Numere japoneze de la 1 la 100 de caractere. Cum se numără numere mari în japoneză

Japonia amintește oarecum de o persoană singură care crede că lumea nu este încă pregătită să-l accepte. Multă vreme țara s-a ascuns de restul lumii și abia la începutul secolului al XX-lea a început să stabilească relații de prietenie cu alte state. Din acest moment, interesul pentru tot ceea ce japonez crește semnificativ. Bucătărie, tradiții, sărbători, mentalitate, îmbrăcăminte - toate acestea interesează publicul. Mulți europeni încearcă să înțeleagă elementele de bază ale limbii japoneze. Primul lucru cu care apar problemele sunt cifrele, și anume numerele japoneze.

Caracteristicile cifrelor japoneze

Cifrele japoneze sunt o combinație specială de numere care constă din sisteme de numărare chinezești și japoneze. Datorită faptului că sistemul chinezesc este duplicat, numerele hieroglife japoneze au o citire dublă: OH (activat) și KUN (kun).

De obicei, în Japonia se folosesc numere arabe, dar puteți găsi și hieroglife. Ele se găsesc mai ales în meniul restaurantelor de la ryokan-uri (hoteluri tradiționale japoneze). În plus, hieroglifele sunt folosite dacă trebuie să scrieți textul „vertical”. Numerele arabe sunt folosite pentru scrierea orizontală.

Locuitorii din Țara Soarelui Răsare au două sisteme de numărare: propriul lor (numărând doar până la 10) și împrumutat (chinez). Regulile de utilizare sunt destul de simple: numerele chinezești sunt întotdeauna folosite cu sufixe, numerele japoneze pot exista independent.

De la 1 la 10

Pentru a vă familiariza mai bine cu numerele japoneze, trebuie să știți cum sunt scrise și citite. Tabelul de mai jos prezintă cifre japoneze de la 1 la 10 s opțiuni diferite pronuntii:

După cum se poate vedea din materialul prezentat, numerele din Japonia au un nume dublu. În plus, pronunția poate diferi în diferite regiuni. De exemplu, numărul 8 poate fi pronunțat fie „hachi”, „hati”, fie „hasi”.

Există, de asemenea, două nume diferite pentru numerele chinezești 4, 7 și 9:

• 4 - „Yong”.
• 7 - „Nana”.
• 9 - „Kyu”.

În Japonia, numerele 4 și 9 sunt considerate cu ghinion. Patru se pronunță „shi”, care este similar cu cuvântul japonez pentru „moarte”. Prin urmare, de foarte multe ori pronunția „shi” este schimbată în „yong”. Nouă, la rândul său, este în consonanță cu cuvântul „suferință”, care este pronunțat simplu ca „ku”. Prin urmare, puteți auzi adesea o modificare a pronunției numărului 9.

În japoneză modernă, toate numerele, cu excepția 4 și 7, au pronunție chineză (adică sunt citite ca „onna”). Dar în numele lunilor, chiar și ele sunt pronunțate cu „OH”.

De la 10 la 20

Numerele japoneze care vin după zece sunt formate în principal dintr-o combinație de numere. De exemplu, dacă trebuie să spui 18, atunci ar trebui să iei 10 (ju) și să-l spui în combinație cu 8 (hachi). Rezultatul va fi 18 - juhachi. Toate celelalte numere din acest ordin sunt formate exact în același mod. Rezultatul sunt următoarele combinații:

11. 十一 - Juichi.

12. 十二 - Juni.

13. 十三 - Jusan.

14. 十四 - Juyeon.

15. 十五 - Jugo.

16. 十六 - Jyuroku.

17. 十七 - Junana.

18. 十八 - Juhachi.

19. 十九 - Jukuu.

20. 二十 - Niju.

Zecile se formează prin adăugarea factorului dorit la cuvântul „zece”, de exemplu „sanju” (30) sau „niju” (20).

