Итали хэл дээрх нэр үг. Итали: Итали хэлээр олон тооны эрэгтэй эмэгтэйлэг саармаг

Черчер
Итали хэлээр нэр үг нь эрэгтэй (maschile) ба эмэгтэйлэг (эмэгтэй) гэсэн хоёр хүйстэй бөгөөд ганц тоо (ганц) ба олон тооны (олон тооны) гэсэн хоёр тоо байдаг. Орос хэл дээр төвийг сахисан нэр үг нь итали хэлээр эмэгтэй эсвэл эрэгтэй гэсэн үг юм.
Нэр үгийн дүрмийн хүйс, зөвхөн хүйс төдийгүй тоо нь орос, итали хэлээр давхцахгүй байж болно: Жишээлбэл, le nozze (олон тооны) - (хуримын ганц тоо), gli spinaci (олон тооны) - (бууцай нэгж); il libro (m.r.) - ном (w.r.), la classe (w.r.) - анги (m.r.), la matita (w.r.) - харандаа (m.r.)

Ихэнх Италийн нэр үг дараах төгсгөлтэй байдаг.
ноён Р. (м) -o: il quaderno – дэвтэр, l’amico – найз
-e: il fiore - цэцэг, lo studente - оюутан
w.r. (е) -a: la casa - байшин, l’amica - найз охин
-e: la notte - шөнө, l’arte - урлаг
Үүнд байгаа нэр үг ганц биеТөгсгөл нь -o, олон тооны хувьд тэд төгсгөлийг -i болгон өөрчилдөг, ихэнхдээ тэд эрэгтэйлэг байдаг. Жишээ нь: l’armadio (кабинет) – gli armadi (кабинет), il libro (ном) – i libri (ном). Энэ дүрмийн хамгийн чухал үл хамаарах зүйлүүд:
ла мано (гар) – ле мани
la radio (радио) - le radio
l'auto (машин) – le auto
la foto (гэрэл зураг) – le foto
Эндээс хэд хэдэн тодруулга хийв: - төгсгөлийн хувьд - co, - олон тоогоор явах, ихэнхдээ эмэгтэй хүний ​​нэгэн адил "k" болон "g" авиаг хадгалахын тулд чимээгүй h нэмдэг бөгөөд төгсгөлүүд нь олж авсан - чи, - ги: il fico – i fichi, l'ago – gli aghi; il mago – i maghi
- зарим нэр үгийн хувьд h-ийн нэмэгдэл байдаггүй. Жишээ нь: l’amico (найз) – gli amici, il medico (эмч) – i medici, il nemico (дайсан) – i nemici, il teologo (теологич) – i teologi.
- эрэгтэй нэр ба эмэгтэйлэг, ганц тоогоор -e, олон тооны хувьд -i төгсгөлийг олж авдаг: la madre (ээж) – ле мадри (ээжүүд), il padre (эцэг) – i падри (эцэгүүд), il fiume – i fiumi, il Мэсэ – би Мэси.
-иста (ихэвчлэн мэргэжил, намын харьяаллыг илэрхийлдэг) дагавараар төгссөн нэр үг нь эрэгтэй, эмэгтэй хүний ​​хувьд ижил төгсгөлтэй байна; олон тооны хувьд эрэгтэй хүний ​​хувьд -i, эмэгтэй хүний ​​хувьд -e төгсгөлийг авдаг: il социалиста - социалист, i социалист - социалистууд, la социалиста - социалист, le socialiste - социалистууд, l'artista - gli artisti, il ciclista - i ciclisti
- -ione дагавараар төгссөн бүх нэр үг, - эмэгтэй хүний ​​la situazione - нөхцөл байдал, le situazioni - нөхцөл байдал
- Грек гаралтай, эрэгтэй, -ma, -ta-аар төгссөн, олон тоогоор төгссөн нэр үг нь -i төгсгөлтэй: il problema – (асуудал) i problemi – (асуудал), il pianeta (гараг) – i pianeti (гарагууд), il tema (айдас, айдас) - би тэми (айдас). il poeta – (яруу найрагч) и поэти – (яруу найрагчид)
- Та санаж байх хэрэгтэй өөр нэр үгс байсаар байна. Үүнд: l’uomo (хүн, хүн) – gli uomini (хүмүүс, эрчүүд), il dio (Бурхан) – i dei (бурхад), il bue (бух) – i booi (бух).
- ганц болон олон тооны ижил хэлбэртэй нэр үг:
- онцолсон үгээр төгссөн үед: la città (хот) – le città (хотууд), il caffè (нэг кофе) – i caffè (хэд хэдэн); il di` (өдөр) - би ди` (өдөр)
- гийгүүлэгчээр төгссөн нэр үг il film (кино) – i film (кино), lo sport (спорт) – gli sport, il bar (cafe) – i bar, l’autobus (автобус) – gli autobus (автобус);
- monosyllabic нэр үгийн хувьд, i.e. 1 үеээс бүрддэг: il ré (хаан) – i ré (хаан), ла гру (тогоруу, тогоруу) – ле гру (тогоруу, тогоруу);
- хэрэв тэдгээр нь - i эсвэл - гэж төгссөн бол: la crisi (хямрал) – le crisi (хямрал), la цуврал (цуврал, цуврал) – le цуврал (цуврал, цуврал). Энэ дүрмийн үл хамаарах зүйл бол la moglie (эхнэр) - le mogli (эхнэрүүд) гэсэн үг юм.
— олон тоо-io-ээр төгссөн нэр үг нь стрессээс хамаарна: - if - io “стресстэй” – олон тооны төгсгөл нь -ii байх болно: lo zio (авга ах) – gli zii (авга ах нар), il fruscio (шаргирах, чимээ гаргах) – i fruscii (шаргирах) );
- хэрэв - io “дарсгүй” бол олон тооны төгсгөл нь -i болно: il cambio (солилцоо) – i cambi (солилцоо), il ripostiglio (шкаф) – i ripostigli (шкаф), il cucchiaio (халбага) – i cucchiai (халбага) ).
Орос хэлний нэгэн адил итали хэлэнд зөвхөн нэг тоогоор, ганц тоогоор эсвэл олон тоогоор ашиглагддаг нэр үг байдаг (nomi difettivi)
Зөвхөн ганц тоонд ашигладаг:
- хийсвэр зүйлийг илэрхийлэх нэр үг. Жишээ нь: la pazienza (тэвчээр), la fisica (физик), la chimica (хими),
- зарим нэгдмэл нэрс: la plebe (plebs, mob), la roba (юм, эд зүйл, эд хөрөнгө...), il fogliame (noliage);
- өвчний зарим нэрс: la rosolia (rubella), la malaria (хумхаа), il cancro (хорт хавдар);
- нэрс химийн элементүүдба металлууд: l’ossigeno (хүчилтөрөгч), l’uranio (уран), il rame (зэс), lo цинко (цинк), il calcio (кальци), l’oro (алт), l’argento (мөнгө);
- саруудын нэр, зарим амралтын өдрүүд: луглио (7-р сар), 4-р сар (4-р сар), оттобре (10-р сар), Натале (Зул сарын баяр), Паскуа (Улаан өндөгний баяр);
- үндсэн чиглэлийн нэрс: овест (баруун), суд (өмнөд), норд (хойд), эст (зүүн);
- олон хүнсний бүтээгдэхүүний нэр: il latte (сүү), il miele (зөгийн бал), la senape (гич), il pepe (чинжүү);
- биеийн төлөв байдлыг дүрсэлсэн нэр үг: la sete (цангалт), la fame (өлсгөлөн), la stanchezza (ядаргаа);
- болон бусад нэр үг, тухайлбал: il sangue (цус), il fiele (цөс), l’aria (агаар), la grandine (мөндөр);
Зөвхөн олон тоогоор ашигласан:
- хоёр ба түүнээс дээш хэсгээс бүтсэн эд зүйлсийн нэр: и гуурсан хоолой (гуурсан хоолой), ле forbici (жижиг хайч), gli occhiali (нүдний шил), i calzoni (өмд), и панталони (өмд), ле мутанде (өмд), ле манет (гав);
- олон зүйл, үйлдлийг илэрхийлдэг нэр үг: i soldi (мөнгө), le spezie (халуун ногоо), le stoviglie ( гал тогооны хэрэгсэл), le ferie (амралт), gli spinaci (бууцай),
- бусад нэр үг: i dintorni (хөрш), le nozze (хурим), ле тенебре (харанхуй, харанхуй, харанхуй);
- газарзүйн объектуудын зарим нэрс: Ле Анд (Андын нуруу), Пиреней (Пиреней).
Ганц тоогоор эрэгтэй, хүйсээ олон тоогоор эмэгтэй болгон өөрчилдөг бүлэг нэр үгсэд анхаарлаа хандуулаарай: l'uovo (өндөг) - le uova (өндөг), il paio (хос) - le paia (хосууд), il centinaio (зуун) – le centinaia (зуу зуун), il migliaio (мянган) – le migliaia (мянган).
Мөн Итали хэлэнд олон тооны хоёр хэлбэртэй эрэгтэй нэр байдаг боловч утгыг нь өөрчилдөг. Ийм нэр үгийг хэт их (Номи совраббонданти) гэж нэрлэдэг: il braccio (гар) – i bracci (хөшүүрэг, хөшүүргийн гар, голын гар) – le braccia (мөрөн); il cervello (тархи) – i cervelli (тархи (компьютер, төхөөрөмж) – le cervella (тархи (хүн); il ciglio (сормуус) – i cigli (ирмэг, хүрээ) – le ciglia (сормуус); il corno (эвэр) – i corni (эвэр, bugles - хөгжмийн зэмсэг) - le corna (эвэр (амьтан); il dito (хуруу) - ле дита (бүх хуруу); il fondamento (суурь) - i fondamenti (үндсэн (шинжлэх ухаан) - le fondamenta (үндсэн ойлголт). (байшингийн), il frutto (жимс) – i frutti (мод дээрх жимс, жимс) –il gesto (дохио) – i gesti (дохио – гар хөдөлгөөн) – le gesta (дохио – үйлдэл) – il labbro (уруул) ) – i labbri (ирмэг) – le labbra (уруул), il pugno (нударга) – i pugni (атга) – ле пугна (нударга), il membro (гишүүн) – i membri (гишүүд (бүлэг, байгууллага) – le membra (гишүүд (бие), il muro (хана) – и мури (хана) – ле мура (хотын хэрэм).

