Ideell gasslov.
Katten og reven – russisk folkeeventyr
Japan minner litt om en ensom person som tror at verden ennå ikke er klar til å akseptere ham. I lang tid gjemte landet seg for resten av verden og begynte først på begynnelsen av det tjuende århundre å etablere vennskapelige forbindelser med andre stater. Fra dette øyeblikket øker interessen for alt japansk betydelig. Mat, tradisjoner, høytider, mentalitet, klær - alt dette interesserer publikum. Mange europeere prøver å forstå det grunnleggende om det japanske språket. Det første det oppstår problemer med er tall, nemlig japanske tall.
Japanske tall er en spesiell kombinasjon av tall som består av kinesiske og japanske tellesystemer. På grunn av det faktum at det kinesiske systemet er duplisert, har japanske hieroglyftall dobbel lesning: OH (på) og KUN (kun).
Vanligvis i Japan bruker de Arabiske tall, men du kan også finne hieroglyfer. De finnes spesielt ofte på menyen til restauranter på ryokans (tradisjonelle japanske hoteller). I tillegg brukes hieroglyfer hvis du trenger å skrive tekst "vertikalt". Arabiske tall brukes til horisontal skrift.
Innbyggere i Land of the Rising Sun har to tellesystemer: deres eget (teller bare opptil 10) og lånt (kinesisk). Bruksreglene er ganske enkle: Kinesiske tall brukes alltid med suffikser, japanske tall kan eksistere uavhengig.
For å bli mer kjent med japanske tall, må du vite hvordan de skrives og leses. Tabellen nedenfor viser japanske tall fra 1 til 10 s ulike alternativer uttaler:
Tall | Hieroglyf | HE (kinesisk uttale) | KUN (japansk uttale) |
Kokonotsu |
|||
Som det fremgår av det presenterte materialet, har tall i Japan et dobbeltnavn. Dessuten kan uttalen variere i forskjellige regioner. For eksempel kan tallet 8 uttales enten "hachi" eller "hati" eller "hasi".
Det er også to forskjellige navn for de kinesiske tallene 4, 7 og 9:
I Japan anses tallene 4 og 9 som uheldige. Fire uttales "shi", som ligner på det japanske ordet for "død". Derfor blir uttalen av "shi" veldig ofte endret til "yong". Ni er på sin side konsonant med ordet "lidelse", som uttales ganske enkelt som "ku". Derfor kan du ofte høre en modifikasjon av uttalen av tallet 9.
På moderne japansk har alle tall unntatt 4 og 7 kinesisk uttale (det vil si at de leses som "onna"). Men i månedenes navn uttales til og med de med "OH".
Japanske tall som kommer etter ti er hovedsakelig dannet av en kombinasjon av tall. For eksempel, hvis du trenger å si 18, bør du ta 10 (ju) og si det i kombinasjon med 8 (hachi). Resultatet blir 18 - juhachi. Alle andre tall i denne rekkefølgen er dannet på nøyaktig samme måte. Resultatet er følgende kombinasjoner:
11. 十一 - Juichi.
12. 十二 - juni.
13. 十三 - Jusan.
14. 十四 - Juyeon.
15. 十五 - Jugo.
16. 十六 - Jyuroku.
17. 十七 - Junana.
18. 十八 - Juhachi.
19. 十九 - Jukuu.
20. 二十 - Niju.
Tiere dannes ved å legge til ønsket faktor til ordet "ti", for eksempel "sanju" (30) eller "niju" (20).
Japanske tall dannes ved å legge et tall til et annet. Til og med hundrevis blir dannet på denne måten. 100 (百) uttales "hyaku" på japansk. For å danne tallene 300, 400 osv., må du uttale navnet på det tilsvarende tallet fra den første tabellen før "hyaku". Her er noen eksempler:
Nesten ingen har noen problemer med dette spørsmålet. Moroa begynner når du skal uttale et tresifret tall, som ikke er i eksemplene. For eksempel 125. I teorien er det klart at alle tallene som utgjør tallet må legges sammen, men i praksis går mange tapt. 125 ville høres ut som "hyakuninjugo" på japansk. Hvis du skriver tallet med kanji (hieroglyfer), får du 百二十五. Det vil si at 125 er summen av tallene: 100+20+5.
