Suitul lui Woland în romanul Maestrul și Margarita Bulgakova descrierea membrilor eseuiului. Suitul lui Woland în romanul Maestrul și Margarita Bulgakova descrierea membrilor eseului aliului Este râsul de carnaval al lui Woland și al urmașii lui înspăimântător sau amuzant

Salata de somon sarat este o optiune minunata pentru o masa de sarbatori, deoarece este foarte... 25.04.2022
Salată de pui și castraveți Combinația de pui și castraveți într-o salată este întotdeauna...

Woland nu a apărut singur în romanul lui Bulgakov. El a fost însoțit de personaje care jucau în principal rolul bufonilor. Suita lui Woland a pus în scenă diverse spectacole care erau dezgustătoare. Au fost urâți de populația indignată de la Moscova. La urma urmei, toți cei din jurul „meserului” au transformat slăbiciunile și viciile umane pe dos. În plus, sarcina lor era să îndeplinească toată munca „murdară” la ordinul maestrului, să-l slujească. Toți cei care făceau parte din alaiul lui Woland trebuiau să pregătească pe Margarita pentru balul lui Satan și să o trimită împreună cu Stăpânul în lumea păcii.

Slujitorii prințului întunericului erau trei bufoni - Azazello, Fagot (alias Koroviev), o pisică pe nume Behemoth și Gella, o femeie vampir. Suitul lui Woland era acolo. O descriere a fiecărui personaj este dată separat mai jos. Fiecare cititor al celebrului roman are o întrebare cu privire la originea personajelor prezentate și numele acestora.

Pisica Behemoth

Când descriu imaginea lui Woland și a urmașii lui, primul lucru pe care vreau să-l fac este să descriu pisica. În esență, Behemoth este un animal vârcolac. Cel mai probabil, Bulgakov a luat personajul dintr-o carte apocrifă - „Vechiul Testament” al lui Enoh. Autorul a putut, de asemenea, să culeagă informații despre Behemoth din cartea „Istoria relației omului cu diavolul”, scrisă de I. Ya. În literatura menționată, acest personaj este un monstru marin, un demon sub forma unei creaturi cu cap de elefant, având colți și trunchi. Mâinile demonului erau umane. Monstrul avea și o burtă uriașă și o coadă aproape invizibilă. dimensiuni miciși membrele posterioare foarte groase, asemănătoare cu cele întâlnite la hipopotami. Această asemănare explică numele lui.

În romanul „Stăpânul și Margarita”, Bulgakov l-a prezentat cititorilor pe Behemoth sub forma unei pisici uriașe, al cărei prototip a fost animalul de companie al autorului Flushka. În ciuda faptului că animalul de companie blănos al lui Bulgakov era de culoare gri, în roman animalul este negru, deoarece imaginea sa este personificarea spiritelor rele.

Transformare Behemoth

În timp ce Woland și alaiul lui își făceau ultimul zbor în roman, Behemoth s-a transformat într-o tânără pagină fragilă. Lângă el era un cavaler purpuriu. A fost un Fagot (Koroviev) transformat. În acest episod, Bulgakov a reflectat aparent o legendă comică din povestea lui S. S. Zayaitsky „Biografia lui Stepan Aleksandrovich Lososinov”. Vorbește despre un cavaler crud, alături de care pagina lui apare constant. Personajul principal al legendei avea o pasiune pentru a smulge capetele animalelor. Această cruzime este transmisă de Bulgakov lui Behemoth, care, spre deosebire de cavaler, smulge capul unui bărbat - Georges din Bengal.

Prostia și lăcomia lui Behemoth

Hipopotamul este demonul dorințelor carnale, în special al lăcomiei. Aici pisica din roman a dezvoltat o lăcomie fără precedent în Torgsin (magazinul de monede). Astfel, autorul dă dovadă de ironie față de vizitatorii acestei instituții întregi Uniunii, inclusiv de el însuși. Într-o perioadă în care în afara capitalelor oamenii trăiesc de la mână la gură, oamenii din orașele mari erau înrobiți de demonul Behemoth.

Pisica din roman joacă cel mai adesea farse, face clovni, face diverse glume și bate joc. Această trăsătură de caracter a lui Behemoth reflectă propriul simț al umorului strălucitor al lui Bulgakov. Acest comportament al pisicii și aspectul său neobișnuit au devenit o modalitate de a provoca frică și confuzie în rândul oamenilor din roman.

Demon Bassoon - Koroviev

Ce altceva își mai amintesc Woland și alaiul său de cititorii romanului? Desigur, un personaj izbitor este reprezentantul demonilor subordonați diavolului, Fagot, alias Koroviev. Acesta este primul asistent al lui Woland, un cavaler și un diavol reuniți într-unul. Koroviev se prezintă locuitorilor ca angajat al unui profesor străin și fost director al corului bisericii.

Există mai multe versiuni ale originii numelui și poreclei acestui personaj. De asemenea, este asociat cu unele imagini ale lucrărilor lui F. M. Dostoievski. Astfel, în epilogul romanului „Maestrul și Margareta”, patru Korovkini sunt menționați printre persoanele reținute de poliție din cauza asemănării numelor lor de familie cu Kroviev. Aici, se pare, autorul a vrut să sublinieze un personaj din povestea lui Dostoievski numit „Satul Stepanchikovo și locuitorii săi”.

De asemenea, un număr de cavaleri, care sunt eroii unor lucrări din vremuri diferite, sunt considerați a fi prototipurile lui Bassoon. De asemenea, este posibil ca imaginea lui Koroviev să apară datorită uneia dintre cunoștințele lui Bulgakov. Prototipul demonului ar putea fi o persoană reală, instalatorul Ageich, care era un bețiv rar și un păcălitor murdar. A menționat în repetate rânduri în discuțiile cu autorul romanului că în tinerețe a fost unul dintre directorii de cor din biserică. Acest lucru, aparent, a fost reflectat de Bulgakov sub forma lui Koroviev.

Asemănări între fagot și un instrument muzical

Fagotul instrument muzical a fost inventat de un rezident al Italiei, călugărul Afranio
degli Albonesi. Romanul conturează clar legătura (funcțională) a lui Koroviev cu acest canon din Ferrara. Romanul definește clar trei lumi, reprezentanți ai fiecăreia formează anumite triade după calități similare. Demon Bassoon îi aparține unuia dintre ei, care include și: asistentul lui Stravinsky Fiodor Vasilyevich și Afranius, „mâna dreaptă” a lui Ponțiu Pilat. Woland l-a făcut pe Koroviev principalul său asociat, iar suita lui nu s-a opus la acest lucru.