Энэ нийтлэлд би олон тооны нэр үг үүсэхтэй холбоотой бүх мэдээллийг цуглуулахыг хичээх болно. Би үүнийг лавлагаа болгон ашиглах, заримдаа өөрийгөө харж, шалгахаар төлөвлөж байна. Би Италийн нэр үгнээс юу хүлээж байгааг ойлгохыг хүсч байна. Гэхдээ бүх дүрэм, үл хамаарах зүйлийг нэг дор сурах нь надад уйтгартай, сонирхолгүй юм шиг санагдаж байна, гол зүйл бол үндсэн хэв маягийг санаж, цаг хугацааны явцад мэдлэгээ өргөжүүлэх явдал юм.

Тэгэхээр, үндсэн дүрэм:

1. Нэр үг эмэгтэйлэг, аль нь төгсгөл дээр -а, олон тоотөгсгөлийг нь өөрчил -e("Төгсгөл нь юу гэсэн үг вэ" -г үзнэ үү): ладонна(эмэгтэй) - leүгүй(эмэгтэйчүүд), лаборса(цүнх) - leборсе(цүнх). Үл хамаарах зүйл: би "ала(далавч) - л дАли(далавч), би'арма(зэвсэг, хэрэгсэл) - leарми(зэвсэг, багаж хэрэгсэл).

Бид мөн энэ дүрмийн нэг тодруулгыг оруулсан болно, тухайлбал: төгсгөлтэй эмэгтэйлэг нэр -ca, -гаолон тооны хувьд "k" эсвэл "g" авиаг хадгалахын тулд тэд чимээгүйг ашигладаг h("Итали хэлний дуудлага: авиа зүйн товч тайлбар" хэсэгт дэлгэрэнгүй мэдээлэл), олон тооны төгсгөл нь хэлбэрийг авна. -че,Гэ:би'аммика(найз охин) - leАмичи(найзууд), лаlega(нэгдэл, хайлш) - leлехэ(холбоо, хайлш).

Нэг нь -a; хоёр гэсэн үг – e (e).