Tallene 1000 og 10000 er angitt som:
Tallene er dannet på nøyaktig samme måte som de foregående tallgruppene. For eksempel vil 1367 japanske tall oversatt til russisk høres ut som "sen (1000) sanhyaku (300) rokujunana (67)." På denne måten kan du enkelt danne tall til du skal si en million.
Kanskje dette er et unntak fra regelen. Hvis sekssifrede tall dannes ved å kombinere tall fra tidligere bestillinger ("juni" eller "niju"), dannes en million ved å bruke tallene 100 og 10 000. Følgelig vil 1 000 000 høres ut som "Hyakuman".
Japanske tall er veldig enkle å huske. Og hvis du lærer tallene fra 1 til 12, trenger du ikke bry deg med å huske månedene i året. I Japan har de ingen navn. Bare legg til ordet "gatsu" til tallet som indikerer månedsnummeret. For eksempel vil januar høres ut som «Ichigatsu», som bokstavelig talt betyr «første måned». Det er verdt å ta hensyn til den fjerde og syvende måneden. Når det gjelder måneder, blir de "eksepsjonelle" - april og juli - uttalt "på kinesisk", det vil si med "på" uttale. Resultatet blir:
Interessen for Japan er uunngåelig. Tradisjoner, språk, mentalitet, kultur - alt dette tiltrekker seg oppmerksomheten til publikum. Tross alt, der, i landet der solen våkner tidligere, er alt annerledes. Selv tallene er ikke de samme som alle andres. Det er dette som gjør Japan interessant. Vanskelig, men interessant.
I begynnelsen av studiet reiser japanske tall mange spørsmål, siden de har forskjellige uttaler, egentlig japansk, som uttales i henhold til kun-lesingen av hieroglyfen, og kinesisk, uttales i henhold til ved lesing av hieroglyfen. Å lære tall er ikke vanskelig, det viktigste er å huske i hvilket tilfelle kun eller på lesing brukes.
Noen tall har også to uttaler - alt som gjenstår er å lære og huske i hvilken kombinasjon denne eller hin lyden av hieroglyfen uttales.
Nedenfor er tabeller over abstrakt telling uten anvendelse på dager, år, antall varer osv. Det er som vårt når vi bare teller til ti: en, to, tre, fire, fem og så videre. I dette tilfellet brukes den kinesiske uttalen (på).
Abstrakt tellende tall fra null til ti
Tall | Hieroglyf | Hiragana (på lyd) | Uttale (romaji) | Betydning |
---|---|---|---|---|
0 | 零 | ゼロ、れい | null, rei | null |
1 | 一 | いち | ichi | en |
2 | 二 | に | ni | to |
3 | 三 | さん | san | tre |
4 | 四 | し、よん | shi, yon | fire |
5 | 五 | ご | gå | fem |
6 | 六 | ろく | roku | seks |
7 | 七 | しち、なな | shichi, nana | syv |
8 | 八 | はち | hachi | åtte |
9 | 九 | く、きゅう | ku、kyu: | ni |
10 | 十 | じゅう | ju: | ti |
En barnevideo vil hjelpe deg, du vil ikke bare huske uttalen av tall fra 0 til 10, men også høre hvordan japanerne gjør det, siden i noen tall (inkludert i påfølgende sifre) blir lyden redusert eller forlenget. Det er alltid nyttig å høre uttalen til en som har morsmål.
