რუსული ლიტერატურული ენის ისტორია - ფორმირება და ტრანსფორმაცია...
ჩერჩერი
ხილი და კენკრა
ნივთები: წიგნი / el libro, ტელეფონი / el telefono, პომიდორი / el tomate
პირები: გოგონა / la muchacha, ექიმი / el ექიმი, სტუდენტი / el estudiante
ადგილები: ბაღი / el jardín, უნივერსიტეტი / la universidad, ვენესუელა / ვენესუელა
იდეები: თავისუფლება / la libertad, სასოწარკვეთა / la desesperación, ნდობა / la confianza
ესპანურად ყველა არსებითი სახელი არის მამრობითი ან მდედრობითი სქესის.
ანიმაციური სახელების სქესის მიხედვით დაყოფა საკმაოდ ბუნებრივი და გასაგები ჩანს. მართლაც, რუსულ ენაში ჩვენ ასევე ვახარისხებთ ანიმაციურ სახელებს, როგორც მამრობითი ან მდედრობითი სქესის.
ყველა შემდეგი ესპანური არსებითი სახელი ანიმაციურია:
| ელ გატო | კატა |
| ლა გატა | კატა |
| ელ პერო | ძაღლი |
| la perra | ძაღლი |
| ელ მუჩაჩო | ბიჭი |
| ლა მუჩაჩა | ახალგაზრდა ქალი |
| ელ აბუელო | ბაბუა |
| ლა აბუელა | ბებია |
რას ხედავთ საერთო მამაკაცურ არსებით სახელებში?
ელ გატო
ელ პერო
ელ მუჩაჩო
ელ აბუელო
რას ხედავთ საერთო მდედრობითი სქესის სახელებში?
ლა გატა
la perra
ლა მუჩაჩა
ლა აბუელა
ყურადღება მიაქციეთ თითოეული სიტყვის დასრულებას და მის წინ მდებარე სტატიას!
"El" და "la" არის სტატიები ესპანურ ენაზე. როგორც მიხვდით, მამრობითი სქესის სიტყვების წინ სტატია „ელ“ მოთავსებულია, ხოლო მდედრობითი სქესის სიტყვების წინ სტატია „ლა“.
ელ მუჩაჩო (ბიჭი)
ლა მუჩაჩა (გოგონა)
el perro (ძაღლი)
ლა გატა (კატა)
გთხოვთ გაითვალისწინოთ, რომ სტატიებს „ელ“ და „ლა“ ეწოდება „განსაზღვრული არტიკლები“. განსაზღვრულ და განუსაზღვრელ სტატიებს შორის სხვაობის შესახებ მეტს შეიტყობთ შემდეგ გაკვეთილზე.
რა შენიშნეთ წარმოდგენილი არსებითი სახელების დაბოლოებების შესახებ?
| მამაკაცური | ქალური |
| გატო | გატა |
| პერრო | პერრა |
| მუჩაჩო | მუჩაჩა |
| აბუელო | აბუელა |
-o-ზე ბოლო არსებითი სახელები ჩვეულებრივ მამრობითი სქესისაა. -a-ზე ბოლო არსებითი სახელები ჩვეულებრივ მდედრობითი სქესისაა. ყურადღება მიაქციეთ სიტყვას "ჩვეულებრივ"! ბუნებრივია, წესების უამრავი გამონაკლისი არსებობს და მათ აუცილებლად გავეცნობით შემდეგ სტატიებში.
იმედი მაქვს, ახლა ყველაფერი ნათელია თქვენთვის ცოცხალი სახეებით, მაგრამ რაც შეეხება უსულო ობიექტებს? საკმაოდ რთულია გამოიცნო, რა სქესის იქნება უსულო საგანი ესპანურად! შეეცადეთ გამოიცნოთ რა სქესისაა შემდეგი სიტყვები ესპანურად:
კაცი თუ ქალი?
წიგნი
- სახლი
- ფული
- ფანჯარა
ნუ ეცდებით პარალელების გავლებას რუსულ სიტყვებთან ან თქვენს პირად ასოციაციებთან. მაინც არ იმუშავებს!