1. Нэр үг эрэгтэйлэг, аль нь ганц тоогоор төгсдөг -Өө, in олон тоотэдний төгсгөлийг өөрчлөх -i хүртэл("o төгсгөл нь юу гэсэн үг вэ" -ийг үзнэ үү): il vestito (хувцас, костюм) - i vestiti (хувцас, костюм), lo sportello (цонх) - gli sportelli (цонх). Мөн хэд хэдэн тодруулга нэмье:
1. төгсгөлүүдийн хувьд — хамтран, -явОлон тооны хувьд хэлгүй гэдэг нь эмэгтэй хүнийхтэй адил ихэвчлэн нэмэгддэг h, "k" ба "g" дууг хадгалахын тулд төгсгөлүүдийг олж авна - чи, -Ги: il casco (дуулга, дуулга) – i caschi (дуулга, дуулга), il lago (нуур) – и лаги (нуурууд);
2. дуугүй нэмэх зарим нэр үгийн хувьд hтохиолддоггүй. Гол нь: l "amico (найз) - gliамики(найзууд), il nemico (дайсан) - биnemici(дайснууд), il medico (эмч) – i medici (эмч нар), il filologo (филологич) – i filologi (филологич), il teologo (теологич) – i teologi (теологич);
3. Хоёр төгсгөл нь зөв байх нэр үг ховор байдаг: l "astrologo (зурхайч) - gli astrologi / gli astrologhi (зурхайчид), il farmaco (эм) - i farmaci / i farmachi (эм).
2. Ганц тоогоор төгссөн эрэгтэй, эмэгтэй нэр үг -e,олон тооны хувьд тэд төгсгөлийг авдаг -и: ла мадре (ээж) – ле мадри (ээжүүд), il padro (эцэг) – и падри (эцэгүүд).
3. Үндсэн дүрмийн тоонд байгаа нэр үгийг оруулъя ганц болон олон тооны хувьд ижил хэлбэр:
1. тэд хэзээ дуусах вэ онцолсон үе дээр: la citt à (хот) – le citt à (хотууд), il caff è (нэг кофе) - i caff è (зарим);
2. хэрэв тэд дуусвал гийгүүлэгч рүү: il fil м(кино) - i fil м(кино), хар т(спорт) - gli spor т, илба r(кафе) - би r, l'autobu с(автобус) – gli autobu с(автобус);
3. тохиолдолд monosyllabicнэр үг, i.e. 1 үеээс бүрдэх: ilré(хаан) - биré(хаан), лагру(кран, кран) - leгру(кран, тогоруу);
4. хэрэв тэд дуусвал дээр — биэсвэл — өөрөөр хэлбэл: la cris би(хямрал, эргэлтийн цэг) – le cris би(хямрал, эргэлтийн цэгүүд), ла сер өөрөөр хэлбэл(цуврал, цуврал) – le ser өөрөөр хэлбэл(цуврал, мөр). Чухал бусадЭнэ дүрмээс үг юм ла Могли(эхнэр) - leмогли(эхнэрүүд).
5. нэр үг үед эмэгтэйлэгтөгсгөл дээр -o:ла рад о(радио) - le radi о,ла бир о(бөмбөг үзэг) – le bir о(бөмбөг үзэг). Үл хамаарах зүйл: Ла мано(гар) - ле мани(гар).
4. Төгсгөлийн нэр үгийн олон тоо -io рууөргөлтөөс хамаарна (жишээнд үүнийг улаанаар харуулсан):
1. Хэрэв — io бөмбөр– олон тооны төгсгөл байх болно -ii: ло зи о (авга ах) – гли зи и (авга ах нар), il frusc би о(шаргирах, шуугих) - би frusc би би(шаржигнах);
2. Хэрэв — io стрессгүй– олон тооны хувьд нэр үг зөвхөн нэгтэй байна -и: ilca mb io(солилцоо) – i ca mb би(солилцоо), il riposti gl io(шкаф) – i riposti gl би(шкаф), il cucchia io(халбага) - би cucchia би(халбага), l’opera io (ажилчин) – gli opera i (ажилчид).

Энэ бол бүх үндсэн дүрэм, энэ нь эхлэхэд хангалттай. Одоо орос хэл дээрх шиг итали хэл дээр асар их тоо байдаг бэрхшээл, үл хамаарах зүйлүүд, тодруулга руу шилжье.

Энэ нь зөвхөн төрөл зүйл төдийгүй бас сонирхолтой юм тоо таарахгүй байж магадгүйОрос, Итали хэл дээр. Жишээ нь, leцорго- хурим, glispinaci- бууцай, leхоол хийх- гал тогооны хэрэгсэл, аяга таваг; лапинза- хавчуур, бахө, би'инчиостро- бэх.

Мөн бүрэн хэвийн бус нэр үгс байдаг тул та тэдгээрийг санах хэрэгтэй. Энэ: би"уомо(хүн, эрэгтэй) - gliуомини(хүмүүс, эрчүүд) ilдио(Бурхан) - биdei(бурхад), ilэнээ(бух) - бибуой(бух).

Нэр үг эрэгтэйлэг, Грек хэлнээс гаралтай, төгсгөл -а, олон тооны хувьд дуулгавартай байх ба тэдний төгсгөлийг эрэгтэй олон тооны үндсэн төгсгөл болгон өөрчлөх, i.e. -i рүү:асуудал а(асуудал) - би асуудал би(асуудал), il pianet а(гараг) - би төгөлдөр хуур би(гаригууд).

Орос хэлний нэгэн адил итали хэлэнд ганц тоо, олон тоогоор хэрэглэгддэг нэр үг байдаг. Тэднийг мөн Номи дифеттиви гэж нэрлэдэг, i.e. хангалтгүй нэр үг.

Зөвхөн цорын ганцашигласан тоо:

1) Хийсвэр зүйлийг илэрхийлэхэд хэрэглэгддэг нэр үг. Жишээ нь: la pazienza (тэвчээр), la fisica (физик), la chimica (хими);

2) Зарим нэгдмэл нэрс: la plebe (plebs, mob), la roba (юм, эд хөрөнгө, эд хөрөнгө...), il fogliame (noliage);

3) Өвчний зарим нэрс: la rosolia (rubella), la malaria (хумхаа), il cancro (хорт хавдар);

4) Химийн элемент ба металлын нэрс: l’ossigeno (хүчилтөрөгч), l’uranio (уран), il rame (зэс), il zinco (цинк);

5) Сар, зарим баярын нэрс: il luglio (7-р сар), l "aprile (4-р сар), l "ottobre (10-р сар), Натале (Зул сарын баяр), Паскуа (Улаан өндөгний баяр);

6) Үндсэн чиглэлийн нэр: ovest (баруун), суд (өмнөд), норд (хойд), эст (зүүн);

7) Олон хүнсний бүтээгдэхүүний нэр: il latte (сүү), il miele (зөгийн бал), la senape (гич), il pepe (чинжүү);

Биеийн төлөв байдлыг дүрсэлсэн нэр үг: la sete, la fame, la stanchezza, il brio;

9) Бусад нэр үг, тухайлбал: il sangue (цус), il fiele (цөс), l’aria (агаар), il senno (оюун ухаан).