Fagotul este chiar și exterior similar cu instrumentul cu același nume, un instrument lung și subțire pliat în trei. Koroviev este înalt și slab. Iar în servilismul său imaginar, el este gata să se plieze în trei în fața interlocutorului său, dar numai pentru a-i face mai târziu rău fără piedici.

Transformarea lui Koroviev

În momentul în care Woland și alaiul său și-au făcut ultimul zbor în roman, autorul îl prezintă cititorului pe Fagot în imaginea unui cavaler purpuriu închis care are o față mohorâtă, incapabil să zâmbească. Se gândea la ceva al lui, își sprijinea bărbia pe piept și nu se uita la lună. Când Margarita l-a întrebat pe Woland de ce s-a schimbat atât de mult Koroviev, Messire a răspuns că acest cavaler a făcut odată o glumă proastă, iar jocul lui batjocoritor despre lumină și întuneric era nepotrivit. Pedeapsa lui pentru asta au fost manierele sale clovnești, aspectul său gay și hainele lui de circ zdrențuite pentru o lungă perioadă de timp.

Azazello

Din ce alți reprezentanți ai forțelor răului a fost alcătuită suita lui Woland? „Maestrul și Margarita” are un alt personaj strălucitor - Azazello. Bulgakov și-a creat numele transformând unul dintre cele din Vechiul Testament. Cartea lui Enoh menționează îngerul căzut Azazel. El a fost, potrivit apocrifelor, cel care i-a învățat pe oameni să creeze arme, săbii, scuturi, oglinzi și diverse decorațiuni din pietre pretioase si mai mult. În general, Azazel a reușit să corupeze, de asemenea, a învățat reprezentanții bărbaților să lupte și femeile să mintă, transformându-le în ateism.

Azazzello din romanul lui Bulgakov îi oferă Margaritei o cremă magică care îi schimbă în mod magic aspectul. Probabil, autorul a fost atras de ideea de a combina capacitatea de a ucide și de a seduce într-un singur personaj. Margarita vede demonul în Grădina Alexandru exact așa. Ea îl percepe ca pe un seducător și un criminal.

Principalele responsabilități ale lui Azazello

Principalele responsabilități ale lui Azazello sunt legate în mod necesar de violență. Explicându-i Margaritei funcțiile sale, acesta recunoaște că specialitatea lui directă este să-l lovească pe administrator în față, să împuște pe cineva sau să-l arunce afară din casă, și alte „fleecuri” de acest fel. Azazello îl transferă pe Likhodeev la Ialta de la Moscova, îl alungă pe Poplavsky (unchiul lui Berlioz) din apartamentul său și îi ia viața pe baronul Meigel cu un revolver. Demonul ucigaș inventează o cremă magică, pe care o dă Margaritei, dându-i ocazia să dobândească o frumusețe asemănătoare vrăjitoarelor și niște puteri demonice. Din acest produs cosmetic, eroina romanului dobândește capacitatea de a zbura și de a deveni invizibilă la cererea ei.

Gella

O singură femeie a fost permisă în anturajul lor de către Woland și alaiul lui. Caracteristicile lui Gella: cel mai tânăr membru al uniunii diavolești din roman, un vampir. Bulgakov a luat numele acestei eroine dintr-un articol intitulat „Vrăjitorie”, publicat în dicționarul enciclopedic al lui Brockhaus și Efron. A menționat că acest nume a fost dat fetelor moarte care au devenit ulterior vampiri pe insula Lesbos.

Singurul personaj din alaiul lui Woland care lipsește din descrierea zborului final este Gella. Una dintre soțiile lui Bulgakov a considerat că acest fapt este rezultatul faptului că munca la roman nu a fost complet finalizată. Dar se poate și ca autorul să-l excludă în mod deliberat pe Gella din scena importantă, ca membru nesemnificativ al cortegii diavolului, îndeplinind doar funcții auxiliare în apartament, spectacol de varietate și la bal. În plus, Woland și alaiul lui nu puteau accepta ca egali într-o astfel de situație un reprezentant al rangului inferior alături de ei Pe lângă orice altceva, Gella nu avea în cine să se transforme, pentru că avea înfățișarea ei inițială din momentul transformării în un vampir.

Woland și alaiul său: caracteristici ale forțelor diavolești

În romanul „Maestrul și Margarita”, autorul atribuie roluri neobișnuite forțelor răului. La urma urmei, victimele lui Woland și alaiul lui nu sunt drepți, nu sunt decente și oameni buni, pe care diavolul trebuie să-i ducă în rătăcire și pe cei care au avut deja
păcătoșii. Domnul lor și asistenții lui sunt cei care demasc și pedepsesc, alegând măsuri unice pentru aceasta.

Deci, directorul unui spectacol de varietate trebuie să meargă la Yalta într-un mod neobișnuit. Pur și simplu îl aruncă în mod misterios acolo de la Moscova. Dar, după ce a scăpat cu o groază groaznică, se întoarce acasă cu bine. Dar Likhodeev are destul de multe păcate - bea alcool, are numeroase relații cu femei, își folosește poziția și nu face nimic la serviciu. După cum spune Koroviev în romanul despre regizorul emisiunii de soiuri, el în ultima vreme este îngrozitor de porc.

De fapt, nici Woland însuși, nici asistenții diavolului nu influențează în vreun fel evenimentele care au loc la Moscova în timpul vizitei lor la ea. Reprezentarea neconvențională a lui Bulgakov a lui Satan se manifestă prin faptul că liderul forțelor rele din altă lume este înzestrat cu unele atribute clar exprimate ale lui Dumnezeu.

Woland nu a venit singur pe pământ. El a fost însoțit de creaturi care în roman joacă rolul bufonilor, dând tot felul de spectacole, dezgustătoare și odioase pentru populația indignată din Moscova (pur și simplu au întors viciile și slăbiciunile umane pe dos). Dar sarcina lor era și să facă toată munca „murdară” pentru Woland, să-l servească, de exemplu, să o pregătească pe Margarita pentru Marele Bal și pentru călătoria ei și a Maestrului către o lume a păcii. Suita lui Woland era formată din trei bufoni „principali” - Pisica Behemoth, Koroviev-Fagot, Azazello și fata vampir Gella. De unde au venit astfel de creaturi ciudate din alaiul lui Woland? Și de unde și-a luat Bulgakov imaginile și numele?