სცადეთ გამოიცნოთ! როგორ ფიქრობთ, სიტყვა „ჰალსტუხი“ მამაკაცურია თუ ქალური ესპანურად? შეიძლება ჩათვალოთ, რომ „ჰალსტუხი“ უნდა იყოს მამაკაცური, როგორც რუსულში, მით უმეტეს, რომ ტანსაცმლის ეს ელემენტი ეხება მამაკაცის გარდერობი. თუმცა, სიტყვა "ჰალსტუხი" ესპანურად ქალურია!
la corbata - ჰალსტუხი
როდესაც ახალ არსებით სახელს ისწავლით, აუცილებლად ისწავლეთ სტატია, რომლითაც იგი გამოიყენება - ეს დაგეხმარებათ დაადგინოთ არსებითი სახელის სქესი და თავიდან აიცილოთ შეცდომები მეტყველებაში! ყველა არსებითი სახელი, რომელიც ბოლოვდება -a, არ არის მდედრობითი სქესის. უფრო მეტიც, არსებითი სახელები ესპანურში ყოველთვის არ მთავრდება -o ან -a-ით, რაც კიდევ უფრო ართულებს სქესის დადგენას. განსაზღვრული არტიკლები (ელ, ლა) არის არსებითი სახელის სქესის განსაზღვრის გასაღები.
აქვს მნიშვნელობა რა სქესის არსებითი სახელია ესპანურად?
დიდი კითხვა! არსებითი სახელის სქესი მაინც აქვს მნიშვნელოვანიესპანურად ვიდრე რუსულად. მაგალითად, ზედსართავი სახელების დაბოლოებები იცვლება იმ არსებითი სახელის სქესის მიხედვით, რომელსაც ისინი აღნიშნავენ, მაგრამ ამაზე სხვა სტატიაში ვისაუბრებთ.
იულია შეინა,
2015 წლის ივნისი
როგორც უკვე მიხვდით, მამაკაცურ და ქალურ სქესებს ესპანურში დიდი მნიშვნელობა აქვს. სქესიდან გამომდინარე, იცვლება არა მხოლოდ არსებითი სახელი, არამედ არტიკლი და ზედსართავი სახელიც კი. დარწმუნებული ვარ, გესმით ამ განსხვავების მნიშვნელობა.
მოდით გავიგოთ ესპანურად სიტყვების აგების ყველა სირთულე. ძალიან ხშირად გვიწევს ამა თუ იმ პროფესიის დასახელება, იმის დაზუსტებით, კაცია თუ ქალი. მაგალითად, მეგობარს ეუბნები, რომ ექიმთან ხარ ნამყოფი, რომ უკეთ გაიგოს, აუხსნი, რომ ეს ქალია. ესპანურად სიტყვა ქალის ნაცვლად სტატია და დაბოლოება იცვლება.
იმედია შეამჩნიეთ, რომ ასო „ო“ შევცვალეთ „ა“-ზე მდედრობითი სქესისთვის? ასე რომ, სანამ ამას გააკეთებთ პროფესიით, ყოველთვის მიაქციეთ ყურადღება დასასრულს, თუ მოულოდნელად წააწყდით დაბოლოებებს (sor), (dor) ან (tor), მაშინ ამ პროფესიებში ასო არ უნდა შეიცვალოს, არამედ დაემატოს. თუ ნამდვილად გსურთ ესპანურის სწავლა ნულიდან, ნუ მოერიდებით სწავლას, სჯობს მაგალითს მივხედოთ:
თუმცა, არ შეიძლება გამონაკლისის გარეშე არსებითი სახელის უმეტესობა, რომელიც საუბრობს წოდებაზე ან პროფესიაზე, ერთნაირი ფორმა აქვს როგორც მამრობითი, ასევე მდედრობითი სქესის წარმომადგენლებისთვის. განსხვავებები მხოლოდ სტატიაში იქნება. მაგალითად:
შეგახსენებთ, რომ ზედსართავი სახელები, ისევე როგორც არსებითი სახელები, ასევე შეიძლება იყოს მდედრობითი სქესის ან მამრობითი. შესავსებად ლექსიკა, ყოველთვის შეგიძლიათ გამოიყენოთ ჩვენი უფასო პროგრამა: ესპანური სურათებში ახალი სიტყვების შესასწავლად. თუ გინდათ ესპანურად თქვით: ლამაზი კატა ან ლამაზი მაგიდაზედსართავი სახელი განსხვავებული იქნება, მოდით შევხედოთ მაგალითს:
თუმცა, არსებობს ერთი ხრიკი: თუ მამრობითი სქესის ზედსართავი სახელი მთავრდება სხვა ასოთი (არა "ო"), მაშინ დაბოლოება არ შეიცვლება, თუნდაც ის ქალი იყოს. მაგალითად:
აღსანიშნავია, რომ მამაკაცურ სტატიებს აქვს კიდევ ერთი განმასხვავებელი თვისება. მათ შეუძლიათ "ა" და "დე" წინადადებებთან შერწყმა. ეს წინადადებები შეიძლება ითარგმნოს რუსულად შემდეგნაირად: "a" - in, to (თუ ინგლისურს სწავლობდით, მაშინ ეს იგივეა, რაც წინადადება to), მაგრამ "de" - from, from (ინგლისურად ასე ჟღერს: from ). ახლა მთავარი კითხვა! როგორ ერწყმის ისინი წინადადებებს? მოდით შევხედოთ მაგიდას.