Mai mult de o sută

Numerele japoneze sunt formate prin adăugarea unui număr la altul. Chiar și sute se formează în acest fel. 100 (百) se pronunță „hyaku” în japoneză. Pentru a forma numerele 300, 400 etc., trebuie să pronunți numele numărului corespunzător din primul tabel înainte de „hyaku”. Iată câteva exemple:

• 300 (三百) - Sanhyaku.
• 400 (四百) - Yonhyaku.
• 500 (五百) - Gohyaku.

Aproape nimeni nu are dificultăți cu această întrebare. Distracția începe atunci când trebuie să pronunți un număr din trei cifre, care nu este în exemple. De exemplu, 125. În teorie, este clar că toate numeralele care alcătuiesc numărul trebuie adunate, dar în practică multe se pierd. 125 ar suna ca „hyakuninjugo” în japoneză. Dacă scrieți numărul folosind kanji (hieroglife), atunci obțineți 百二十五. Adică, 125 este suma numerelor: 100+20+5.

Numerele 1000 și 10000 sunt notate astfel:

• 千 - Sen (mii).
• 万 - Bărbat (zece mii).

Numerele sunt formate exact în același mod ca și grupurile anterioare de numere. De exemplu, 1367 de numere japoneze traduse în rusă vor suna ca „sen (1000) sanhyaku (300) rokujunana (67).” În acest fel, poți forma cu ușurință numere până când trebuie să spui un milion.

Poate că aceasta este o excepție de la regulă. Dacă numerele din șase cifre sunt formate prin combinarea numerelor din ordinele anterioare („juni” sau „niju”), atunci se formează un milion folosind numerele 100 și 10.000. În consecință, 1.000.000 va suna ca „Hyakuman”.

Plătiți pentru primul - al treilea!

Cifrele japoneze sunt foarte ușor de reținut. Și dacă înveți numerele de la 1 la 12, atunci nu trebuie să te deranjezi să memorezi lunile anului. În Japonia nu au nume. Pur și simplu adăugați cuvântul „gatsu” la numărul care indică numărul lunii. De exemplu, ianuarie va suna ca „Ichigatsu”, care înseamnă literal „prima lună”. Merită să acordați atenție lunii a patra și a șaptea. Când vine vorba de luni, cele „excepționale” - aprilie și iulie - se pronunță „în chineză”, adică cu pronunție „pe”. Rezultatul va fi:

• 四月 - Shigatsu (aprilie).
• 七月 - Shichigatsu (iulie).

Interesul pentru Japonia este inevitabil. Tradiții, limbă, mentalitate, cultură – toate acestea atrag atenția publicului. Până la urmă, acolo, în țara în care soarele se trezește mai devreme, totul este diferit. Nici măcar numerele nu sunt aceleași cu ale tuturor celorlalți. Acesta este ceea ce face Japonia interesantă. Greu, dar interesant.

La începutul studiului, numerele japoneze ridică multe întrebări, deoarece au pronunții diferite, japoneză propriu-zisă, care se pronunță conform citirii kun a hieroglifei, și chineză, pronunțată conform citirii hieroglifei. Învățarea numerelor nu este dificilă, principalul lucru este să vă amintiți în ce caz se folosește kun sau la citire.

De asemenea, unele numere au două pronunții - tot ce rămâne este să înveți și să-ți amintești în ce combinație se pronunță acest sau acel sunet al hieroglifei.

Mai jos sunt tabele de numărare abstracte fără aplicare la zile, ani, număr de articole etc. Este ca al nostru când pur și simplu numărăm până la zece: unu, doi, trei, patru, cinci și așa mai departe. În acest caz, se folosește pronunția chineză (on).

Numărarea abstractă a numerelor de la zero la zece

Un videoclip pentru copii vă va ajuta, nu vă veți aminti doar pronunția numerelor de la 0 la 10, ci și veți auzi cum o fac japonezii, deoarece în unele numere (inclusiv în cifrele ulterioare) sunetul este redus sau prelungit. Este întotdeauna util să auzi pronunția unui vorbitor nativ.