Japanske tall etter 10 er enkle å huske; bare lær deg de ti første. Hvert etterfølgende tall er resultatet av å legge til 10 og ønsket siffer. Så 11 er 10+1, på japansk ser det slik ut: 十 Og 一 / じゅう + いち / ju:ichi
Tall | Hieroglyf | Hiragana (på lyd) | Uttale (romaji) | Betydning |
---|---|---|---|---|
11 | 十一 | じゅういち | ju: ichi | elleve |
12 | 十二 | じゅうに | ju:ni | tolv |
13 | 十三 | じゅうさん | ju: san | tretten |
14 | 十四 | じゅうし じゅうよん | ju:shi ju:yon | fjorten |
15 | 十五 | じゅうご | ju: gå | femten |
16 | 十六 | じゅうろく | ju: roku | seksten |
17 | 十七 | じゅうしち じゅうなな | ju: shichi ju: nana | sytten |
18 | 十八 | じゅうはち | ju: hachi | atten |
19 | 十九 | じゅうきゅう じゅうく | ju: kyu: ju:ku | nitten |
20 | 二十 | にじゅう | ni ju: | tyve |
Som du la merke til ovenfor, oppnås tiere på japansk som følger: først ringer vi ønsket nummer og legger til 10 Visuelt ser det slik ut - 2*10=20 /. 二 Og 十 / に og じ ゅう
Tall | Hieroglyf | Hiragana (på lyd) | Uttale (romaji) | Betydning |
---|---|---|---|---|
10 | 十 | じゅう | ju: | ti |
20 | 二十 | にじゅう | niju: | tyve |
30 | 三十 | さんじゅう | sanju: | tretti |
40 | 四十 | しじゅう よんじゅう | shiju: yonju: | førti |
50 | 五十 | ごじゅう | goju: | femti |
60 | 六十 | ろくじゅう | rokuju: | seksti |
70 | 七十 | しちじゅう ななじゅう | shichiju: nanaju: | sytti |
80 | 八十 | はちじゅう | hachiju: | åtti |
90 | 九十 | きゅうじゅう | kyu:ju: | nitti |
100 | 百 | ひゃく | hyaku | hundre |
Huske:
- 九十 / きゅうじゅう / kyu: ju: /nitti
I denne kombinasjonen er det bare én uttale du kan ikke bruke den andre betydningen av tallet 9 (ku)
Hvordan vil tallet 38 se ut? Riktig: 3*10+8, 三十八 / さんじゅうはち /sanju: hachi,
I denne videoen kan du bli kjent med japanske tall fra de minste til de aller største. Det kan være vanskelig å forstå alt første gang, men når du først mestrer japansk telling, er denne videoen etter min mening veldig informativ.
Vi lærte ovenfor at 100 på japansk leses som 百 / ひゃく /hyaku. Hundreplassen dannes ved å kombinere 百 med nummeret vi trenger. Så tallet 500 er produktet av 5 og 100, det vil si at vi tar tallet 5 五 / ご /gå og legg til 百 /ひゃく / hyaku = 五百 /ごひゃく / gohyaku.
Samtidig, i kategorien hundrevis, så vel som i kategorien tusenvis, dukker det opp nye regler for bedøvelse, stemmeføring og dobling av lyder, dette må huskes!
Hvis du trenger å si hundre, så er det også en endring i uttalen 一百 / いっぴゃく / ippyaku
Tall | Hieroglyf | Hiragana (på lyd) | Uttale (romaji) | Betydning |
---|---|---|---|---|
100 | 百 | ひゃく | hyaku | hundre |
200 | 二百 | にひゃく | nihyaku | to hundre |
300 | 三百 | さんびゃく | sanbyaku | tre hundre |
400 | 四百 | よんひゃく | yonhyaku | fire hundre |
500 | 五百 | ごひゃく | gohyaku | fem hundre |
600 | 六百 | ろっぴゃく | roppyaku | seks hundre |
700 | 七百 | ななひゃく | nanahyaku | syv hundre |
800 | 八百 | はっぴゃく | happyaku | åtte hundre |
900 | 九百 | きゅうひゃく | kyu:hyaku | ni hundre |
1000 | 千 | せん | sen | tusen |
Tallet 777 på japansk vil se slik ut: 七百七十七 / ななひゃくななじゅうなな /nanahyaku nanaju: nana
Nummer 357 - 三百五十七 / さんびゃくごじゅうなな / sanbyaku goju: nana
Prinsippet for å kompilere tall er det samme som før, tusen legges til tallet, du trenger bare å huske noen funksjoner.