Зөвхөн олон тоогоорашигласан:

1) Хоёр ба түүнээс дээш хэсгээс бүрдсэн зүйлийн нэр: гуурсан хоолой (гуурсан хоолой), ле нари (хамрын нүх), ле, ригагли (давхар), ле forbici (жижиг хайч), ле cesoie (том хайч), gli occhiali (нүдний шил). ), i calzoni (өмд), i pantaloni (өмд), le mutande (урт жон), ле манетт (гав);

2) Олон зүйл, үйлдлийг илэрхийлсэн нэр үг: i soldi (мөнгө), i viveri (хэрэгсэл), le spezie (халуун ногоо), le stoviglie (гал тогооны сав суулга), le dimissioni (тэтгэвэрт гарах), le ferie (амралт);

3) Бусад нэр үг: le fattezze (нүүрний онцлог), i dintorni (хөрш), le nozze (хурим), gli sponsali (гэрлэлт), le esequie (оршуулах ёслол), le fauci (хоолой), ле тенебре (харанхуй, харанхуй, гуниг). ) );

4) Газарзүйн объектуудын зарим нэрс: ле Анд (Андын нуруу), Пиреней (Пиреней).

Мөн бид ганц тоогоор эрэгтэй, хүйсээ олон тоогоор эмэгтэйлэг болгон өөрчилдөг бүлэг нэр үгсэд анхаарлаа хандуулдаг: би "уово(өндөг) - leuova(өндөг), ilпаио(хос) - leпаиа(хосууд), ilcentinaio(зуун) - lecentinaia(зуу зуун), ilmigliaio(мянган) – lemigliaia(мянган).

Итали хэлэнд ч гэсэн нэг биш, харин эрэгтэй нэр байдаг олон тооны хоёр хэлбэр, мөн тэд утгыг нь өөрчилдөг. Ийм нэр үгсийг нэрлэдэг хэт их(Номи совраббонданти):

il braccio (гар) – i bracci (хөшүүрэг, хөшүүрэг, голын гар) – le braccia (мөрөн)

il calcagno (өсгий) – i calcagni (өсгий (оймс, оймс)) – le calcagna (өсгий (хөл))

il cervello (тархи) – i cervelli (тархи (компьютер, төхөөрөмжийн)) – le cervella (тархи (хүний))

il ciglio (сормуус) – i cigli (ирмэг, хүрээ) – le ciglia (сормуус)

il corno (эвэр) – i corni (эвэр, bugles – хөгжмийн зэмсэг) – le corna (эвэр (амьтан))

il dito (хуруу) – i diti (бээлийтэй хуруу, бие даасан хуруу) – ле дита (бүх хуруу)

il fondamento (сан) – i fondamenti (шинжлэх ухааны үндэс суурь) – le fondamenta (гэрийн суурь)

il frutto (жимс) – i frutti (мод дээрх жимс, жимс) – ле фрутта (жимс (түүсэн))

il gesto (дохио) – i gesti (дохио – гар хөдөлгөөн) – le geste (дохио – үйлдэл)

il labbro (уруул) – i labbri (ирмэг) – le labbra (уруул)

il pugno (нударга) – и пугни (атга) – ле пугна (нударга)

il membro (гишүүн) – i membri (гишүүд (бүлэг, байгууллага)) – le membra (гишүүд (байгууллага))

il muro (хана) – и мури (хана) – ле мура (хотын хэрэм)

Энэ талаар бас хэдэн үг хэлэх шаардлагатай байна нийлмэл нэр үг, өөрөөр хэлбэл хэд хэдэн үгнээс үүссэн нэр үгийн тухай. Тэдэнд зориулсан нэмэлт дүрэм байдаг:

1) үг = нэр + нэр үг- зөвхөн хоёр дахь үг өөрчлөгдөнө; Хэрэв capo эхний үг нь "дарга" гэсэн утгатай бол үл хамаарах зүйл: il capostazione (станцын дарга, станцын менежер) - i capistazione, il caposezione (тэнхимийн дарга) - i capisezione, il capoufficio (тэнхимийн дарга) - i capiufficio, il capoofficina (дарга) тэнхимийн ) – i capiofficina, il capoluogo (захиргааны төв) – i capoluoghi / i capiluoghi (захиргааны төвүүд), il каполаворо (бүтээл) – и каполавори (шодой бүтээл);

2) нэр үг + нэр үг- ихэвчлэн эхний тэмдэг өөрчлөгдөөгүй, харин нэр үг өөрчлөгддөг: il frank охонхорхой о(шуудангийн марк) - би франк охонхорхой би(шуудангийн марк). Үл хамаарах зүйл: хэрэв mezzo (хагас) эсвэл буоно (сайн) гэсэн үгс нь нэмэлт үгийн үүрэг гүйцэтгэдэг бол тэд бараг бүх тохиолдолд төгсгөлийг өөрчлөхийг хүсэх болно: la mezz аүгүй д(шөнө дунд) – le mezz дүгүй би;

3) нэр + нэр үг– хоёр хэсэг нь илүү олон удаа өөрчлөгдөх болно: la terr аферм а(эх газар) – le terr дферм д(тив);

4) үйл үг + нэр үг- Энэ бүхэн нэр үгээс хамаарна. Хэрэв энэ нь аль хэдийн олон тоо болсон бол өөрчлөгдөхгүй. Хэрэв ганц тоогоор байвал үүсмэл нэр үгийн хүйсийг харах хэрэгтэй - хэрэв тэдгээр нь давхцаж байвал олон тоо руу шилжих болно, гэхдээ тэдгээр нь давхцахгүй бол тоо өөрчлөгдөхгүй хэвээр байна. Би жишээгээр илүү тодорхой болно гэж бодож байна: Il portafogl би(түрийвч, цүнх) – i portafogl би(түрийвч, цүнх), il portaletter д(шуудан зөөгч) - би портал захиалагч д(шууданчид), il grattaciel о(тэнгэр баганадсан барилга) - би grattaciel би(il cielo - m.r. болон il grattacielo - m.r. - өөрөөр хэлбэл, хүйсээр давхцах тохиолдол байдаг), il marciapied д(явган хүний ​​зам) – i marciapiedi (явган хүний ​​зам) (il piede – m.r. – мөн давхцах), il guardarob а(хувцасны шүүгээ) - би хамгаалдаг а(хувцасны шүүгээ) (il guardaroba - m.r., la roba - f.r. - хүйсээр нь тохирохгүй), il portacener д(үнсний сав) – i portacener д(үнсний сав) (il portacenere - m.r., la cenere - f.r. - бас таарахгүй);

Үйл үг + үйл үг – өөрчлөгддөггүй хэлбэрүүд: il viavai (хурц хөдөлгөөн, нааш цааш алхах) – i viavai (нааш цааш алхах), il saliscendi (түгжээ, боолт) – i salischendi (түгжээ), il fuggifuggi (сандрах, эмх замбараагүй нислэг) - би fuggifuggi.