Numerele de la 10 în japoneză

Numerele japoneze după 10 sunt ușor de reținut; Fiecare număr următor este rezultatul adunării a 10 și a cifrei dorite. Deci 11 este 10+1, în japoneză arată astfel: 十 Şi 一 / じゅう + いち / ju:ichi

Numărarea zecilor în japoneză

După cum ați observat mai sus, zeci în japoneză sunt obținute după cum urmează: mai întâi apelăm numărul dorit și îi adăugăm 10 Vizual, arată astfel - 2*10=20 /. 二 Şi 十 / に și じ ゅう

Amintiți-vă:

• 九十 / きゅうじゅう / kyu: ju: /nouăzeci

În această combinație există o singură pronunție nu puteți folosi a doua semnificație a numărului 9 (ku);

Cum va arăta numărul 38? Corect: 3*10+8, 三十八 / さんじゅうはち /sanju: hachi,

În acest videoclip vă puteți familiariza cu numerele japoneze de la cele mai mici la cele mai mari. Poate fi greu de înțeles totul de prima dată, dar odată ce stăpânești numărarea japoneză, în opinia mea, acest videoclip este foarte informativ.

Numerele în japoneză de la 100

Am aflat mai sus că 100 în japoneză se citește ca 百 / ひゃく /hyaku. Locul sutelor se formează prin combinare 百 cu numărul de care avem nevoie. Deci numărul 500 este produsul dintre 5 și 100, adică luăm numărul 5 五 / ご /du-te și adaugă 百 /ひゃく / hyaku = 五百 /ごひゃく / gohyaku.

În același timp, în categoria sutelor, precum și în categoria miilor, apar noi reguli de uimire, voce și dublare a sunetelor;

Dacă trebuie să spui o sută, atunci există și o schimbare în pronunție 　　 一百 / いっぴゃく / ippyaku

Numărul 777 în japoneză va arăta astfel: 七百七十七 / ななひゃくななじゅうなな /nanahyaku nanaju: nana

Numărul 357 - 三百五十七 / さんびゃくごじゅうなな / sanbyaku goju: nana

Numărând în japoneză - mii

Principiul de compilare a numerelor este același ca înainte, o mie se adaugă la număr, trebuie doar să vă amintiți câteva caracteristici.

Numărul 1094 în japoneză va arăta astfel: 千九十四 / せんきゅうじゅうよん / sen kyu: ju: yon

Numărul 6890 - 六千八百九十 / ろくせんはっぴゃくきゅうじゅう / rokusenhappyakukyu:ju:

Cont de la 10.000

1. Unități
2. Zeci de mii (まん / om)
3. Sute de milioane (おく/oku）

Fiecare clasă are 4 cifre - unități, zeci, sute, mii.

Dacă numărul nostru arată ca 000 000, atunci în Japonia este 0000 0000. 1 mana este 10 mii

1 0000 - まん - zece mii

10 0000 - じゅうまん - o sută de mii

100 0000 - ひゃくまん - un milion

1000 0000 - せんまん - zece milioane

1 0000 0000 - おく - o sută de milioane

10 0000 0000 - じゅうおく - miliarde

100 0000 0000 - ひゃくおく - zece miliarde

1000 0000 0000 - せんおく - o sută de miliarde

1 0000 0000 0000 - ちょう - trilion

Deci numărul 1 1111 este 一 万一千百十一 / いちまんいっせんひゃくじゅういち / ichimanissenhyaku ju:ichi

Cifre japoneze

În continuare, să ne uităm la lista de cifre japoneze. Sunt doar zece și sunt păstrate din vechea limbă japoneză. Anterior, unul în japoneză suna ca „hi”, doi - „fu”, trei - „mi” și așa mai departe. Cifrele japoneze sunt folosite în anumite cazuri, cum ar fi:

• când trebuie să spui numărul lunii de la unu la zece. De exemplu, 2 aprilie va fi 4月二日 / しがつ ふつか /shi gatsu futsuka
• când trebuie să spui numărul de zile (de la 1 la 10) exprimând o perioadă de timp. De exemplu: 3 zile - 三日 / みっか /mikka
• la indicarea numărului de articole mici (tort, pungă, scaun etc.)
• la comanda
• când se indică vârsta (dacă nu se folosește un sufix de numărare care indică vârsta 　　さい) etc.