Să începem cu Behemoth. Acesta este un vârcolac și bufonul preferat al lui Woland. Se pare că Bulgakov a cules informații despre Behemoth din cercetările lui I.Ya. Porfiryev și M.A. Orlova. În aceste lucrări, Behemoth este un monstru marin, precum și un demon, care „a fost înfățișat ca un monstru cu cap de elefant, trunchi și colți. Mâinile lui aveau formă umană, iar burta lui uriașă, coada scurtă și picioarele posterioare groase, ca cele ale unui hipopotam, îi aminteau de numele său.” În Bulgakov, Behemoth a devenit un vârcolac imens, iar adevăratul prototip al lui Behemoth a fost pisica domestică L.E. și M.A. Bulgakov Flyushka este un animal uriaș cenușiu. În roman este negru, pentru că... reprezintă spiritele rele.

În timpul ultimului zbor, Behemoth se transformă într-un băiat subțire și tânăr care zboară lângă cavalerul violet (transformat Koroviev-Fagot).

În tradiția demonologică, Behemoth este demonul dorințelor stomacului. De aici și lăcomia extraordinară a lui Behemoth din Torgsin. Așa că Bulgakov își bate joc de vizitatorii magazinului de monede, inclusiv de el însuși (parcă oamenii ar fi stăpâniți de demonul Behemoth și se grăbesc să cumpere delicatese, în timp ce în afara capitalelor populația trăiește din mână în gură).

Hipopotamul din roman glumește în principal și prostește, ceea ce dezvăluie umorul cu adevărat strălucitor al lui Bulgakov și, de asemenea, provoacă confuzie și frică în mulți oameni cu aspectul său neobișnuit (la sfârșitul romanului, el este cel care arde apartamentul nr. 50, " Griboyedov” și Torgsin).

Koroviev-Fagot este cel mai mare dintre demonii subordonați lui Woland, primul său asistent, un diavol și un cavaler, care se prezintă moscoviților ca traducător pentru un profesor străin și fost regent al unui cor bisericesc. Personajul lui Bulgakov este slab, înalt și într-un servilism imaginar, se pare, gata să se plieze de trei ori în fața interlocutorului său (pentru a-i face apoi rău calm).

În ultimul zbor, Koroviev-Fagot apare în fața noastră ca un cavaler purpuriu închis cu o față mohorâtă, niciodată zâmbitoare. Și-a sprijinit bărbia pe piept, nu se uita la lună, nu-l interesa pământul de sub el, se gândea la ceva al lui, zburând lângă Woland.

De ce s-a schimbat atât de mult? - întrebă Margarita în liniște în timp ce vântul fluiera dinspre Woland.

„Acest cavaler a făcut odată o glumă proastă”, răspunse Woland, întorcându-și fața spre Margarita, cu un ochi arzând în liniște, „joc de cuvinte, pe care îl făcea când vorbea despre lumină și întuneric, nu era în întregime bun. Și cavalerul a trebuit să glumească puțin mai mult și mai mult decât se aștepta...

Hainele de circ zdrențuite, fără gust, maniere bufoniste - aceasta este pedeapsa dată cavalelui fără nume pentru că a făcut un joc de cuvinte despre lumină și întuneric!

Azazello - „demonul deșertului fără apă, ucigaș de demoni”. Numele Azazello a fost format de Bulgakov din numele Vechiului Testament Azazel (sau Azazel). Acesta este numele eroului negativ al apocrifelor Vechiului Testament - cartea lui Enoh, îngerul căzut care i-a învățat pe oameni cum să facă arme și bijuterii. Datorită lui Azazel, femeile au stăpânit „arta lascivă” de a-și picta fețele. Prin urmare, Azazello este cel care îi dă Margaritei o cremă care îi schimbă în mod magic aspectul. Bulgakov a fost probabil atras de combinația dintre seducție și crimă într-un singur personaj. Tocmai pentru seducătorul insidios, Margarita îl înșeală pe Azazello în timpul primei lor întâlniri în Grădina Alexandru. Dar principala funcție a lui Azazello este legată de violență. Iată cuvintele pe care i le-a spus Margaritei: „Să dau un pumn în față pe administrator, sau să-mi dau cu piciorul din casă pe unchiul meu, sau să împușc pe cineva, sau vreun alt fleac de genul ăsta, aceasta este specialitatea mea directă...” Explicând acestea. cuvinte, voi spune, că Azazello l-a aruncat pe Stepan Bogdanovich Lihodeev din Moscova la Ialta, l-a dat afară pe unchiul M.A. din Apartamentul Rău. Berlioz Poplavsky, l-a ucis pe baronul Meigel cu un revolver.

Gella este cea mai tânără membră a succesiunii lui Woland, o femeie vampir. Bulgakov a copiat numele „Gella” din articolul „Vrăjitorie” Dicţionar Enciclopedic Brockhaus și Efron, unde s-a remarcat că în Lesvos acest nume a fost folosit pentru a numi fetele moarte premature care au devenit vampiri după moarte. Caracteristici Este posibil ca Bulgakov să fi împrumutat comportamentul vampirilor - pocnind din dinți și pocnind buzele din povestea lui A. K. Tolstoi „The Ghoul”, în care personajul principal este amenințat cu moartea de ghouls (vampiri). Aici, o fată vampir își transformă iubitul într-un vampir cu un sărut - de aici, evident, sărutul fatal al Gellei pentru Varenukha. Ea, singura din alaiul lui Woland, lipsește în scena ultimului zbor. A treia soție a scriitorului E.S. Bulgakova credea că acesta era rezultatul lucrării neterminate la „Maestrul și Margareta”. Unii critici explică absența lui Gella prin nesemnificația imaginii în dezvăluirea conținutului ideologic al operei.

Nu există nicio îndoială că „Maestrul și Margarita” este cea mai bună lucrare a lui Bulgakov. „Aceasta... este lucrarea sa finală în legătură cu tot ceea ce a scris, parcă însumând gândurile scriitorului despre sensul vieții, despre om, despre mortalitatea lui, despre lupta dintre principiile bune și cele rele din istorie și morala. lumea omului”, scrie G. Lesskis în articolul „ Ultimul roman Bulgakov.”