Одоо Италийн нэр үгэнд олон тоо хэрхэн үүсдэгийг тайлбарласан видео. Энэ түүхийг төрөлх хэлээр ярьдаг хүн өгүүлдэг тул та зөвхөн дүрмийн мэдлэг төдийгүй сонсох, дуудлагын дасгал хийж болно.

2017 оны гуравдугаар сарын 9

Итали хэл дээрх нэр үг нь бүх төрлийн үл хамаарах зүйлүүд, хоёрдмол хандлага болон бусад "сонирхолтой зүйлсийн" "Клондайк" юм.

Нэр үгийн ангилал:

Номи коммуни - нийтлэг нэр үг
Номи пропри - зохих нэрс

Номи бетон - тодорхой нэрс
Номи астратти - хийсвэр нэрс

Nomi individuali - хувь хүний ​​нэр
Номи коллеттиви - хамтын нэрс

Nomi numerabili - тоолж болох нэрс
Nomi non numerabili - тоолж баршгүй нэрс

Номи ялгаатай- бүрэн бус (төгс бус) нэрс. Итали хэлэнд хоёр төрлийн нэр үг байдаг:
⇒ зөвхөн ганц хэлбэртэй байна(и difettivi del plurale)
хийсвэр: l’amore (хайр), il coraggio (зориг), la pazienza (тэвчээр)
байгалийн объектууд: l’equatore (экватор), il nord (хойд), il sud (өмнөд)
өвчний нэр: la malaria (хумхаа), il tifo (tyfo)
нийтлэг хоолны нэр: il cioccolato (шоколад), il miele (зөгийн бал), il pane (талх)
хамтын нэрс: il fogliame (навчсан навч), la gente (ард түмэн), la prole (үр удам)
химийн бодис: il ferro (төмөр), l'idrogeno (устөрөгч), l'oro (алт)
Саруудын нэр: 4-р сар, маггио (5-р сар), гиуно (6-р сар)
⇒ зөвхөн олон тооны хэлбэртэй байна (i difettivi del singolare)
хоёр ба түүнээс дээш элемент агуулсан зүйлс: le forbici (хайч), gli occhiali (нүдний шил), i pantaloni (өмд, өмд)
хэд хэдэн зүйлийн тухай өгүүлдэг объектууд: i dintorni (захын), le spezie (халуун ногоо), le vettovaglie (хангамж, хангамж)
Латин хэлбэр, утгыг нь орхисон зарим үгс: gli annali (жилийн тэмдэглэл), le ferie (амралт, амралт), le nozze (хурим)
Олон үгийн дутуу хэлбэрүүд нь толь бичигт байдаг, ГЭХДЭЭ... Ганц тоогоор голчлон хэрэглэгддэг олон нэр үгийг олон тоогоор ч хэрэглэж болно.
Олон тооны нэр үгийн хувьд (өмд, хайч...) ярианы ярианд эдгээр үгсийг ганц тоогоор хэрэглэхийг зөвшөөрдөг. энэ сэдэв ганцаараа байх үед (энэ нь зөвхөн ярианы ярианд хамаарна!).

Номи совраббонданти - олон утгатай эсвэл олон хэлбэртэй үгс.
⇒ 2 ганц тоо, 1 олон тоо байна
⇒ 1 ганц тоо, 2 олон тоо байна
⇒ 2 ганц тоо, 2 олон тоо байна

Nomi invariabili - хувьсашгүй нэрс нь ганц болон олон тооны хувьд ижил хэлбэртэй байна.

· · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Итали хэлэнд нэр үг нь тоогоор (ганц болон олон тооны) урсдаг бөгөөд эмэгтэй, эрэгтэй, нийтлэг байдаг. Мөн өөрчлөгдөөгүй нэр үг байдаг - өөрчлөгддөггүй (өөрчлөгддөггүй). Хэд хэдэн гадаад үг, ялангуяа неологизм нь олон тооны төгсгөлтэй байдаг. эх хувилбар шиг.

Номи ambigeneri- ерөнхий хүйсийн нэр үг. Ерөнхий жендэрийн тухай ойлголт нь зөвхөн нэр үг төдийгүй нэмэлт үгэнд ч хамаатай. Итали хэлэнд ийм үгс нэлээд олон байдаг. Нийтлэг тэмдэгтийн хувьд ганц тоогоор -e-ээр төгссөн бол олон тоо -i-ээр төгсдөг. Гэхдээ ерөнхий хүйсийн нэрсийг хэд хэдэн төрөлд хуваадаг.

