladnimi agencijami in podjetji.
Po podatkih Banki.ru od 1. septembra 2015 neto - 8.729,93 milijarde rubljev (2. mesto v Rusiji), (izračunano v skladu z zahtevami Centralne banke Ruske federacije) - 1.105,04 milijarde, posojilni portfelj - 3.763 . 12 milijard, obveznosti do prebivalstva - 33,19 milijarde.
"VTB si prizadeva biti vodilna na trgu v smislu transparentnosti poslovanja in standardov finančnega poročanja. Med lansko leto Finančni oddelek je dodatno znatno izboljšal kakovost konsolidiranega poročanja po standardih MSRP in zdaj začenjamo mesečno razkrivati številke po standardih MSRP, poleg zagotavljanja podrobnega poročanja po segmentih najboljše prakse in skrajšanja časa, potrebnega za objavo informacij. Verjamemo, da bo to razkritje koristno orodje za vlagatelje in analitično skupnost ter bo še izboljšalo stopnjo preglednosti rezultatov skupine VTB za udeležence na trgu.«