Fiecare primește ceea ce a suferit - așa putem considera sfârșitul romanului. „Iertat duminică noaptea... crudul al cincilea procurator al Iudeii, călărețul Pontiu Pilat”, pleacă potecă luminată de lună, vorbind cu Yeshua. „Cineva” l-a eliberat pe Stăpân „la libertate”, acordându-i lui și Margaritei nu cerești, ci paradisul său și al Margaretei - pace deplină. Ivan Bezdomny, devenit profesor de filozofie și istorie fără pseudonim, știe ce vrea să știe, suferind și îndoindu-se doar în ziua lunii pline. Dar pentru Bulgakov însuși, „manuscrisele” încă „nu ard”. Acest adevăr pentru un scriitor a fost testat de timp în exemplul lucrărilor sale.

Întrebări și teme pentru subiect

1. Care este sensul disputei dintre Yeshua Ha-Nozri și Ponțiu Pilat?

2. De ce a fost pedepsit Ponțiu Pilat și când a avut loc înțelegerea sa morală? De ce i s-a acordat încă iertarea?

3. În ce scop vizitează Woland Moscova? De ce conduce o sesiune de „magie neagră” la Variety? La ce concluzie ajunge? Cum se leagă acest lucru cu sensul filosofic al romanului?

4. Ce forţe, din punctul de vedere al lui M.A. Bulgakov, determină destinele oamenilor și istoria lumii? Ce stă la baza acțiunilor umane: întâmplarea, coincidența, predestinarea sau aderarea la principiile și idealurile morale eterne?

5. Mulți savanți literari sunt de acord că imaginea Maestrului este autobiografică. Găsiți asemănări între autor și erou din roman. Care este diferența lor?

6. De ce Woland a ales-o pe Margarita și a devenit „regina balului lunii pline de primăvară, sau balul unei sute de regi”: din cauza „frumuseții ei exorbitante”, pentru că este „drăgălașa stră-stră-strănepoată” a uneia dintre „reginele franceze care au trăit în secolul al XVI-lea” „sau din alte motive?

7. Scrieți un eseu pe tema „Conceptul de timp în romanul de M.A. Bulgakov „Maestrul și Margareta”.

8. Realizați un plan de teză pentru eseul „Libertate adevărată și imaginară în romanul „Maestrul și Margareta”.


Woland nu a venit singur pe pământ. El a fost însoțit de creaturi care, în mare, joacă rolul bufonilor în roman, dând tot felul de spectacole, dezgustătoare și odioase populației moscovite indignate (pur și simplu au răsturnat viciile și slăbiciunile umane pe dos). Dar sarcina lor era și să facă toată munca „murdară” pentru Woland, să-l slujească, inclusiv. Pregătește-te pe Margarita pentru Marele Bal și pentru călătoria ei și a Maestrului către o lume a păcii. Suita lui Woland era formată din trei bufoni „principali” - Pisica Behemoth, Koroviev-Fagot, Azazello și fata vampir Gella. De unde au venit astfel de creaturi ciudate din alaiul lui Woland? Și de unde și-a luat Bulgakov imaginile și numele?

Să începem cu Behemoth. Acesta este un vârcolac și bufonul preferat al lui Woland. Numele Behemoth este preluat din cartea apocrifă a lui Enoh din Vechiul Testament. Se pare că Bulgakov a cules informații despre Behemoth din cercetările lui I.Ya. Porfiryev „Povești apocrife despre persoane și evenimente din Vechiul Testament” și din cartea lui M.A. Orlov „Istoria relațiilor dintre om și diavol”. În aceste lucrări, Behemoth este un monstru marin, precum și un demon, care „a fost înfățișat ca un monstru cu cap de elefant, trunchi și colți. Mâinile lui aveau formă umană, iar burta lui uriașă, coada scurtă și picioarele posterioare groase, ca cele ale unui hipopotam, îi aminteau de numele său.” În Bulgakov, Behemoth a devenit un vârcolac imens, iar adevăratul prototip al lui Behemoth a fost pisica domestică L.E. și M.A. Bulgakov Flyushka este un animal uriaș cenușiu. În roman este negru, pentru că... reprezintă spiritele rele.
În timpul ultimului zbor, Behemoth se transformă într-un băiat subțire și tânăr care zboară lângă cavalerul violet (transformat Koroviev-Fagot). Aceasta a reflectat probabil „legenda unui cavaler crud” comică din povestea prietenului lui Bulgakov, S.S. Zayitsky, „Biografia lui Stepan Aleksandrovich Lososinov”. În această legendă, alături de crudul cavaler, apare și pagina sa. Cavalerul lui Zayaitsky avea o pasiune pentru a smulge capetele animalelor, iar această funcție din „Maestrul...” este transferată lui Behemoth, numai în relație cu oamenii - el îi smulge capul lui Georges Bengalsky.

În tradiția demonologică, Behemoth este demonul dorințelor stomacului. De aici și lăcomia extraordinară a lui Behemoth din Torgsin. Așa că Bulgakov își bate joc de vizitatorii magazinului de monede, inclusiv de el însuși (parcă oamenii ar fi stăpâniți de demonul Behemoth și se grăbesc să cumpere delicatese, în timp ce în afara capitalelor populația trăiește din mână în gură).

Hipopotamul din roman glumește în principal și prostește, ceea ce dezvăluie umorul cu adevărat strălucitor al lui Bulgakov și, de asemenea, provoacă confuzie și frică în mulți oameni cu aspectul său neobișnuit (la sfârșitul romanului, el este cel care arde apartamentul nr. 50, " Griboyedov” și Torgsin).