Ганц болон олон тооны ижил төгсгөлтэй нэр үг: ганцаар -е, олон тооны -и.
l’abitante / l’abitante - оршин суугч, оршин суугч / оршин суугч, оршин суугч
l’amante / l’amante - амраг / эзэгтэй
il burocrate / la burocrate - хүнд сурталтан, албан тушаалтан / албан тушаалтан
il cantante / la cantante - дуучин / дуучин
il cartomante / la cartomante - мэргэ төлөгч / мэргэ төлөгч
il consorte / la consorte - эхнэр / нөхөр
il contabile / la contabile - нягтлан бодогч, нягтлан бодогч
il custode / la custode - манаач, манаач / асран хамгаалагч
l’erede / l’erede - өв залгамжлагч / өв залгамжлагч
l’incurabile / l’incurabile - эдгэршгүй өвчтэй / өвчтэй
l’insegnante / l’insegnante - багш / багш
il nipote / la nipote - ач хүү, зээ / ач охин, зээ
il preside / la preside - захирал ( ахлах сургууль), декан (факультет)
il residence / la residence - зарим газар (хүн, байгууллага, аж ахуйн нэгж гэх мэт) оршин суугч / оршин суугч
il testimone / la testimone - гэрч / гэрч
Улс орон, бүс нутаг, хотын оршин суугчдад хамаарах ихэнх нэр үг нь эрэгтэй, эмэгтэй хүний ​​хэлбэртэй байдаг.
Жишээ нь:
l’abruzzese / l’abruzzese - Абрузцо мужийн оршин суугч / оршин суугч,
il laziale / la laziale - Лацио мужийн оршин суугч / оршин суугч;
il milanese / la Milanese - Милан хотын оршин суугч / оршин суугч,
il pescarese / la pescarese - Пескара хотын коммун (хотын) оршин суугч / оршин суугч;
il francese / la francese - Франц / Франц эмэгтэй,
il portoghese / la portoghese - Португал / Португали.
Энэ бүлэгт -a ганц төгсгөлтэй үгс багтдаг боловч олон тооны хувьд стандарт төгсгөлтэй байдаг (-i, -e):
l'atleta / l'atleta - тамирчин
l’astronauta / l’astronauta - сансрын нисгэгч, сансрын нисгэгч
il collega / la collega - хамт олон
il finalista / la finalista - финалд шалгарсан / финалд шалгарсан
l'omicida / l'omicida - алуурчин
il pediatra / la pediatra - хүүхдийн эмч
il pianista / la pianista - төгөлдөр хуурч
Эхний үг нь capo- (толгой, толгой, дарга) болсон нийлмэл нэр. Олон тоо ийм байдлаар үүсдэг: эрэгтэй хүйсийн хувьд эхний үгийн төгсгөл нь -i болж өөрчлөгддөг, эмэгтэй хүйсийн хувьд энэ нь өөрчлөгдөөгүй, хоёр дахь үг нь төгсгөлийг өөрчилдөггүй.
il capofabbrica / la capofabbrica - цехийн дарга / дарга
⇒ i capifabbrica / le capofabbrica
il capofamiglia / la capofamiglia - гэр бүлийн тэргүүн
il capomusica / la capomusica - хөгжмийн хамтлагийн удирдагч / удирдагч
il caposervizio / la caposervizio - албаны дарга / дарга
il capostazione / la capostazione - дарга / станцын эзэгтэй
il capoufficio / la capoufficio - албаны дарга / дарга

♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦

Итали хэлний хэд хэдэн нэр үг ганц тоогоор эрэгтэй, олон тоогоор эмэгтэй байна. Дүрэмд үл хамаарах зүйл нь эдгээр үгсийн гарал үүсэлтэй холбоотой юм - тэдгээр нь Латин хүйснээс гаралтай.
нэгж
-um ⇒ -o, олон тооны -a ⇒ -a . Өөрөөр хэлбэл, латин хэлнээс итали хэл рүү "шилжих" үед саармаг хүйсийг ганцаарчилсан үсгийн төгсгөлөөс хассан.-аан "татгалзсан" бөгөөд стандарт болгосон-о , мөн олон тооны төгсгөл нь "эх" хэвээр үлдсэн .

-а Ил центинао (нэг зуун) - le centinaiа
(зуу зуун) Ил центина il migliai (нэг зуун) - le centinai(нэг мянга) – le migliai
(мянган)* Ил центина il migli (нэг зуун) - le centinai(миль) – ле мигли
( миль) Ил центинаил паи (нэг зуун) - le centinai(хос) - le pai
(хос) Ил центинабудаа (нэг зуун) - le centinai(инээв) - le ris
(хэд хэдэн хүн инээдэг) Ил центина l'uov (нэг зуун) - le centinai(өндөг) - le uov
(өндөг)

* Орос хэлэнд ижил төстэй үг байдаггүй, гэхдээ энэ нь "нэг зуун (центо) - зуун (centinaio)" -тэй төстэй.
© Лара Лето, 2017

© Итали, Итали хэл. Сайхан аялаарай, амархан сур, 2017 он

Итали хэлний боловсролын мэдээлэл:

Энэ сайт нь Итали хэлийг эхнээс нь өөрөө сурахад зориулагдсан болно. Бид энэ сайхан хэлийг сонирхдог хүн бүрт, мэдээжийн хэрэг Итали улсад үүнийг хамгийн сонирхолтой, хэрэгцээтэй болгохыг хичээх болно.
Итали хэлний талаар сонирхолтой.
Түүх, баримт, орчин үеийн байдал.

Хэлний орчин үеийн байдлын талаар хэдэн үг хэлье гэвэл итали хэл нь Итали, Ватикан (Латин хэлтэй нэгэн зэрэг), Сан-Марино, мөн Швейцарь (Италийн хэсэгт, кантон) -д албан ёсны хэл юм. Тичино) болон Итали хэлээр ярьдаг олон хүн амьдардаг Хорват, Словенийн хэд хэдэн дүүрэгт Мальта арлын зарим оршин суугчид итали хэлээр ярьдаг.

Италид одоо ч гэсэн та олон аялгууг сонсож чадна, заримдаа тэдний өөр нэгтэй нь уулзахын тулд хэдхэн арван километр явахад хангалттай.
Түүгээр ч зогсохгүй аялгуу нь бие биенээсээ маш их ялгаатай байдаг тул огт өөр хэл мэт санагддаг. Жишээлбэл, Италийн хойд болон төв нутгийн "гадаа нутгийн" хүмүүс уулзвал тэд бие биенээ ойлгохгүй байж магадгүй юм.
Хамгийн сонирхолтой нь зарим аялгуу нь аман хэлбэрээс гадна Неополитан, Венеци, Милан, Сицилийн аялгуу зэрэг бичгийн хэлбэртэй байдаг.
Сүүлийнх нь Сицилийн арал дээр байдаг бөгөөд бусад аялгуунаас маш их ялгаатай тул зарим судлаачид үүнийг тусдаа Сардин хэл гэж ялгадаг.
Гэсэн хэдий ч өдөр тутмын харилцаа холбоо, ялангуяа томоохон хотуудТанд ямар нэгэн таагүй байдал гарах магадлал багатай, учир нь... Өнөөдөр хөдөө орон нутагт голчлон хөгшин хүмүүс аялгуугаар ярьдаг бол залуучууд бүх италичуудыг нэгтгэсэн утга зохиолын зөв хэл, радио, мэдээжийн хэрэг телевизийн хэлийг ашигладаг.
Дэлхийн 2-р дайны төгсгөл хүртэл орчин үеийн итали хэл нь зөвхөн бичгийн хэл байсан бөгөөд эрх баригч анги, эрдэмтэд, засаг захиргааны байгууллагуудад ашигладаг байсан бөгөөд нийтлэг ойлголтыг түгээхэд телевиз ихээхэн үүрэг гүйцэтгэсэн гэдгийг энд дурьдаж болно. Бүх оршин суугчдын дунд итали хэл.