Tall | Hieroglyf | Hiragana (på lyd) | Uttale (romaji) | Betydning |
---|---|---|---|---|
1000 | 千 | せん | sen | tusen |
2000 | 二千 | にせん | nisen | to tusen |
3000 | 三千 | さんぜん | sandzen | tre tusen |
4000 | 四千 | よんせん | yonsen | fire tusen |
5000 | 五千 | ごせん | gosen | fem tusen |
6000 | 六千 | ろくせん | rokusen | seks tusen |
7000 | 七千 | ななせん | nanasen | syv tusen |
8000 | 八千 | はっせん | hassen | åtte tusen |
9000 | 九百 | きゅうせん | kyu:sen | ni tusen |
10000 | 万 | まん | mann | ti tusen |
Tallet 1094 på japansk vil se slik ut: 千九十四 / せんきゅうじゅうよん / sen kyu: ju: yon
Nummer 6890 - 六千八百九十 / ろくせんはっぴゃくきゅうじゅう / rokusenhappyakukyu:ju:
Hver klasse har 4 sifre - enheter, tiere, hundrevis, tusenvis.
Hvis tallet vårt ser ut som 000 000, så er det 0000 0000 i Japan. 1 mana er 10 tusen
1 0000 - まん - ti tusen
10 0000 - じゅうまん - hundre tusen
100 0000 - ひゃくまん - én million
1000 0000 - せんまん - ti millioner
1 0000 0000 - おく - hundre millioner
10 0000 0000 - じゅうおく - milliarder
100 0000 0000 - ひゃくおく - ti milliarder
1000 0000 0000 - せんおく - hundre milliarder
1 0000 0000 0000 - ちょう - billioner
Så tallet 1 1111 er 一 万一千百十一 / いちまんいっせんひゃくじゅういち / ichimanissenhyaku ju:ichi
Deretter, la oss se på listen over japanske tall. Det er bare ti av dem, og de er bevart fra det gamle japanske språket. Tidligere hørtes en på japansk ut som "hei", to - "fu", tre - "mi" og så videre. Japanske tall brukes i visse tilfeller, for eksempel:
Du kan bruke et hint slik at hvis ordet brukes i en spørrende setning いくつ / ikutsu / hvor mange?, så må svaret bruke tall med japansk opprinnelse. Hvis spørsmålet består av den kinesiske (på) versjonen av lesingen 何 / なん、なに / nan, nani / spørsmålsord - hva?, hvor mange, så brukes tallene gitt i tabellene ovenfor.
Tall | Hieroglyf | Hiragana (på lyd) | Uttale (romaji) | Betydning |
---|---|---|---|---|
1 | 一つ | ひとつ | hitotsu | en |
2 | 二つ | ふたつ | futatsu | to |
3 | 三つ | みっつ | mitsu | tre |
4 | 四つ | よっつ | yottsu | fire |
5 | 五つ | いつつ | itsutsu | fem |
6 | 六つ | むっつ | muttsu | seks |
7 | 七つ | ななつ | nanatsu | syv |
8 | 八つ | やっつ | yattsu | åtte |
9 | 九つ | ここのつ | kokonotsu | ni |
10 | 十 | とお | til | ti |
Og for klarhetens skyld, i en tabell vil jeg plassere japanske tall fra 0 til 10 i på og kun lesing.
Lytt til lydleksjonen med ytterligere forklaringerI tidligere leksjoner har vi allerede møtt noen tall. I denne leksjonen lærer vi å telle fra 1 til 99.
I mellomtiden - tall på japansk.
Tall kan skrives med både kjente arabiske tegn og spesielle hieroglyfer.
Hieroglyfene har to lesninger - japansk og kinesisk. Avhengig av situasjonen kan den ene eller den andre avlesningen brukes.
Japanske tall brukes bare når man teller fra 1 til 10. Og bare når det ikke er noen telleord i nærheten.
Hieroglyf | Tall | Japansk lesing | Kinesisk lesing |
---|---|---|---|
一 | 1 | ひと hito (つ tsu ) | いち ichi |
二 | 2 | ふた futa (つ tsu ) | にni |
三 | 3 | みっ mit (つ tsu) | さん san |
四 | 4 | よっ yot (つ tsu ) | よん yon / し shi |
五 | 5 | いつ itsu (つ tsu) | gå |
六 | 6 | むい mui (つ tsu ) | ろく roku |
七 | 7 | なの nano / なな nana ( つ tsu ) | なな nana / しち shichi |
八 | 8 | よう du (つ tsu ) | はち hachi |
九 | 9 | ここの kokono (つ tsu) | きゅう kyuu / く ku |
十 | 10 | とう du | じゅう juu |
Legg merke til at i tabellen ovenfor ser det ut til at bokstaven つ tsu er "tatt ut som en hieroglyf", det vil si at hvis tegnet som angir et tall leses i henhold til japansk lesing, vil det som regel i en setning se omtrent slik ut: 二 futa つ tsu 、 三 mit つ tsu 、 九 kokono つ tsu.