Koroviev-Fagot este cel mai mare dintre demonii subordonați lui Woland, primul său asistent, un diavol și un cavaler, care se prezintă moscoviților ca traducător pentru un profesor străin și fost regent al unui cor bisericesc. Există multe versiuni despre originea numelui de familie Koroviev și a poreclei Fagot. Poate că numele de familie este modelat după numele de familie al personajului din povestea lui A.K. „Ghoul” al lui Tolstoi al consilierului de stat Telyaev, care se dovedește a fi cavalerul Ambrozie și un vampir. Koroviev este asociat și cu imaginile lucrărilor lui F.M. Dostoievski. În epilogul „Maestrul și Margareta”, printre cei deținuți, „patru Korovkini” sunt numiți datorită asemănării numelor lor de familie cu Koroviev-Fagot. Aici îmi amintesc imediat povestea lui Dostoievski „Satul Stepanchikovo și locuitorii săi”, unde apare un anume Korovkin. Și un număr de cavaleri din operele autorilor din diferite vremuri sunt considerați prototipuri ale lui Koroviev-Fagot. Este posibil ca acest personaj să aibă și un adevărat prototip printre cunoscuții lui Bulgakov - instalatorul Ageich, un rar și un bețiv murdar, care și-a amintit de mai multe ori că în tinerețe a fost regentul unui cor bisericesc. Și aceasta a influențat ipostaza lui Koroviev, dându-se drept fost regent și arătându-le Patriarhilor ca un bețiv amar. Porecla Bassoon, desigur, ecou numele instrumentului muzical. Acest lucru, cel mai probabil, explică gluma lui cu angajații filialei Comisiei de Divertisment, care, împotriva voinței lor, au cântat într-un cor regizat de Koroviev, „Marea Glorioasă, Baikalul Sacru”. Fagotul (instrument muzical) a fost inventat de călugărul italian Afranio. Datorită acestei împrejurări, legătura funcțională dintre Koroviev-Fagot și Afranius este mai clar definită (în roman, așa cum am spus deja, se disting trei lumi, iar reprezentanții fiecăreia dintre ele formează împreună triade bazate pe similitudinea externă și funcțională) . Koroviev aparține triadei: Fyodor Vasilyevich (primul asistent al profesorului Stravinski) - Afranius (primul asistent al Pontius Pilat) Koroviev-Fagot (primul asistent al lui Woland). Koroviev-Fagot are chiar și unele asemănări cu un fagot - un tub lung și subțire pliat în trei. Personajul lui Bulgakov este slab, înalt și într-un servilism imaginar, se pare, gata să se plieze de trei ori în fața interlocutorului său (pentru a-i face apoi rău calm). În ultimul zbor, Koroviev-Fagot apare în fața noastră ca un cavaler purpuriu închis cu o față mohorâtă, niciodată zâmbitoare. „Și-a sprijinit bărbia pe piept, nu s-a uitat la lună, nu-l interesa pământul de sub el, se gândea la ceva al lui, zburând lângă Woland. De ce s-a schimbat atât de mult? – întrebă Margarita încet în timp ce vântul fluiera dinspre Woland.

„Acest cavaler a făcut odată o glumă proastă”, a răspuns Woland, întorcându-și fața spre Margarita cu un ochi arzând în liniște, „joc de cuvinte, pe care l-a făcut când vorbea despre lumină și întuneric, nu era în întregime bun. Și cavalerul a trebuit să glumească puțin mai mult și mai mult decât se aștepta.”

Hainele de circ zdrențuite, fără gust, o privire gay, maniere bufonoase - aceasta se dovedește a fi pedeapsa aplicată cavalelui fără nume pentru că a făcut un joc de cuvinte despre lumină și întuneric!

Azazello – „demonul deșertului fără apă, ucigaș de demoni”. Numele Azazello a fost format de Bulgakov din numele Vechiului Testament Azazel (sau Azazel). Acesta este numele eroului cultural negativ al apocrifelor Vechiului Testament - cartea lui Enoh, îngerul căzut care i-a învățat pe oameni cum să facă arme și bijuterii. Datorită lui Azazel, femeile au stăpânit „arta lascivă” de a-și picta fețele. Prin urmare, Azazello este cel care îi dă Margaritei o cremă care îi schimbă în mod magic aspectul. Bulgakov a fost probabil atras de combinația dintre seducție și crimă într-un singur personaj. Tocmai pentru seducătorul insidios, Margarita îl înșeală pe Azazello în timpul primei lor întâlniri în Grădina Alexandru. Dar principala funcție a lui Azazello este legată de violență. Acestea sunt cuvintele pe care i le-a spus Margaritei: „Să dau cu pumnul în față pe administrator, sau să-mi dau cu piciorul din casă pe unchiul meu, sau să împușc pe cineva, sau vreun alt fleac de genul ăsta, aceasta este specialitatea mea directă...” l-a aruncat Azazello pe Stepan. Bogdanovich Likhodeev din Moscova la Ialta, l-a dat afară pe unchiul M.A. Berlioz Poplavsky din Apartamentul rău, l-a ucis pe baronul Meigel cu un revolver.

Gella este cea mai tânără membră a succesiunii lui Woland, o femeie vampir. Bulgakov a luat numele „Gella” din articolul „Vrăjitorie” din Dicționarul Enciclopedic Brockhaus și Efron, unde s-a remarcat că în Lesvos acest nume a fost folosit pentru a numi fetele moarte premature care au devenit vampiri după moarte. Este posibil ca Bulgakov să fi împrumutat trăsăturile caracteristice ale comportamentului vampirilor - clicând din dinți și pocnind buzele din povestea lui A. K. Tolstoi „The Ghoul”, în care personajul principal este amenințat cu moartea de ghouls (vampiri). Aici, o fată vampir își transformă iubitul într-un vampir cu un sărut, de aici și sărutul Gellei, evident fatal pentru Varenukha. Ea, singura din alaiul lui Woland, lipsește în scena ultimului zbor. Soția scriitorului E.S. Bulgakova credea că acesta era rezultatul lucrării neterminate la „Maestrul și Margareta”. Cu toate acestea, este posibil ca Bulgakov să-l îndepărteze în mod deliberat pe Gella de pe scena ultimului zbor ca cel mai tânăr membru al succesiunii, realizând doar funcții auxiliare atât la Teatrul de Soiuri, cât și în Apartamentul Rău și la balul mare al lui Satan. Vampirii sunt în mod tradițional cea mai inferioară categorie de spirite rele. În plus, Gella nu ar avea în cine să se transforme la ultimul zbor, la fel ca Varenukha, transformându-se într-un vampir, și-a păstrat aspectul original. De asemenea, este posibil ca absența lui Gella să însemne dispariția imediată (ca inutilă) după încheierea misiunii lui Woland și a însoțitorilor săi la Moscova.

Recenzii

După cum ați înțeles deja, este imposibil să înfățișați romanul lui Bulgakov în poezie la fel de figurat și tragic, cel puțin eu nu pot... Prin urmare, vi se vin roadele prânzului, din care, poate, mai târziu voi selecta 8- 10 strofe și va deveni „Pontiu Pilat” cu sens și idee completă... Între timp, continuăm să ne jucăm în timpul liber de la serviciu!

Umbra a acoperit dealurile Ierusalimului...
Iarba roșie a căzut în vânt...
În răcoarea Templului, zâmbind dulce,
Iscariot și-a vândut cuvintele...