Энэ бүхэн хэрхэн эхэлсэн, гарал үүсэл

Орчин үеийн Итали хэл үүссэн түүх нь бид бүгдээрээ мэддэг бөгөөд Италийн түүхтэй нягт холбоотой бөгөөд мэдээжийн хэрэг сэтгэл татам зүйл биш юм.
Гарал үүсэл - Эртний Ромд бүх зүйл латин гэгддэг Ром хэл дээр байсан бөгөөд тэр үед Ромын эзэнт гүрний албан ёсны төрийн хэл байв. Хожим нь Латин хэлнээс итали хэл болон Европын бусад олон хэл бий болсон.
Тиймээс, латин хэлийг мэддэг тул та испани хүний ​​юу ярьж байгааг ойлгох, португал хэлийг нэмэх, хасах, англи, франц хүний ​​ярианы зарим хэсгийг ч ойлгох боломжтой.
476 онд Германы удирдагч Одокар Ромыг эзлэн авсны дараа Ромулын сүүлчийн эзэн хаан Ромул Августул хаан ширээнээсээ буусан бөгөөд энэ өдрийг Их Ромын эзэнт гүрний төгсгөл гэж үздэг.
Зарим хүмүүс үүнийг "Ромын хэл"-ийн төгсгөл гэж нэрлэдэг ч өнөөг хүртэл латин хэл чухам яагаад ач холбогдолгүй болсон, Ромын эзэнт гүрнийг зэрлэгүүд булаан авснаас болж, эсвэл энэ нь байгалийн үйл явц байсан уу, ямар шалтгааны талаар маргаантай хэвээр байна. Ромын эзэнт гүрний төгсгөлд ярьдаг хэл?
Нэг хувилбараар бол эртний Ромд энэ үед латин хэлтэй зэрэгцэн ярианы хэл аль хэдийн өргөн тархсан байсан бөгөөд 16-р зууны Итали гэж бидний мэддэг итали хэл Ромын энэхүү алдартай хэлнээс гаралтай гэж үздэг. Хоёрдахь хувилбар нь варваруудын довтолгоотой холбогдуулан латин хэл нь янз бүрийн варвар хэл, аялгуутай холилдсон бөгөөд энэ синтезээс Итали хэл үүссэн.

Төрсөн өдөр - хамгийн түрүүнд дурдагдсан

960 оныг Итали хэлний төрсөн өдөр гэж үздэг. Энэ огноо нь энэхүү "үндсэн хэл" байгаа анхны баримт бичигтэй холбоотой юм - бүдүүлэг, эдгээр нь Бенедиктийн сүмийн газартай холбоотой маргаантай холбоотой шүүхийн баримтууд бөгөөд гэрчүүд мэдүүлгийг ойлгомжтой болгохын тулд хэл дээрх тодорхой хувилбарыг ашигласан. аль болох олон хүнд, энэ хүртэл бүх албан ёсны баримт бичгүүдэд бид зөвхөн латин хэлийг харж болно.
Дараа нь ард түмний хэл гэж орчуулагддаг бүдүүлэг хэл нь хаа сайгүй тархаж, орчин үеийн итали хэлний прототип болжээ.
Гэсэн хэдий ч түүх үүгээр дуусахгүй, харин илүү сонирхолтой болж, дараагийн шат нь Сэргэн мандалтын үетэй холбоотой бөгөөд Данте Алигер, Ф.Петрарк, Г.Боккаччо болон бусад алдартай хүмүүстэй холбоотой юм.
үргэлжлүүлэх ...

Онлайн орчуулагч

Миний блогийн бүх зочдод тохиромжтой, үнэ төлбөргүй итали онлайн орчуулагч ашиглахыг санал болгож байна.
Хэрэв та орос хэлнээс итали хэл рүү эсвэл эсрэгээр нь хэдэн үг эсвэл богино хэллэгийг орчуулах шаардлагатай бол блогын хажуугийн самбар дээрх бяцхан орчуулагчийг ашиглаж болно.
Хэрэв та том текстийг орчуулахыг хүсч байвал эсвэл өөр хэл хэрэгтэй бол тусдаа блог хуудсан дээр 40 гаруй хэл байдаг онлайн толь бичгийн бүрэн хувилбарыг ашиглаарай - /p/onlain-perevodchik.html

Итали хэлний заавар

Би бүх Итали хэл суралцагчдад зориулсан шинэ тусдаа хэсгийг толилуулж байна - Эхлэгчдэд зориулсан Итали хэлний бие даасан багш.
Блогыг Италийн бүрэн хэмжээний хичээл болгох нь мэдээж амаргүй, гэхдээ би сонирхолтой онлайн хичээлүүдийн хамгийн тохиромжтой, логик дарааллыг өгөхийг хичээдэг бөгөөд ингэснээр та Итали хэлийг өөрөө сурах боломжтой болно.
Мөн аудио хичээл гэсэн хэсэг байх бөгөөд таны таамаглаж байгаагаар сайт дээрээс шууд татаж авах эсвэл сонсох боломжтой аудио програмуудтай хичээлүүд байх болно.
Итали хэлний хичээлийг хэрхэн сонгох, хаанаас татаж авах, онлайнаар хэрхэн судлах талаар та миний нийтлэлээс энэ талаарх мэдээллийг авах болно.
Дашрамд хэлэхэд, хэн нэгэнд манай Италийн блог дээр ийм хичээлийг хэрхэн хамгийн сайн зохион байгуулах талаар санаа, санал байвал над руу бичээрэй.

Skype дээр итали хэл

Skype дээр итали хэлийг хэрхэн үнэ төлбөргүй сурч болох, танд төрөлх хэлтэй байх шаардлагатай эсэх, багшийг хэрхэн сонгох, Skype-аар итали хэл сурахад хэр их зардал гарах, цаг хугацаа, мөнгөө үрэхгүй байх зэрэг нууцууд - энэ бүгдийг уншина уу. "Skype дээрх итали хэл" гэсэн хэсэг.
Ороод уншаад зөв сонголт хийгээрэй!

Итали хэлний ярианы дэвтэр

Үнэгүй, хөгжилтэй, төрөлх хэлтэй - тодорхой сэдвээр үг, хэллэг сурах хүсэлтэй хүмүүст зориулсан хэсэг.
Жуулчид, дэлгүүр хэсэх, нисэх онгоцны буудал, өдөр тутмын нөхцөл байдал болон бусад олон зүйлд зориулсан Итали хэлээр нэгдэх, сонсох, унших, сурах
хэсэгт"

Итали хэлээр нэр үг нь эрэгтэй (maschile) ба эмэгтэйлэг (эмэгтэй) гэсэн хоёр хүйстэй бөгөөд ганц тоо (ганц) ба олон тооны (олон тооны) гэсэн хоёр тоо байдаг.