Puteți folosi un indiciu astfel încât, dacă cuvântul este folosit într-o propoziție interogativă いくつ / ikutsu /　câte?, atunci răspunsul trebuie să folosească cifre de origine japoneză. Dacă întrebarea constă în versiunea chineză (on) a lecturii 何 / なん、なに / nan, nani / cuvânt întrebare - ce?, câte, atunci se folosesc numerele date în tabelele de mai sus.

Tabel cu cifre japoneze de la unu la zece

Și pentru claritate, într-un singur tabel voi plasa numerele japoneze de la 0 la 10 în și citirea kun.

În lecțiile anterioare am întâlnit deja câteva numere. În această lecție vom învăța cum să numărăm de la 1 la 99.

Intre timp - numereîn japoneză.

Numerele pot fi scrise atât în ​​caractere arabe familiare, cât și în hieroglife speciale.

Hieroglifele au două lecturi - japoneză și chineză. În funcție de situație, poate fi folosită una sau alta citire.

Cifrele japoneze sunt folosite numai atunci când se numără de la 1 la 10. Și numai atunci când nu există cuvinte de numărare în apropiere.

Observați că în tabelul de deasupra litera つ tsu pare să fie „luat ca hieroglifă”, adică dacă caracterul care denotă un număr este citit conform lecturii japoneze, atunci, de regulă, într-o propoziție va arăta cam așa: 二 futa つ tsu 、 三 mit つ tsu 、 九 kokono つ tsu.

Numerele rămase sunt formate folosind aceste zece cifre conform următoarei scheme:

Am învățat numerele pentru a învăța cum să numărăm oamenii și obiectele. Dar, pe lângă numere, trebuie să ne amintim altceva - să numărăm cuvintele. Faptul este că în limba japoneză, cuvintele speciale sunt folosite pentru a număra diferite obiecte, animate sau neînsuflețite - de regulă, aceasta este o hieroglifă, astfel încât ascultătorilor să fie imediat clar despre ce vorbim.

La prima vedere, acesta este ceva nou pentru noi, dar, de fapt, în limba rusă există și analogi ale numărării cuvintelor. De exemplu: lucru – este un cuvânt de numărare universal; 3 capete varză, 2 cupluri mănuși, 5 cearșafuri

hârtie

În japoneză există mult mai multe cuvinte de numărare fiecare grup de substantive are propriul cuvânt de numărare: obiectele lungi au propriile lor, obiectele plate au propriile lor, hainele au propriile lor etc.

Cuvintele de numărare în japoneză sunt plasate imediat după numeral. Un număr cu un cuvânt de numărare și un obiect sunt adesea conectate unul cu celălalt folosind particula の nr. + numeral contracuvânt + の nu +

substantiv

De exemplu:

三冊 sansatsu の no 本 hon – trei cărți, unde 札 satsu este un cuvânt de numărare pentru bancnote, iar 冊 satsu este un cuvânt de numărare pentru cărți, reviste, caiete și alte materiale tipărite.

五枚 gomai の no 写真 shashin – cinci fotografii, unde 枚 mai este cuvântul de numărare pentru obiecte plate, foi etc. 五台 godai の no パソコン pasokon 　 – cinci calculatoare

, unde 台 dai este un cuvânt de numărare pentru dispozitive, mecanisme etc.

五本 gohon の no 傘 kasa – cinci umbrele, unde 本 hon este cuvântul de numărare pentru obiecte cilindrice alungite (umbrelă, băț etc.)

Alegerea unui cuvânt de numărare depinde de grupul de substantive din care face parte cuvântul sau de caracteristicile specifice ale obiectului (de exemplu, volum, formă, condiție etc.). De asemenea, în limba japoneză există un cuvânt de numărare universal, care, spre deosebire de alte cuvinte de numărare, poate fi folosit cu obiecte cu caracteristici diferite De exemplu:. Acesta este cuvântul de numărare 個 ko –

, de exemplu: 5 go 個 ko のりんご noringo (cinci mere).