Ochii au suferit, durerea a strâns tâmplele,
Și totul a revenit la normal...
Într-un halat violet căptușit cu hermină,
Guvernatorul Romei s-a executat singur...

I-a cerut filosofului să fie lăsat în viață,
Să-l duc pe tărâmuri îndepărtate...
Era imposibil să se decapita
Cel pe care l-am iubit, l-am idolatrizat...

Marele preot a rămas neclintit,
Și nu i-a permis Călărețului să aibă milă de Hristos...
Sub soarele arzător, furios-fierbinte,
Trei cruci s-au ridicat deodată spre cer...

Inima lui Pilat își pierdea ritmul,
Umbrele se zguduiau, tremurând în torțe...
Șeful gărzii asculta în camere
A doua parte a instrucțiunilor sale...

Pământul se învârtea, oamenii plecau,
Și mulți au fost uitați pentru totdeauna...
Trădarea Învățătorului... Mai îngrozitor decât păcatul lui Iuda
Nu va fi niciodată pe lumea asta!

Și nimic nu s-a putut repara
Și Annushka a vărsat deja uleiul...
Și nu a putut să-l forțeze pe Pontiu Pilat,
Cel puțin a înțeles că moartea a venit la Hristos!

Iazurile de la Patriarh se topeau sub căldură,
Peste toată Moscova din mantia neagră
Acolo zăcea umbra unuia care era mai bătrân decât Isus,
Cine a văzut totul și în cine a trăit sufletul!

Problema nașterii ca simbol al existenței
Hotărât brusc pe o bancă de parc,
Profesorul de magie a râs ca un copil,
Respingerea presupunerilor a doi prieteni!

Luna este la vest... Înseamnă că vor fi probleme.
Într-un câmp pustiu, vântul fluieră puternic.
Prognoza a funcționat! Seara pentru tine
Un simplu membru al Komsomolului îi va tăia capul!

Sufletul și credința sunt două cruci!
Iar al treilea este să-L purtați pe Hristos în voi!
Un exemplu simplu când ei nu cred în soartă,
Îi dau capul să-l rupă la genunchi!

Conversația s-a scurs spre linia de sosire
Cu o mână de o rigiditate fermă, incomensurabilă...
În curând te instalezi în apartamentul tău
Craniul tău va deveni paharul meu de măsurat!

Salutare cititori!
Cum aș vrea să vă ofer toate cele 248 de versine din prima carte a lui Bulgakov deodată...
Dar nu-i scrie nimeni colonelului... Așa că citește fragmentele! Sunt 50 de oameni care vor să obțină totul deodată sau slab????

De continuat... Hee hee!

În romanul lui Mihail Bulgakov Maestrul și Margareta, pe scenă apar diavolul și alaiul lui. Ele sunt, în esență, forta principala, pe ale cărui acțiuni se bazează complotul istoriei Moscovei în lucrare.

Cum apare Woland pe paginile romanului? La Iazurile Patriarhului se prezintă în fața lui Berlioz și Ivan Bezdomny, reprezentanți ai literaturii sovietice. Ei, stând pe bancă, îl judecă pe Hristos și îi resping nu atât divinitatea, cât însăși existența lui. Woland încearcă să-i convingă pe acești eroi de existența lui Dumnezeu și a Diavolului.

Woland - „pare că ar avea peste patruzeci de ani”, „ochiul drept este negru, ochiul stâng este verde dintr-un motiv oarecare”, „gura lui este cam strâmbă”. Bulgakov scrie că Satana „era într-un costum gri scump... El și-a răsucit bereta gri peste ureche...”.

Prototipul lui Woland poate fi numit Mefistofel din Faust lui Goethe. Unii cercetători susțin că acest erou are trăsături ale lui Stalin și chiar ale lui Lenin. Este absolut clar că romanul Woland este diavolul. Dar de ce a venit la Moscova în anii 1930? Scopul misiunii sale, în opinia mea, a fost să identifice principiul malefic din om. Trebuie spus că Woland, spre deosebire de Yeshua Ha-Nozri, consideră toți oamenii nu buni, ci răi. Și la Moscova, unde a ajuns să facă răul, acest erou vede că nu mai este nimic de făcut - răul a umplut deja orașul. Woland nu putea decât să râdă de oameni, de naivitatea și prostia lor.

Diavolul și alaiul lui îi provoacă pe moscoviți să comită acte nepotrivite, convingându-i de impunitate totală, iar apoi ei înșiși pedepsesc poporul. Aceasta, s-ar putea spune, este specialitatea lui Woland și a „slugacilor” săi: să-i pedepsească pe cei nevrednici de lumină și pace. Și își fac treburile din secol în secol.

Care este alaiul lui Satan? Este format din trei bufoni „principali” - Pisica Behemoth, Koroviev-Fagot, Azazello și fata vampir Gella. De unde au venit astfel de creaturi ciudate din jurul Woland? Și de unde și-a luat Bulgakov imaginile și numele?

Hipopotamus este un vârcolac. Numele Behemoth este preluat din cartea apocrifă a lui Enoh din Vechiul Testament. Acolo, Behemoth este un monstru marin, precum și un demon, care a fost „înfățișat ca un monstru cu cap de elefant, trunchi și colți”. În timpul ultimului zbor, Behemoth se transformă într-un băiat subțire. În tradiția demonologică, Behemoth este demonul dorințelor stomacului. De aici și lăcomia sa extraordinară în Torgsin.

Koroviev-Fagot este cel mai mare dintre demonii subordonați lui Woland. Acesta este primul său asistent, un diavol și un cavaler, care se prezintă moscoviților ca traducător pentru un profesor străin și fost regent al unui cor bisericesc. Porecla „fagot” este cu siguranță ecou cu numele instrumentului muzical. Acest lucru, cel mai probabil, explică gluma acestui erou cu angajații filialei Comisiei de Divertisment, care, împotriva voinței lor, au cântat în cor „Glorious Sea, Sacred Baikal”.

Acest personaj Bulgakov este subțire și înalt. El, în servilism imaginar, pare gata să se plieze în trei în fața interlocutorului său, pentru ca mai târziu să-i facă rău calm. În ultimul zbor, Koroviev-Fagot apare în fața noastră ca un cavaler purpuriu închis cu o față mohorâtă, niciodată zâmbitoare. Woland spune că Fagot a fost pedepsit pentru o glumă proastă despre lumină și întuneric.