ესპანურ არსებით სახელებს ორი სქესი აქვთ: მამრობითი და მდედრობითი. არის სიტყვები, რომლებიც ექვემდებარება ამა თუ იმ სახის გამოყენების მკაფიო წესებს. და, როგორც ყოველთვის, არსებობს გამონაკლისები წესებიდან. ქალური და მამრობითი სქესის ფორმირების ყველა წესის შესწავლის შემდეგ, ზოგჯერ უმჯობესია ლექსიკონში გადახედოთ, რომ დარწმუნდეთ, რომ თქვენი გადაწყვეტილება სწორია.
როგორც წესი, არსებითი სახელები, რომლებიც აღნიშნავენ მამრობითი სქესის ადამიანებსა და ცხოველებს, მიეკუთვნებიან მამრობითი სქესის:
El hombre (კაცი), el caballo (ცხენი), el gato (კატა), el profesor (მასწავლებელი), papá (მამა).
გთხოვთ გაითვალისწინოთ, რომ ზოგიერთი ცხოველის სახელს აქვს ცალკეული ფორმები ქალური და მამაკაცური. მაგრამ ასევე არსებობენ ცხოველები, რომელთა სქესი უნდა იყოს დანიშნული მაჩო (მამაკაცი) ან ჰემბრა (მდედრი):
la pantera negra macho / la pantera negra hembra (შავი პანტერა), ჟირაფი, la jirafa macho / la jirafa hembra (ჟირაფი)!
ის არსებითი სახელები, რომლებიც ბოლოვდებიან -o-ზე, ყველაზე ხშირად ეკუთვნის მამრობითი სქესის:
libro (წიგნი), charco (გუბე), pajaro (ჩიტი).
სიტყვები, რომლებიც ესპანურში შემოვიდა ბერძნულიდან და მთავრდება ma, ta-ზე, მხოლოდ მამაკაცური იქნება.
მაგალითად: კომეტა (კომეტა), პრობლემა (პრობლემა), თემა (თემა), იდიომა (ენა).
არსებითი სახელები, რომლებიც ბოლოვდება თანხმოვანზე ან -e-ზე, შეიძლება იყოს მამრობითი ან მდედრობითი სქესის.
რაც შეეხება პირველ შემთხვევას, აქ წარმოგიდგენთ რამდენიმე ვარიანტულ დაბოლოებას, რომლის მიხედვითაც არსებითი სახელები შეიძლება დაიყოს ამა თუ იმ სქესად (გახსოვდეთ, რომ არსებობს გამონაკლისები!).
რაც შეეხება დაბოლოებას -e, თუმცა ზოგიერთი ესპანელი ავტორი ამ სიტყვებს ძირითადად მამრობითი სქესის მიხედვით ასახელებს, გამონაკლისები მაინც დიდია, ამიტომ ჩვენ ვაძლევთ ჩვენს ინტერპრეტაციას. ნებისმიერ შემთხვევაში, ყოველთვის სასარგებლო იქნება სტატიის ყურადღების მიქცევა ესპანურად ახალი სიტყვების შესწავლისას.
ლ, ნ, რ, ს ბოლო თანხმოვანთან არსებითი სახელები მამრობითი იქნება (გარდა იმ შემთხვევებისა, რომლებიც მდედრობითი სქესისაა: -ción, -sión, -is, tis).
მაგალითად: ტაფა (პური), árbol (ხე), señor (უფროსი), lunes (ორშაბათი).