Pentru a număra oamenii, se folosește cuvântul de numărare 人 hito - de fapt, persoană (ca cuvânt de numărare se va citi 人 nin). De exemplu: 部屋 heya の no 中 naka に ni 4 yo 人 nin がいました gaimashita 。 –

Pentru a număra animalele (și anume animale mici, pești și insecte), se folosește cuvântul de numărare 匹 hiki, de exemplu: 三匹 sambiki の no 犬 inu - trei câini (în combinație cu １、３、６、８、１０ va fi citeste asa:

一匹 ippiki 、 三匹 sanpiki 、 六匹 roppiki 、 八匹 happiki 、 十匹 juppiki).

Aproape fiecare sufix de numărare are propriile sale excepții în citirea cu numere, cel mai adesea aceasta se referă la numerele 1, 3, 6, 8, 10.

Păsările sunt numărate folosind cuvântul de numărare 羽 wa (aripă), de exemplu: 4 yon 羽 wa の no 鶏 niwatori.

Să ne uităm la câteva exemple de cuvinte de numărare cele mai des folosite.

ビ bi ー i ル ru を o 三本 sambon ください kudasai 。 – Aș dori trei sticle de bere, te rog.

。 – Ieri am cumparat 2 carti de matematica.

- Sunt trei polițiști în picioare acolo.

- Acum voi trimite 5 invitații și colegilor mei.

あの ano 人 hito は wa 家 ie に ni 犬 inu が ga 4 yon 匹 hiki います imasu 。 – Are 4 câini acasă.

今 ima は wa 4 yon 台 dai の no パソコン pasokon がありますので gaarimasunode 、 2 ni 台 dai ぐらコン ぐらいおいっ uguraides 。 – Momentan am 4 calculatoare, asa ca as dori sa vand cateva.

Probabil ați observat deja că cifrele și cuvintele de numărare din unele combinații sunt citite diferit, de exemplu: 三本 sambon (trei sticle), unde 三 san este trei, iar 本 hon este un cuvânt de numărare pentru obiecte alungite. Împreună, această combinație va fi citită ca 三本 sambon. Există astfel de excepții pentru aproape fiecare cuvânt de numărare, acestea ar trebui amintite. Am plasat într-un fișier separat cazurile cele mai frecvent utilizate de citire a numerelor într-un caz dat. Ține-l deschis pe tot parcursul cursului.

Întrebare

Cuvântul de întrebare pentru orice număr, atât cu cât și fără un cuvânt de numărare, este cuvântul いくつ ikutsu (câte). De exemplu:

– この部屋 konoheya にはいすが niwaisuga いくつありますか ikutsuarimaska ​​​​。

– 4 ani つあります ttsuarimas 。

De asemenea, este posibil ca în locul cuvântului întrebare いくつ ikutsu să fie folosită următoarea construcție: 何 nani 　＋　 numeral. Alegerea construcției de a pune întrebarea este a ta.

substantiv

– 子供 kodomo は wa 何人 nannin いますか 。 – Câți copii?

– 3 san 人 nin います imasu 。 – Avem 3 copii.

Pentru a răspunde la o întrebare, indiferent care a fost cuvântul de întrebare, un cuvânt de întrebare va fi folosit lângă numeral.

substantiv

Câte mașini ai? Avem 2 mașini.– 自動車 jidousha は wa 何台 nandai ですか desuka 。 自動車 jidousha は wa 二台 nidai です desu 。

Câte calculatoare ai? Am 4 calculatoare.– コンピュ kompyu kompyu ー u タ ta ー a は wa 何台 nandai ですか desuka 。 コンピュ kompyu ー u タ ta ー u タ ta ー u タ ta ー wai yon せdesuka 。

Cât costă un bilet? Biletul costă 100 de euro.– Chiketto

Câte sticle de bere sunt în frigider? 3 sticle de bere.– 冷蔵庫 reizouko に ni ビ bi ー i ル ru は wa 何本 nanhon ですか desuka 。 ビ bi ー i ル ru は wa 三本 desuka 。

Această lecție acoperă următoarele subiecte: Numere ordinale și cardinale. Acest curs este conceput pentru a vă ajuta să învățați gramatica și să vă îmbunătățiți vocabularul. Încercați să vă concentrați pe următoarele exemple, deoarece acestea sunt foarte importante pentru învățarea limbii.