De resterende tallene er dannet ved å bruke disse ti sifrene i henhold til følgende skjema:
Vi lærte tall for å lære å telle personer og gjenstander. Men i tillegg til tall, må vi huske noe annet - å telle ord. Faktum er at i det japanske språket brukes spesielle ord for å telle forskjellige objekter, levende eller livløse - som regel er dette en hieroglyf, slik at det umiddelbart er klart for lytterne hva vi snakker om.
Ved første øyekast er dette noe nytt for oss, men i det russiske språket er det faktisk også analoger til å telle ord. For eksempel: ting – er et universelt telleord; 3 hoder kål, 2 par hansker, 5 ark
papir
På japansk er det mange flere tellende ord hver gruppe med substantiv har sitt eget telleord: lange gjenstander har sine egne, flate gjenstander har sine egne, osv.
Telleord på japansk plasseres umiddelbart etter tallet. Et tall med et telleord og et objekt er ofte forbundet med hverandre ved hjelp av partikkelen の no. + tall motord + の nei +
substantiv
For eksempel:
三冊 sansatsu の no 本 hon – tre bøker, der 札 satsu er et telleord for sedler, og 冊 satsu er et telleord for bøker, magasiner, notatbøker og annet trykt materiale.
五枚 gomai の no 写真 shashin – fem fotografier, der 枚 mai er telleordet for flate objekter, ark osv. 五台 godai の no パソコン pasokon – fem datamaskiner
, hvor 台 dai er et tellende ord for enheter, mekanismer osv.
五本 gohon の no 傘 kasa – fem paraplyer, der 本 hon er telleordet for langstrakte sylindriske gjenstander (paraply, pinne, etc.)
Valget av telleord avhenger av hvilken gruppe substantiver ordet tilhører, eller av spesifikke egenskaper ved objektet (for eksempel volum, form, tilstand osv.). Også i det japanske språket er det et universelt telleord, som i motsetning til andre telleord kan brukes med objekter med ulike egenskaper For eksempel:. Dette er telleordet 個 ko –
, for eksempel: 5 go 個 ko のりんご noringo (fem epler).
For å telle personer brukes telleordet 人 hito - faktisk person (som telleord vil det bli lest 人 nin). For eksempel: 部屋 heia の no 中 naka に ni 4 år 人 nin がいました gaimashita 。 –
For å telle dyr (nemlig smådyr, fisk og insekter) brukes telleordet 匹 hiki, for eksempel: 三匹 sambiki の no 犬 inu - tre hunder (i kombinasjon med 1、3、6、8、0 vil det være0 les slik:
一匹 ippiki 、 三匹 sanpiki 、 六匹 roppiki 、 八匹 happiki 、 十匹 juppiki).
Nesten hvert tellende suffiks har sine egne unntak ved lesing med tall, oftest gjelder dette tallene 1, 3, 6, 8, 10.
Fugler telles ved å bruke telleordet 羽 wa (vinge), for eksempel: 4 yon 羽 wa の no 鶏 niwatori.
La oss se på noen eksempler på de mest brukte telleordene.
ビ bi ー i ル ru を o 三本 sambon ください kudasai 。 – Jeg vil ha tre flasker øl, takk.
。 – I går kjøpte jeg 2 bøker om matematikk.
- Det er tre politimenn som står der borte.
- Jeg vil nå sende 5 invitasjoner til kollegene mine også.
あの ano 人 hito は wa 家 ie に ni 犬 inu が ga 4 yon 匹 hiki います imasu 。 – Han har 4 hunder hjemme.
今 ima は wa 4 yon 台 dai の no パソコン pasokon がありますので gaarimasunode 、 2 ni 台 dai ぐらいigaがaidesu 。 – Jeg har for tiden 4 datamaskiner, så jeg vil gjerne selge et par.