Azazello – „demonul deșertului fără apă, ucigaș de demoni”. Acesta este numele eroului cultural negativ al apocrifelor Vechiului Testament - cartea lui Enoh, îngerul căzut care i-a învățat pe oameni cum să facă arme și bijuterii. Datorită lui Azazello, femeile au stăpânit arta de a-și picta fețele. De aceea Azazello îi dă Margaritei o cremă care îi schimbă în mod magic aspectul. Bulgakov a fost probabil atras de combinația dintre seducție și crimă într-un singur personaj. Dar funcția principală a lui Azazello este legată de violență: „Să dau cu pumnii administratorului în față sau să-mi dau cu piciorul din casă pe unchiul meu, sau să împușc pe cineva, sau un alt fleac de acest gen, aceasta este specialitatea mea directă...”

Gella este cea mai tânără membră a succesiunii lui Woland, o femeie vampir. În Lesbos, acest nume a fost folosit pentru a numi fetele moarte premature care au devenit vampiri după moarte. Ea, singura din alaiul lui Woland, lipsește în scena ultimului zbor. Cu toate acestea, este posibil ca Bulgakov să fi eliminat în mod deliberat pe Gella din acest episod. La urma urmei, ea este cea mai tânără membră a succesiunii, efectuând doar funcții auxiliare atât la Teatrul de Varietate, cât și într-un apartament prost și la balul mare al lui Satan. Vampirii sunt în mod tradițional cea mai inferioară categorie de spirite rele.

Deci așa este - răul care ne apare în roman. Dar cel mai important lucru este că Bulgakov nu îl percepe ca un rău absolut. Scriitorul găsește chiar cuvinte pentru a justifica existența viciului și a lui Satan. Woland spune asta, adresându-se lui Levi Matthew, care a refuzat să-i ureze sănătate „duhului răului și stăpânului umbrelor”: „Ți-ai rostit cuvintele de parcă nu ai recunoaște umbrele, precum și răul. Ai fi atât de amabil să te gândești la întrebarea: ce ar face binele tău dacă răul nu ar exista și cum ar arăta pământul dacă umbrele ar dispărea de pe el? … Nu vrei să smulgi întregul glob, eliminând toți copacii și toate ființele vii din el din cauza fanteziei tale de a te bucura de lumina goală? Eşti prost."

Woland

Woland este un personaj din romanul Maestrul și Margarita, care conduce lumea forțelor din altă lume. Woland este diavolul, Satana, prințul întunericului, spiritul răului și stăpânul umbrelor (toate aceste definiții se găsesc în textul romanului). Woland este în multe feluri orientat către Mefistofel, chiar și numele Woland însuși este preluat din poemul lui Goethe, unde este menționat o singură dată și este de obicei omis în traducerile ruse.

Apariția prințului.

Portretul lui Woland este prezentat înainte de începerea Marelui Bal „Doi ochi s-au uitat în fața Margaritei. Cel drept, cu o scânteie aurie în partea de jos, găurind pe oricine până la fundul sufletului, iar cel stâng - gol și negru, un fel de ca un ochi îngust de ac, ca o ieșire într-o fântână fără fund de tot întuneric și umbre. Fața lui Woland era înclinată în lateral, colțul drept al gurii era tras în jos, riduri adânci erau tăiate în fruntea lui înaltă, chel, paralel cu sprâncenele lui ascuțite, pielea de pe fața lui Woland părea să fie pentru totdeauna arsă de bronz.” Bulgakov ascunde adevărata față a lui Woland abia la începutul romanului, pentru ca cititorul să o poată vedea, apoi declară direct prin gura Stăpânul și însuși Woland că diavolul a ajuns definitiv la Patriarh. Imaginea lui Woland - maiestuoasă și regală, este plasată în contrast cu viziunea tradițională a diavolului ca „maimuță a lui Dumnezeu”

Scopul venirii lui Messire pe pământ

Woland dă diferite explicații în scopul șederii sale la Moscova diferitelor personaje care intră în contact cu el. El le spune lui Berlioz și Bezdomny că a sosit să studieze manuscrisele găsite ale lui Hebert de Avrilak. Angajaților Teatrului de Soiuri, Woland le explică vizita sa cu intenția de a realiza o sesiune de magie neagră. După sesiunea scandaloasă, Satan îi spune barmanului Sokov că pur și simplu a vrut să „vadă moscoviții în masă, iar cel mai convenabil mod de a face acest lucru a fost la teatru”. Înainte de începerea Marelui Bal de la Satana, Margarita Koroviev-Fagot informează că scopul vizitei lui Woland și al alaiului său la Moscova este să țină acest bal, a cărui gazdă trebuie să poarte numele Margarita și să fie de sânge regal. Woland are multe fețe, așa cum se cuvine diavolului, și în conversații cu oameni diferiti

pune diferite măști. În același timp, atotștiința lui Woland asupra Satanei este complet păstrată (el și poporul său sunt bine conștienți atât de viața trecută, cât și de cea viitoare a celor cu care intră în contact, cunosc și textul romanului Maestrului, care coincide literalmente cu „Evanghelia lui Woland”, același lucru care s-a spus ghinionilor scriitori de la Patriarh.

O lume fără umbre este goală

Neconvenționalitatea lui Woland constă în faptul că el, fiind un diavol, este înzestrat cu niște atribute evidente ale lui Dumnezeu. Unitatea dialectică, complementaritatea binelui și a răului sunt relevate cel mai clar în cuvintele lui Woland adresate lui Matthew Levi, care a refuzat să-i ureze sănătate „spiritului răului și stăpânului umbrelor” („Nu vrei să smulgi tot glob, suflând toți copacii și toate viețuitoarele din el?” - pentru ca fantezia ta să se bucure de lumina goală (Ești prost." În Bulgakov, Woland reînvie literalmente romanul ars al Maestrului - un produs al creativității artistice, păstrat doar în capul creatorului, se materializează din nou, se transformă într-un lucru tangibil Woland este purtătorul destinului, aceasta este legată de o tradiție de lungă durată în literatura rusă care a legat soarta, soarta, nu cu Dumnezeu, ci cu diavolul Bulgakov, Woland personifică soarta care îi pedepsește pe Berlioz, Sokov și pe alții care încalcă normele moralei creștine. Acesta este primul diavol din literatura mondială, pedepsește pentru nerespectarea poruncilor lui Hristos.