Numerele

Sfaturi de gramatică:
Numerele ordinale și cardinale sunt foarte importante de învățat, deoarece sunt folosite în comunicarea de zi cu zi. Încercați să vă amintiți cuvintele noi pe care le aveți. De asemenea, încercați să scrieți cuvinte pe care nu le înțelegeți sau expresii cu care nu sunteți familiarizat.

Următorul tabel oferă câteva exemple, vă rugăm să le citiți cu atenție și să stabiliți dacă le puteți înțelege.

Ai terminat cu primul tabel. Ați observat vreun tipar gramatical? Încercați să folosiți aceleași cuvinte în propoziții diferite.

Numere - Expresii

Următorul tabel vă va ajuta să înțelegeți mai profund acest subiect. Este important să vă amintiți orice cuvinte noi pe care le întâlniți, deoarece veți avea nevoie de ele mai târziu.

Sperăm că această lecție te-a ajutat cu gramatica și vocabular

În lecțiile anterioare am întâlnit deja câteva numere. În această lecție vom învăța cum să numărăm de la 1 la 99.

Intre timp - numereîn japoneză.

Numerele pot fi scrise atât în ​​caractere arabe familiare, cât și în hieroglife speciale.

Hieroglifele au două lecturi - japoneză și chineză. În funcție de situație, poate fi folosită una sau alta citire.

Cifrele japoneze sunt folosite numai atunci când se numără de la 1 la 10. Și numai atunci când nu există cuvinte de numărare în apropiere.

Observați că în tabelul de deasupra litera つ tsu pare să fie „luat ca hieroglifă”, adică dacă caracterul care denotă un număr este citit conform lecturii japoneze, atunci, de regulă, într-o propoziție va arăta cam așa: 二 futa つ tsu 、 三 mit つ tsu 、 九 kokono つ tsu.

Numerele rămase sunt formate folosind aceste zece cifre conform următoarei scheme:

Am învățat numerele pentru a învăța cum să numărăm oamenii și obiectele. Dar, pe lângă numere, trebuie să ne amintim altceva - să numărăm cuvintele. Faptul este că în limba japoneză, cuvintele speciale sunt folosite pentru a număra diferite obiecte, animate sau neînsuflețite - de regulă, aceasta este o hieroglifă, astfel încât ascultătorilor să fie imediat clar despre ce vorbim.

La prima vedere, acesta este ceva nou pentru noi, dar, de fapt, în limba rusă există și analogi ale numărării cuvintelor. De exemplu: lucru – este un cuvânt de numărare universal; 3 capete varză, 2 cupluri mănuși, 5 cearșafuri

hârtie

În japoneză există mult mai multe cuvinte de numărare fiecare grup de substantive are propriul cuvânt de numărare: obiectele lungi au propriile lor, obiectele plate au propriile lor, hainele au propriile lor etc.

Cuvintele de numărare în japoneză sunt plasate imediat după numeral. Un număr cu un cuvânt de numărare și un obiect sunt adesea conectate unul cu celălalt folosind particula の nr. + numeral contracuvânt + の nu +

substantiv

De exemplu:

三冊 sansatsu の no 本 hon – trei cărți, unde 札 satsu este un cuvânt de numărare pentru bancnote, iar 冊 satsu este un cuvânt de numărare pentru cărți, reviste, caiete și alte materiale tipărite.

五枚 gomai の no 写真 shashin – cinci fotografii, unde 枚 mai este cuvântul de numărare pentru obiecte plate, foi etc. 五台 godai の no パソコン pasokon 　 – cinci calculatoare

, unde 台 dai este un cuvânt de numărare pentru dispozitive, mecanisme etc.

五本 gohon の no 傘 kasa – cinci umbrele, unde 本 hon este cuvântul de numărare pentru obiecte cilindrice alungite (umbrelă, băț etc.)

De asemenea, în limba japoneză există un cuvânt de numărare universal, care, spre deosebire de alte cuvinte de numărare, poate fi folosit cu obiecte cu caracteristici diferite. Acesta este cuvântul de numărare 個 ko – De exemplu:. Acesta este cuvântul de numărare 個 ko –

, de exemplu: 5 go 個 ko のりんご noringo (cinci mere).