Du har sikkert allerede lagt merke til at tall og telleord i noen kombinasjoner leses annerledes, for eksempel: 三本 sambon (tre flasker), der 三 san er tre, og 本 hon er et tellende ord for langstrakte objekter. Sammen vil denne kombinasjonen bli lest som 三本 sambon. Det er slike unntak for nesten hvert tellende ord, de bør huskes. Vi har plassert i en egen fil de mest brukte tilfellene av lesing av tall i et gitt tilfelle. Hold den åpen gjennom hele kurset.
Spørsmålsordet for ethvert tall, både med og uten telleord, er ordet いくつ ikutsu (hvor mange). For eksempel:
– この部屋 konoheya にはいすが niwaisuga いくつありますか ikutsuarimaska。
– 4 år つあります ttsuarimas 。
Det er også mulig at i stedet for spørsmålsordet いくつ ikutsu brukes følgende konstruksjon: 何 nani + tall. Valget av hvilken konstruksjon du vil stille spørsmålet er ditt.
substantiv
– 子供 kodomo は wa 何人 nannin いますか 。 – Hvor mange barn?
– 3 san 人 nin います imasu 。 – Vi har 3 barn.
Ved å svare på et spørsmål, uansett hva spørsmålsordet var, vil et spørsmålsord bli brukt ved siden av tallet.
substantiv
Hvor mange biler har du? Vi har 2 biler.– 自動車 jidousha は wa 何台 nandai ですか desuka 。 自動車 jidousha は wa 二台 nidai です desu 。
Hvor mange datamaskiner har du? Jeg har 4 datamaskiner.– コンピュ kompyu kompyu ー u タ ta ー a は wa 何台 nandai ですか desuka 。 コンピュ kompyu ー u ゛ く く.
Hvor mye koster en billett? Billetten koster 100 euro.– Chiketto
Hvor mange flasker øl er det i kjøleskapet? 3 flasker øl.– 冷蔵庫 reizouko に ni ビ bi ー i ル ru は wa 何本 nanhon ですか desuka 。 ビ bi ー i ル ru は wa 三で 、 sambon 。
Denne leksjonen dekker følgende emner: Ordinal- og kardinaltall. Dette kurset er laget for å hjelpe deg å lære grammatikk og forbedre ordforrådet ditt. Prøv å konsentrere deg om følgende eksempler da de er svært viktige for å lære språket.
Grammatikktips:
Ordinal- og kardinaltall er svært viktige å lære fordi de brukes i daglig kommunikasjon. Prøv å huske de nye ordene du har. Prøv også å skrive ned ord du ikke forstår eller uttrykk du ikke er kjent med.
Tabellen nedenfor gir noen eksempler. Les dem nøye og avgjør om du kan forstå dem.
Tall | Tall |
---|---|
tall | bangoo- 番号 |
en | ichi- 一 |
to | ni- ニ |
tre | san - 三 |
fire | du- 四 |
fem | gå - 五 |
seks | roku- 六 |
syv | nana- 七 |
åtte | hachi- 八 |
ni | kyuu- 九 |
ti | juu - 十 |
elleve | juu ichi - 十一 |
tolv | juu ni - 十二 |
tretten | juu san - 十三 |
fjorten | juu yon - 十四 |
femten | juu gå - 十五 |
seksten | juu roku - 十六 |
sytten | juu nana - 十七 |
atten | juu hachi - 十八 |
nitten | juu kyuu - 十九 |
tyve | ni juu - 二十 |
hundre | hyaku- 百 |
tusen | sen- 千 |
million | hyaku mann - 百万 |
Du er ferdig med det første bordet. La du merke til noen grammatiske mønstre? Prøv å bruke de samme ordene i forskjellige setninger.
Følgende tabell vil hjelpe deg å forstå dette emnet dypere. Det er viktig å huske alle nye ord du kommer over fordi du trenger dem senere.
Tall | Tall |
---|---|
kardinalnummer | |
først | saisho nei- 最初の |
sekund | 2 banme - 2番目 |
tredje | 3 banme no - 3番目の |
fjerde | 4 banme nr - 4番目の |
femte | 5 banme nr - 5番目の |
sjette | 6 banme nr - 6番目の |
syvende | 7 banme nr - 7番目の |
åttende | 8 banme nr - 8番目の |
niende | 9 banme nr - 9番目の |
tiende | 10 banme no - 10番目の |
ellevte | 11 banme nr - 11番目の |
tolvte | 12 banme nr - 12番目の |
trettende | 13 banme nr - 13番目の |
fjortende | 14 banme nr - 14番目の |
femtende | 15 banme nr - 15番目の |
sekstende | 16 banme nr - 16番目の |
syttende | 17 banme nr - 17番目の |
attende | 18 moku no - 18目の |
nittende | 19 banme nr - 19番目の |
tjuende | 20 banme no - 20番目の |
en gang | 1 kai - 1回 |
to ganger | 2 kai - 2回 |
Vi håper denne leksjonen hjalp deg med grammatikk og ordforråd
Lytt til lydleksjonen med ytterligere forklaringerI tidligere leksjoner har vi allerede møtt noen tall. I denne leksjonen lærer vi å telle fra 1 til 99.
I mellomtiden - tall på japansk.
Tall kan skrives med både kjente arabiske tegn og spesielle hieroglyfer.
Hieroglyfene har to lesninger - japansk og kinesisk. Avhengig av situasjonen kan den ene eller den andre avlesningen brukes.
Japanske tall brukes bare når man teller fra 1 til 10. Og bare når det ikke er noen telleord i nærheten.
Hieroglyf | Tall | Japansk lesing | Kinesisk lesing |
---|---|---|---|
一 | 1 | ひと hito (つ tsu ) | いち ichi |
二 | 2 | ふた futa (つ tsu ) | にni |
三 | 3 | みっ mit (つ tsu) | さん san |
四 | 4 | よっ yot (つ tsu ) | よん yon / し shi |
五 | 5 | いつ itsu (つ tsu) | gå |
六 | 6 | むい mui (つ tsu ) | ろく roku |
七 | 7 | なの nano / なな nana ( つ tsu ) | なな nana / しち shichi |
八 | 8 | よう du (つ tsu ) | はち hachi |
九 | 9 | ここの kokono (つ tsu) | きゅう kyuu / く ku |
十 | 10 | とう du | じゅう juu |
Legg merke til at i tabellen ovenfor ser det ut til at bokstaven つ tsu er "tatt ut som en hieroglyf", det vil si at hvis tegnet som angir et tall leses i henhold til japansk lesing, vil det som regel i en setning se omtrent slik ut: 二 futa つ tsu 、 三 mit つ tsu 、 九 kokono つ tsu.
De resterende tallene er dannet ved å bruke disse ti sifrene i henhold til følgende skjema:
Vi lærte tall for å lære å telle personer og gjenstander. Men i tillegg til tall, må vi huske noe annet - å telle ord. Faktum er at i det japanske språket brukes spesielle ord for å telle forskjellige objekter, levende eller livløse - som regel er dette en hieroglyf, slik at det umiddelbart er klart for lytterne hva vi snakker om.
Ved første øyekast er dette noe nytt for oss, men i det russiske språket er det faktisk også analoger til å telle ord. For eksempel: ting – er et universelt telleord; 3 hoder kål, 2 par hansker, 5 ark
papir
På japansk er det mange flere tellende ord hver gruppe med substantiv har sitt eget telleord: lange gjenstander har sine egne, flate gjenstander har sine egne, osv.
Telleord på japansk plasseres umiddelbart etter tallet. Et tall med et telleord og et objekt er ofte forbundet med hverandre ved hjelp av partikkelen の no. + tall motord + の nei +
substantiv
For eksempel:
三冊 sansatsu の no 本 hon – tre bøker, der 札 satsu er et telleord for sedler, og 冊 satsu er et telleord for bøker, magasiner, notatbøker og annet trykt materiale.
五枚 gomai の no 写真 shashin – fem fotografier, der 枚 mai er telleordet for flate objekter, ark osv. 五台 godai の no パソコン pasokon – fem datamaskiner
, hvor 台 dai er et tellende ord for enheter, mekanismer osv.
五本 gohon の no 傘 kasa – fem paraplyer, der 本 hon er telleordet for langstrakte sylindriske gjenstander (paraply, pinne, etc.)
Også i det japanske språket er det et universelt telleord, som, i motsetning til andre telleord, kan brukes med objekter med forskjellige egenskaper. Dette er telleordet 個 ko – For eksempel:. Dette er telleordet 個 ko –
, for eksempel: 5 go 個 ko のりんご noringo (fem epler).
For å telle personer brukes telleordet 人 hito - faktisk person (som telleord vil det bli lest 人 nin). For eksempel: 部屋 heia の no 中 naka に ni 4 år 人 nin がいました gaimashita 。 –
For å telle dyr (nemlig smådyr, fisk og insekter) brukes telleordet 匹 hiki, for eksempel: 三匹 sambiki の no 犬 inu - tre hunder (i kombinasjon med 1、3、6、8、0 vil det være0 les slik:
一匹 ippiki 、 三匹 sanpiki 、 六匹 roppiki 、 八匹 happiki 、 十匹 juppiki).
Nesten hvert tellende suffiks har sine egne unntak ved lesing med tall, oftest gjelder dette tallene 1, 3, 6, 8, 10.
Fugler telles ved å bruke telleordet 羽 wa (vinge), for eksempel: 4 yon 羽 wa の no 鶏 niwatori.
La oss se på noen eksempler på de mest brukte telleordene.
ビ bi ー i ル ru を o 三本 sambon ください kudasai 。 – Jeg vil ha tre flasker øl, takk.
。 – I går kjøpte jeg 2 bøker om matematikk.
- Det er tre politimenn som står der borte.
- Jeg vil nå sende 5 invitasjoner til kollegene mine også.
あの ano 人 hito は wa 家 ie に ni 犬 inu が ga 4 yon 匹 hiki います imasu 。 – Han har 4 hunder hjemme.
今 ima は wa 4 yon 台 dai の no パソコン pasokon がありますので gaarimasunode 、 2 ni 台 dai ぐらいigaがaidesu 。 – Jeg har for tiden 4 datamaskiner, så jeg vil gjerne selge et par.
Du har sikkert allerede lagt merke til at tall og telleord i noen kombinasjoner leses annerledes, for eksempel: 三本 sambon (tre flasker), der 三 san er tre, og 本 hon er et tellende ord for langstrakte objekter. Sammen vil denne kombinasjonen bli lest som 三本 sambon. Det er slike unntak for nesten hvert tellende ord, de bør huskes. Vi har plassert i en egen fil de mest brukte tilfellene av lesing av tall i et gitt tilfelle. Hold den åpen gjennom hele kurset.
Spørsmålsordet for ethvert tall, både med og uten telleord, er ordet いくつ ikutsu (hvor mange). For eksempel:
– この部屋 konoheya にはいすが niwaisuga いくつありますか ikutsuarimaska。
– 4 år つあります ttsuarimas 。
Det er også mulig at i stedet for spørsmålsordet いくつ ikutsu brukes følgende konstruksjon: 何 nani + tall. Valget av hvilken konstruksjon du vil stille spørsmålet er ditt.
substantiv
– 子供 kodomo は wa 何人 nannin いますか 。 – Hvor mange barn?
– 3 san 人 nin います imasu 。 – Vi har 3 barn.
Ved å svare på et spørsmål, uansett hva spørsmålsordet var, vil et spørsmålsord bli brukt ved siden av tallet.
substantiv
Hvor mange biler har du? Vi har 2 biler.– 自動車 jidousha は wa 何台 nandai ですか desuka 。 自動車 jidousha は wa 二台 nidai です desu 。
Hvor mange datamaskiner har du? Jeg har 4 datamaskiner.– コンピュ kompyu kompyu ー u タ ta ー a は wa 何台 nandai ですか desuka 。 コンピュ kompyu ー u ゛ く く.
Hvor mye koster en billett? Billetten koster 100 euro.– Chiketto
Hvor mange flasker øl er det i kjøleskapet? 3 flasker øl.– 冷蔵庫 reizouko に ni ビ bi ー i ル ru は wa 何本 nanhon ですか desuka 。 ビ bi ー i ル ru は wa 三で 、 sambon 。