Koroviev - Fagot

Acest personaj este cel mai mare dintre demonii subordonați lui Woland, un diavol și un cavaler, care se prezintă moscoviților ca traducător pentru un profesor străin și fost regent al unui cor bisericesc.

Numele de familie al eroului a fost găsit în poveste de F.M. „Satul Stepanchikovo și locuitorii săi” al lui Dostoievski, unde există un personaj pe nume Korovkin, foarte asemănător cu Koroviev-ul nostru. Al doilea nume provine de la numele instrumentului muzical fagot, inventat de un călugăr italian. Koroviev-Fagot are unele asemănări cu fagotul - un tub lung și subțire pliat în trei. Personajul lui Bulgakov este slab, înalt și într-un servilism imaginar, se pare, gata să se plieze de trei ori în fața interlocutorului său (pentru a-i face apoi rău calm)

Aspectul Regentului

Iată portretul lui: „...un cetățean transparent de o înfățișare ciudată, Pe capul lui mic se află o șapcă de jocheu, o jachetă scurtă în carouri..., un cetățean înalt, dar îngust la umeri, incredibil de subțire, iar fața lui, vă rog să rețineți, este batjocoritoare”; „... mustața lui este ca pene de pui, ochii lui sunt mici, ironici și pe jumătate beți.”

Numirea gayarului lasciv

Koroviev-Fagot este un diavol care a ieșit din aerul sufocant al Moscovei (căldura fără precedent pentru luna mai la momentul apariției sale este unul dintre semnele tradiționale ale apropierii spiritelor rele). Acolitul lui Woland, numai atunci când este necesar, îmbracă diverse deghizări: un regent bețiv, un tip, un escroc inteligent, un traducător smecher pentru un străin celebru etc. Abia în ultimul zbor Koroviev-Fagot devine ceea ce este cu adevărat - un sumbru. demon, un cavaler Fagot, care cunoaște valoarea slăbiciunilor și virtuților umane nu mai rău decât stăpânul său

Azazello

Origine

Numele Azazello a fost format de Bulgakov din numele Vechiului Testament Azazel. Acesta este numele eroului negativ al cărții Vechiului Testament a lui Enoh, îngerul căzut care i-a învățat pe oameni cum să facă arme și bijuterii.

Imagine de cavaler

Bulgakov a fost probabil atras de combinația dintre seducție și crimă într-un singur personaj. Este pe Azazello pe care Margarita îl consideră un seducător insidios în timpul primei lor întâlniri în Grădina Alexandru: „Vecinul acesta s-a dovedit a fi scund, roșu aprins, cu colți, în lenjerie intimă amidonată, într-un costum cu dungi de bună calitate, în piele lăcuită. pantofi și cu o pălărie melon pe cap.” Absolut chip de tâlhar!”, gândi Margarita”

Scopul în roman

Dar principala funcție a lui Azazello în roman este legată de violență. Îl aruncă pe Styopa Likhodeev din Moscova la Ialta, îl alungă pe unchiul Berlioz din Apartamentul Rău și îl ucide pe trădătorul baron Meigel cu un revolver. Azazello a inventat și crema pe care o dă Margaritei. Crema magică nu numai că o face pe eroina invizibilă și capabilă să zboare, dar îi oferă și o nouă frumusețe asemănătoare vrăjitoarei.

Pisica Behemoth

Acest vârcolac și bufonul preferat al lui Satan este poate cel mai amuzant și mai memorabil din suita lui Woland.

Origine

Autorul cărții „Maestrul și Margarita” a cules informații despre Behemoth din cartea lui M.A. „Istoria relațiilor dintre om și diavol” a lui Orlov (1904), extrase din care sunt păstrate în arhiva Bulgakov. Acolo, în special, a fost descris cazul unei starețe franceze care a trăit în secolul al XVII-lea. și stăpânit de șapte diavoli, al cincilea demon fiind Behemoth. Acest demon a fost înfățișat ca un monstru cu cap de elefant, trunchi și colți. Mâinile lui aveau formă umană, iar burta lui uriașă, coada scurtă și picioarele posterioare groase, ca ale unui hipopotam, îi aminteau de numele său.

Imaginea hipopotamului

În Bulgakov, Behemoth a devenit o pisică uriașă vârcolac neagră, deoarece pisicile negre sunt considerate în mod tradițional asociate cu spiritele rele.

Așa îl vedem pentru prima dată: „... pe puful bijutierului, într-o ipostază obraznică, stătea o a treia persoană, și anume, o pisică neagră de dimensiuni groaznice, cu un pahar de vodcă într-o labă și o furculiță, pe care reușise să scoată o ciupercă murată, în cealaltă.” Hipopotamul în tradiția demonologică este demonul dorințelor stomacului. De aici și lăcomia sa extraordinară, mai ales la Torgsin, când înghite fără discernământ tot ce este comestibil.

Numirea bufonului

Probabil că totul este clar aici fără digresiuni suplimentare. Tragerea lui Behemoth cu detectivii din apartamentul nr. 50, meciul lui de șah cu Woland, competiția de tir cu Azazello - toate acestea sunt scene pur umoristice, foarte amuzante și chiar îndepărtează într-o oarecare măsură gravitatea problemelor cotidiene, morale și filozofice pe care pozele romanului pentru cititor.

Gella

Gella este un membru al succesiunii lui Woland, o femeie vampir: „Îmi recomand servitoarea Gella. Este eficientă, înțelegătoare și nu există niciun serviciu pe care să nu-l poată oferi”.

Originea vrăjitoarei-vampir

Bulgakov a luat numele „Gella” din articolul „Vrăjitorie” din Dicționarul Enciclopedic Brockhaus și Efron, unde s-a remarcat că în Lesvos acest nume a fost folosit pentru a numi fetele moarte premature care au devenit vampiri după moarte.

Frumoasa Gella, o fată cu ochi verzi, cu părul roșu, care preferă să nu se îngreuneze cu îmbrăcăminte în exces și se îmbracă doar într-un șorț de dantelă, se mișcă liber prin aer, luând astfel o asemănare cu o vrăjitoare. Este posibil ca Bulgakov să fi împrumutat trăsăturile caracteristice ale comportamentului vampirului - pocnind din dinți și pocnind buzele - din povestea lui A.K. „Ghoul” al lui Tolstoi. Acolo, o fată vampir își transformă iubitul într-un vampir cu un sărut - de aici, evident, sărutul fatal al Gellei pentru Varenukha.

Vă recomandăm să citiți

Top