Pentru a număra oamenii, se folosește cuvântul de numărare 人 hito - de fapt, persoană (ca cuvânt de numărare se va citi 人 nin). De exemplu: 部屋 heya の no 中 naka に ni 4 yo 人 nin がいました gaimashita 。 –

Pentru a număra animalele (și anume animale mici, pești și insecte), se folosește cuvântul de numărare 匹 hiki, de exemplu: 三匹 sambiki の no 犬 inu - trei câini (în combinație cu １、３、６、８、１０ va fi citeste asa:

一匹 ippiki 、 三匹 sanpiki 、 六匹 roppiki 、 八匹 happiki 、 十匹 juppiki).

Aproape fiecare sufix de numărare are propriile sale excepții în citirea cu numere, cel mai adesea aceasta se referă la numerele 1, 3, 6, 8, 10.

Păsările sunt numărate folosind cuvântul de numărare 羽 wa (aripă), de exemplu: 4 yon 羽 wa の no 鶏 niwatori.

Să ne uităm la câteva exemple de cuvinte de numărare cele mai des folosite.

ビ bi ー i ル ru を o 三本 sambon ください kudasai 。 – Aș dori trei sticle de bere, te rog.

。 – Ieri am cumparat 2 carti de matematica.

- Sunt trei polițiști în picioare acolo.

- Acum voi trimite 5 invitații și colegilor mei.

あの ano 人 hito は wa 家 ie に ni 犬 inu が ga 4 yon 匹 hiki います imasu 。 – Are 4 câini acasă.

今 ima は wa 4 yon 台 dai の no パソコン pasokon がありますので gaarimasunode 、 2 ni 台 dai ぐらコン ぐらいおいっ uguraides 。 – Momentan am 4 calculatoare, asa ca as dori sa vand cateva.

Probabil ați observat deja că cifrele și cuvintele de numărare din unele combinații sunt citite diferit, de exemplu: 三本 sambon (trei sticle), unde 三 san este trei, iar 本 hon este un cuvânt de numărare pentru obiecte alungite. Împreună, această combinație va fi citită ca 三本 sambon. Există astfel de excepții pentru aproape fiecare cuvânt de numărare, acestea ar trebui amintite. Am plasat într-un fișier separat cazurile cele mai frecvent utilizate de citire a numerelor într-un caz dat. Ține-l deschis pe tot parcursul cursului.

Întrebare

Cuvântul de întrebare pentru orice număr, atât cu cât și fără un cuvânt de numărare, este cuvântul いくつ ikutsu (câte). De exemplu:

– この部屋 konoheya にはいすが niwaisuga いくつありますか ikutsuarimaska ​​​​。

– 4 ani つあります ttsuarimas 。

De asemenea, este posibil ca în locul cuvântului întrebare いくつ ikutsu să fie folosită următoarea construcție: 何 nani 　＋　 numeral. Alegerea construcției de a pune întrebarea este a ta.

substantiv

– 子供 kodomo は wa 何人 nannin いますか 。 – Câți copii?

– 3 san 人 nin います imasu 。 – Avem 3 copii.

Pentru a răspunde la o întrebare, indiferent care a fost cuvântul de întrebare, un cuvânt de întrebare va fi folosit lângă numeral.

substantiv

Câte mașini ai? Avem 2 mașini.– 自動車 jidousha は wa 何台 nandai ですか desuka 。 自動車 jidousha は wa 二台 nidai です desu 。

Câte calculatoare ai? Am 4 calculatoare.– コンピュ kompyu kompyu ー u タ ta ー a は wa 何台 nandai ですか desuka 。 コンピュ kompyu ー u タ ta ー u タ ta ー u タ ta ー wai yon せdesuka 。

Cât costă un bilet? Biletul costă 100 de euro.– Chiketto

Câte sticle de bere sunt în frigider? 3 sticle de bere.– 冷蔵庫 reizouko に ni ビ bi ー i ル ru は wa 何本 nanhon ですか desuka 。 ビ bi ー i ル ru は wa 三本 desuka 。