უნდა გახსოვდეთ არსებითი სახელების ჯგუფები, რომლებიც ყოველთვის მამრობითი სქესისაა.
- ეს არის კვირის დღეების სახელები: viernes (პარასკევი), jueves (ხუთშაბათი);
- თვეების სახელები: septiembre (სექტემბერი), noviembre (ნოემბერი);
- კარდინალური მიმართულებების სახელები: sur (სამხრეთი), ესტე (აღმოსავლეთი);
- ხეების სახელები: მანზანო (ვაშლის ხე), პერალი (მსხალი);
- მდინარეების, ტბების, ზღვების, ოკეანეების, სრუტეებისა და მთების სახელები: ვოლგა (ვოლგა);
- რთული არსებითი სახელები: cumpleaños (დაბადების დღე), ქოლგა (ქოლგა), sacacorchos (corkscrew), portaaviones (თვითმზიდი).
წესების გამონაკლისები
არსებობს მთელი რიგი სიტყვები, რომლებსაც მამაკაცური დაბოლოებები აქვთ მხოლოდ მდედრობითი სქესის: მანო (ხელი), ფოტო (ფოტო), რადიო (რადიო), ფლორი (ყვავილი), მიელი (თაფლი), ტოს (ხველა), სალ (მარილი), mujer (ცოლი), la imagen (იმიჯი), la fama (დიდება), la suma (ჯამ) და სხვა.
ამ არსებითი სახელების სქესი ისტორიულად განვითარდა, ამიტომ ამ სიტყვების მხოლოდ დამახსოვრება შეიძლება.
სხვათა შორის, ზოგიერთი გამონაკლისი გახდა ასეთი იმის გამო, რომ სიტყვები ზეპირ მეტყველებაში ამოკლებულა მათი საწყისიდან. მაგალითად, la moto საწყისი motocicleta, la radio from la radiodifu სიონ.
El genero femenino (ქალური)
როგორც წესი, არსებითი სახელები, რომლებიც აღნიშნავენ მდედრ ადამიანებს და ცხოველებს, მდედრობითი სქესისაა:
La mujer (ქალი), la perdiz (პარდირი), la gata (კატა), la madre (დედა).
ის არსებითი სახელები, რომლებიც ბოლოვდებიან –a-ზე, ყველაზე ხშირად მიეკუთვნებიან მდედრობით სქესს:
პუერტა (კარი), როზა (ვარდი), ვენტანა (ფანჯარა), პელიკულა (ფილმი).
არსებითი სახელის უმეტესობას ასევე აქვს მდედრობითი სქესი შემდეგი დაბოლოებით:
- -ción, -sión: lección (ლექცია), canción (სიმღერა), pasión (ვნება);
- -მამა, -ტად, -ედ: pared (კედელი), ciudad (ქალაქი), facultad (ფაკულტეტი), libertad (თავისუფლება), verdad (ჭეშმარიტება);
- -z : ლუზ (მსუბუქი), პაზ (სამყარო);
- -ანუ: სერია (სერია), especie (ტიპი, ტიპი);
- - არის, ეს: კრიზისი (კრიზისი), თესი (თეზისი), ართრიტი (ართრიტი).
ასოების სახელებიც მდედრობითი სქესისაა და სტატიის მიხედვით იწერება: la a, la be, la eñe.
წესების გამონაკლისები
არსებობს არაერთი მამრობითი არსებითი სახელი, რომლებიც ესპანურში შემოვიდა ბერძნულიდან და სხვა ენებიდან, რომლებიც ბოლოვდებიან –a-ით: el sofá (დივანი), el tranvía (ტრამვაი), el pijama (პიჟამა), el día (დღე).
სხვა გამონაკლისები მოიცავს el pie (ფეხი), el análisis (ანალიზი, შესწავლა).
არსებობს გამონაკლისების ძალიან საინტერესო რაოდენობა - ეს არის სიტყვები, რომლებიც იწყება ხაზგასმული a- და ha--ით. ევფონიისა და გამოთქმის სიმარტივისთვის, ისინი შედიან მხოლობითიგამოიყენება მამრობითი არტიკლით el (თუ ისინი მოდიან სტატიის შემდეგ დაუყოვნებლივ), მათი მდედრობითი სქესის შენარჩუნებისას (ზედსართავებისა და ნაწილაკების მდედრობითი სქესის ფორმა). In მრავლობითიისინი, როგორც მოსალოდნელია, გამოიყენება ქალური სტატიით:
ელ აგუა ლიმპია ( სუფთა წყალი) – las aguas limpias.
El águila majestuosa (დიდებული არწივი) – las águilas majestuosas.
El hada pequeña (პატარა ფერია) – las hadas pequeñas.
მაგრამ! La pequeña hada. (სტატისა და არსებით სახელს შორის არის ზედსართავი სახელი, ამიტომ სტატია, როგორც მოსალოდნელი იყო, მდედრობითი სქესისაა.)
საერთო არსებითი სახელები
ესპანურად არის სიტყვების ჯგუფი, რომელსაც საერთო სქესი ეწოდება. ეს ის სიტყვებია, რომლებიც გამოყენებული სტატიიდან გამომდინარე, შეიძლება მიუთითებდეს როგორც ქალურ, ისე მამაკაცურ სქესზე. ისინი ზუსტად ერთნაირად იწერება. ასეთი სიტყვების სქესის არჩევა დამოკიდებულია იმაზე, თუ ვისზეა საუბარი: ქალზე თუ კაცზე. ეს სიტყვები აღნიშნავს ტიტულს, პროფესიას, პროფესიას.
უმეტეს შემთხვევაში ისინი ბოლოვდებიან –ista-ზე: turista (ტურისტი), deportista (სპორტსმენი). ასევე -n ან -nte: joven (ახალგაზრდა კაცი, გოგო), კლიენტი (კლიენტი), estudiante (სტუდენტი).
-r-ზე დაბოლოებული პროფესიები ქალზე საუბრისას საჭიროებენ დაბოლოების დამატებას -a: profesor (მასწავლებელი, პროფესორი) – profesora (მასწავლებელი), ექიმი (კაცი ექიმი) – doktora (ქალი ექიმი), domador (ტრენერი) – domadora ( ტრენერი) , დირიჟორი (მძღოლი მამაკაცი) - დირიჟორი (მძღოლი ქალი).
ტესტი შეძენილი ცოდნის შესამოწმებლად
1. მონიშნეთ ქალური სიტყვები:
ა) პუერტა ბ) árbol გ) პან დ) კლასე
2. რა სქესისაა არსებითი სახელი "პრობლემა":
ა) მამრობითი ბ) ქალი
3. მონიშნეთ სიტყვები, რომლებიც შეიძლება იყოს როგორც მამაკაცური, ასევე ქალური:
ა) თემა ბ) estudiante გ) მხატვარი დ) ექიმი
4. მონიშნეთ მხოლოდ მამაკაცური სიტყვები:
ა) მანო ბ) კოჩე გ) პოსტრე დ) ჯოვენ
დეტალების კატეგორია: არსებითი სახელებიარსებითი სახელი არის მეტყველების ნაწილი, რომელიც განსაზღვრავს ობიექტს და ჩვეულებრივ განსხვავდება რიცხვებში
როგორც რუსულში, არსებით სახელებს აქვთ სქესი და რიცხვი ( ზედსართავი სახელებისხვათა შორის, ასევე). ისინი არ კლებულობენ შემთხვევისთვის.
არსებითი სახელების უმეტესობა მთავრდება -ა, ქალურია. მდედრობითი სქესის სიტყვებში შედის სიტყვებით დამთავრებული -მამა, -სიონ.
მამრობითი სქესის არსებითი სახელები ბოლოშია -ო. ასევე მამრობითში შედის არსებითი სახელები -დედა(პრობლემა, თემა და ა.შ.).
ბევრი არსებითი სახელი შეიძლება იყოს მამრობითი ან მდედრობითი სქესის, მაგრამ მათი მნიშვნელობა შეიძლება შეიცვალოს ან მიიღოს ნიუანსი.
მრავლობითიჩამოყალიბებულია დასასრულის გამოყენებით -ს, თუ არსებითი სახელი ბოლოვდება ხმოვანზე) ან -ეს, თუ არსებითი სახელი მთავრდება თანხმოვანზე. ამ შემთხვევაში, სიტყვის მართლწერა შეიძლება შეიცვალოს, თუ ამას წესები მოითხოვს.
სტატია გამოიყენება მდედრობითი სქესის არსებით სახელებთან უნა, ლა. სტატია გამოიყენება მამრობითი სქესის სახელებთან უნ, ელ.