Орос, итали хэл дээрх нэр үгийн дүрмийн хүйс нь ижил биш байж болно: либро (м.р.) - ном (ж.р.), анги (ж.р.) - анги (м.р.), матита (ж.р.) ) - харандаа (m.r.), gruppo (m.r.) - бүлэг (f.r.).

Итали хэлэнд ихэнх эрэгтэй ганц нэр үг төгсдөг -Омөн олон тоогоор -и:

tavolo - ширээ, tavoli - ширээ, үл хамаарах зүйлүүд: мано (эм) - гар, радио (эмэгтэй) - радио.

Ихэнх эмэгтэйлэг ганц нэр үг нь төгсдөг -Амөн олон тоогоор -e:

porta - хаалга, porte - хаалга.

Том бүлэг нь ганц тоогоор төгссөн эрэгтэй, эмэгтэй нэр үгсээс бүрддэг -eмөн олон тоогоор -и

padre - аав, падри - аавууд, мадре - ээж, мадри - ээжүүд.

дагавар -иста, ганц тоонд тэд эрэгтэй, эмэгтэй хүний ​​хувьд ижил төгсгөлтэй байдаг бөгөөд олон тооны хувьд тэд төгсгөлийг олж авдаг. -иэрэгтэй хүний ​​хувьд болон -eэмэгтэйчүүдийн хувьд. Эдгээр нь үндсэндээ мэргэжил, намын харьяаллыг илэрхийлсэн нэр үг юм:

социалист - социалист, социалист - социалистууд,

социалист - социалист, социалист - социалистууд.

Итали хэлэнд дагавараар төгссөн бүх нэр үг -ион, - эмэгтэйлэг:

situazione - нөхцөл байдал, situazione - нөхцөл байдал.

-ээр төгссөн Грек гаралтай нэр үг -и, - эмэгтэйлэг:

сrisi - хямрал, тэси - дипломын ажил/

Төгсгөлтэй нэр үг -тà, -tù, - эмэгтэйлэг:

città - хот, virtù - буян.

Грек гаралтай, төгсгөлтэй нэр үгс - ээж, -та, - эрэгтэйлэг. Олон тоогоор тэд төгсдөг -и:

problema - даалгавар, асуудал, асуудал - даалгавар, асуудал; pianeta - гариг, pianeti - гаригууд.

Төгсгөлтэй нэр үг -ioстрессгүй хамт -и, хоёр дахь олон тооны -ибүү худалдаж ав:

vocabolario - толь бичиг, vocabolari - толь бичиг (үл хамаарах зүйл: zío - авга ах, zíi - авга ах).

Олон тооны төгсгөл өөрчлөгдөхгүй:

• monosyllabic нэр үг: dì - өдөр, dì - өдрүүд;
• өргөлттэй эгшигээр төгссөн нэр үг: città - хот, сittà - хотууд;
• -ээр төгссөн эмэгтэй нэр -и: хямрал - хямрал, хямрал - хямрал;
• гадаад гаралтай үгс: кино театр - кино театр, кино театр - кино театр, газ - газ, газ - газ, филобус - троллейбус, филобус - троллейбус.

Төгсгөлтэй нэр үг -циа, -гиа, Хэрэв бистресст орсон үед олон тоо нь ингээд төгсдөг -чи, -гие:

farmacía (эмийн сан) - farmacíe, bugía (худлаа) - bugíe.

Төгсгөлтэй нэр үг -CIa, -гиа, олон тооны төгсгөлд -ce, -гэ:

cáccia (ан агнуур) - cácce, ciliégia (интоор) - ciliégie.

Үл хамаарах зүйл: camícia (цамц) - camície.

Санаж байна уу:

Uómo (ганц тоо) - хүн, хүн

Uómini (олон тооны) - хүмүүс, эрчүүд.

Итали хэлэнд олон тооны латин төгсгөлийг хадгалсан хэд хэдэн нэр үг байдаг. -А. Эдгээр ганц бие нэр үгс нь төгсдөг -Омөн эрэгтэйлэг гэж ангилдаг. Олон тооны хувьд тэд төгсгөлийг авдаг -Амөн эмэгтэйлэг байдаг:

un dito - хуруу ле дита - хуруу, L'uovo - le uova - өндөг - өндөг, Il paio - le paia - хос - хосууд, Il riso - le risa - инээх - инээх.

Ийм олон үл хамаарах зүйлүүд "хүний ​​биед" байдаг.

Il braccio (гараас бугуй хүртэл) - le braccia (гар).

il ciglio - le ciglia (сормуус)

il ginocchio - le ginocchia (өвдөг)

il labbro - le labbra (уруул)

Энэ бүлэгт хамаарах зарим нэр үг олон тооны хоёр хэлбэртэй байж болно: in хэлбэр -Амөн хэлбэрт оруулна -и. Хэлбэрийн ялгаа нь ихэвчлэн утгын зөрүүд хүргэдэг:

il muro - хана

би мури - хана

ле мура - хотын хэрэм

Үг Ла GenteИтали хэл дээрх "хүмүүс" гэсэн утгаараа зөвхөн эмэгтэй хүйсийн хувьд ганцаарчилсан байдлаар ашиглагддаг.

Conosco tutta la gente qui- Би энд байгаа бүх хүмүүсийг мэднэ.

C'era molta gente alla festa - Баярт маш олон хүн цугларсан.

Дараагийн тусгай бүлэг: la foto, la moto. La foto гэдэг нь la fotografia гэсэн үгийн товчлол тул алдаа гаргахгүй! Олон тоо нь le foto. Аналогоор:

Ла мото (la motocicletta) - ле мото

L`auto (l`automobile) - le auto.

Дашрамд хэлэхэд итали хэл дээрх бүх автомашины загварууд эмэгтэйлэг байдаг (la Fiat, la Honda, la Jeep)

Ho comprato una Fiat nuova - Би шинэ Fiat худалдаж авсан.

Хэрэв танд таалагдсан бол найзуудтайгаа хуваалцаарай:

Бидэнтэй нэгдээрэйFacebook!

Мөн үзнэ үү:

Бид онлайнаар шалгалт өгөхийг санал болгож байна: