Статия преди океаните. Използване на члена със собствени имена. Имена на партии и организации

Собствените имена се предхождат от нулев или определителен член „the“. Нулевият член обикновено се отнася до липсата на член, тоест случаят, когато не е необходим пред съществително. Собственото име е съществително, което има за цел да подчертае един единствен, конкретен обект измежду много. Примери за този тип са имена на хора, имена на компании, градове и други подобни. Повечето собствени имена не приемат член преди тях. В същото време има твърде много различни имена и имена с член пред тях, за да говорим за строго правило. Нека да разгледаме някои случаи, които може да срещнете в речта си и които поставят дилема за вас.

Определителният член "the" със собствени съществителни

С фамилни имена.Обичайно е да поставите статията „the“ пред фамилиите, ако искате да опишете всички членове на семейството с една дума.

Пример. Blackthorns имаха една обща черта, те бяха много мили. (Семейство Блекторн имаха едно общо нещо, всички бяха мили – бел. ред.).

(Прочетете повече за използването на статии с имена на хора в, - ред.).

С имена на фирми.Тук нормата винаги е била продиктувана от тези, които са измислили тези имена. Модата изкристализира в традиция и сега имената на някои известни компании трябва да бъдат предшествани от статия, докато други, традиционно, не.

Пример. The Boston Consulting Group, The General Insurance, The Hartford, The East India Company, The National Telephone Company.

С имена на вестници.Повечето имена на вестници се пишат с определителен член „the“. Не е така със списанията, те обикновено се предхождат от нулева статия, с изключение на The National Geographic Magazine.

Пример. The Sunday Telegraph, The Guardian, The Observer, The Times, The Daily Telegraph, The Shuttle.

(Можете да научите повече за правилата за използване и случаите на използване на определителния член в, - ред.).

С имена на хотели, хостели, заведения, ресторанти.Артикулът се използва почти винаги. Изключение правят няколко заведения, чиято марка се формира с участието на притежателния случай - „Martin’s“.

(Някои допълнителни примери за имена на заведения и ресторанти с и без членове в , - бел. ред.).

Не е трудно да запомните това, защото според логиката на английската граматика членът е необходим, за да „определи“ съществителното, притежателният падеж буквално приковава съществителното към останалите членове на изречението с чук и пирони, а от тази гледна точка статията вече изглежда излишна - предметът на речта е ясно дефиниран. Между другото, дори ако няма притежателен случай, но името на марката съдържа името на създателя, тогава статията често също не е необходима. Спомнете си само известния Макдоналдс.

Пример.Хотел Trafalgar, хотел Mandeville, хотел Marylebone, The Cube, The Gay Hussar, The Jazz Café, The Mayflower Pub.

Със заглавия железници, магистрали.В тези категории има собствени имена, в които членът не се използва, особено много такива мостове, но често се изисква.

Пример.Северната тихоокеанска железопътна линия, Транссибирските железопътни линии, железопътната линия Ливърпул и Манчестър.

(Научете повече за правилата за използване и случаите на използване на неопределения член a/an в английскивъзможно в , – ред.).

С имена на кораби и марки автомобили.При някои имена на кораби и при някои марки автомобили е прието да се използва определителен член „the“.

Пример.„Златната кошута“ (корабът на Франсис Дрейк – бел.ред.), „Арго“, „Нисан Кашкай“, „Титаник“.

С градски атракции.По този въпрос всичко е доста специфично; има обекти, които по традиция приемат статията „the“ за себе си.

Пример.Зимният дворец (Зимният дворец в Санкт Петербург – бел. ред.), Лондонската кула, Ермитажът (Ермитажът в Санкт Петербург – бел. ред.), Статуята на свободата (Статуята на свободата в Ню Йорк – бел. ред.), The Мемориалът на Линкълн, Паметникът на Вашингтон, Гробницата на незнайния войн (Гробницата на неизвестния малт – бел. ред.).

С имената на кина и театри.Понякога, но рядко, членът "the" е необходим.

Пример.Кино "Феникс", "Карнеги Хол", "Глоуб Тиатър", "Болшой опера" (Болшой театър в Москва - бел. ред.).

Политически партии и библиотеки.На английски е необходимо да се изписват някои имена на партии и библиотеки с член.

Пример. Демократическата партия, Комунистическата партия, Консервативната партия, Лондонската библиотека.

Членът „the“ с имената на страните и регионите.Исторически в английския език имената на някои държави и региони трябва да се предхождат от определителен член.

Пример.Конго, Хага (Хага, - ред.), Бразилия, Аржентина, Филипините, Трансваал (регион на Южна Африка, - ред.), Крим (Крим, - ред.), Кавказ (Кавказ, - ред.), Украйна (Украйна, – ред.).

С официалните пълни имена на много държави.Обединеното кралство, Руската федерация, Съединените американски щати, Република Ирландия, Обединените арабски емирства, Римската империя, Византийската империя.

С имена на реки, океани и морета.„the“ също се използва много често с тези географски характеристики. Но внимавайте да не се объркате, например в имената на езерата почти винаги липсва член.

Пример.Волга, Атлантическият океан, Тихият океан, Дунав (Дунав – бел. ред.).

Можете да научите повече за използването на статии с имена на географски обекти в, - изд.).

С общи имена за групи острови – архипелази.Но не отделни острови, ще говорим за това по-късно.

Пример.Британските острови, Хаваите, Западните Индии.

С полуострови (полуостров, – ред.).Понякога с член, а понякога и без член. Някои насоки може да бъде наличието на думата "полуостров". Ако има такъв, тогава често присъства „the“, тъй като вероятно говорим за официалното пълно име. Както при държавите.

Превод.Полуостров Кола (полуостров Кола – бел. ред.).

С имена на носове.Всичко е доста цветно, има много пелерини, чиито имена обикновено се предхождат от член.

Пример.Нос Добра надежда.

С имената на заливите.Ситуацията е подобна на предишния параграф. Традицията понякога може да бъде много капризна и в подобни случаи може да предпише добавяне на член или използване на нула. И няма правила, трябва да запомните.

Пример.Калифорнийският залив, Мексиканският залив.

Членът „the“ обикновено се поставя преди имената на проливите и каналите.Въпреки че има изключения, по-често такива обекти се говорят с определителен член.

Пример.Магелановият проток, Панамският канал (Панамският канал – бел. ред.).

С имена на пустини.Има малко пустини, всяка от тях е уникална, не е изненадващо, че на английски всички имат добавен член "the" към имената си.

Пример.Пустинята Невада, пустинята Кара-Кум, пустинята Сахара.

С имена на планински вериги.Ситуацията е същата като при архипелагите и островите. Ако е архипелаг, най-вероятно статията е „the“, ако е отделен остров, тогава нулевата статия. Една планина е нула, планинската верига е статия.

Пример.Алпите, Памир.

Имената на кардинални посоки, подводни течения, ледници и водопади също се използват с определителен член.

Заслужава да се отбележи, че общо значениестатията, независимо от правилата - придаващи на обекта изключителност или индивидуалност. Ако сте забравили правилото, може да искате да базирате решението си върху това дали „the“ е подходящо като „подчертаващ знак“. От друга страна, има тенденция да се пропуска членът, ако нещо се нарича не с пълното му име, а с краткия му еквивалент: „Обединеното кралство на Великобритания и Северна Ирландия“, но „Великобритания“ или „Англия“ е нулевият член (Прочетете нашата отделна статия за стилистичните тънкости на използването на членове на английски език, – ред.).

Нулев член със собствени имена - липса на член

Преминахме през много случаи, в които членът „the“ може да е необходим преди собствените имена. Сега трябва да се направи същото за нулевия артикул.

С имена на празници и паметни дни.В повечето случаи статията не е необходима.

Пример.Великден (Великден, – ред.), Хелоуин, Нова година.

С магистрали, мостове и железопътни линии.Вече писахме по-горе, че много имена на мостове изискват нулев член преди тях. Същото важи и за имената на железопътни линии и магистрали.

Пример. Laxford Bridge, Perth Bridge, Skye Bridge, Fiddle Road.

С имена на космически кораби. Thunderchild, Geronimo, Rabin (Имена на космически кораби от поредицата Star Trek – бел. ред.), Apollo-11.

С много имена на морски плавателни съдове и с много марки автомобили.Да, ако в началото на статията написахме за кораби и коли, които се нуждаят от статията „the“ пред тях, тогава има много обекти от този тип, които не се нуждаят от статия пред тях.

Пример.Албатрос, Родни (имена на кораби от британския флот - бел. ред.) Фолксваген Туарег.

Със списания и малко вестници.Повечето заглавия на британски вестници изискват член "the" преди имената си, но има няколко изключения от това правило - Daily Express, Morning Star. Също така си струва да се каже, че нулевата статия е „включена“ с повечето вътрешни вестницикогато се споменава на английски: „Известия“, а не „Известия“. Повечето списания са предшествани от нулева статия, с изключение на вече споменатото National Geographic.

(Можете да получите допълнителни примери, илюстриращи използването на статии с някои имена на хотели и вестници, - бел. ред.)

С имената на летища и гари.Нулевият член се използва най-често преди летища и гари.

Пример.Гара Виктория (станция Виктория в Лондон – бел. ред.), Шереметиево.

С имена на фирми.Много имена на търговски организации са предшествани от статията „the“, видяхме това в предишния раздел на статията, но значителна част от тези съществителни идват с нулев член.

Пример. Bell Labs, General Motors, General Electric.

С имената на университети, институти, колежи.Този тип собствено име обикновено включва липса на член, но има няколко изключения: The London School of Economics, The School of Media at the London Institute, както и редица други.

Пример.Нюйоркски университет, Московски университет, Оксфордски университет.

С имена на зоологически градини и стадиони.При този тип собствени имена членът не е задължителен.

Пример.Лондонска зоологическа градина, стадион Уембли (стадион Уембли - бел. ред.).

С имената на църкви, катедрали и други религиозни институции.Не е обичайно да се поставя „the“ пред такива съществителни.

Пример.Св. Катедралата на Павел.

Пред имената на улици, площади, паркове и квартали.На този етап сме събрали с един замах повечето от обектите, които могат да бъдат намерени в града и е лесно да се запомни, че всички подобни съществителни обикновено се пишат и говорят без член.

Пример.Уолстрийт, Сентръл Парк (в Ню Йорк – бел. ред.), Трафалгар Скуеър.

С имена на градове, държави, континенти.Да напуснем града в широко отворено пространство. Всички тези съществителни също нямат член пред себе си. В раздела на статията „the“ със собствени имена казахме, че се използва с държави. Вододелът тук следва официалното име. Пълната и официална форма ще има член, а простата и често използвана форма ще има нулев член. Така че, ако руска федерацияще бъде –Руската федерация, след това Русия – просто Русия, без член.

Имената на отделните острови.За разлика от имената на архипелази, не е необходим член.

Пример.Мадагаскар.

С имена на езера.Имената на морета, океани и реки изискват статия, но езерата имат специална съдба. Най-често те се предхождат от нулев член.

Пример.Лох Нес, езерото Байкал.

Обърнете внимание, че някои носове и заливи също се пишат с нулев член, но тук няма модел, традицията влиза в сила и ще трябва да запомните, че има „Нос Добра Надежда“ и има „Кейп Код“ .

Статиите със заглавия са специална група, която трябва да бъде подчертана за по-лесно запомняне. Някои имена на английски се използват с определителен член на, други - без никаква статия. В тази статия ще разгледаме тези характеристики на използването на статии, а в края на статията има упражнения за консолидиране на материала и съвети от много компетентния учител по английски език Дженифър (който не е чувал за нея, можете да прочетете в ).

Статии с имена на географски места и асоциации

Няма статия (Нула статия)

• общо местоположение. Няма значение къде точно се намира това място, важно е функционалното предназначение на това място;
• институции, места на работа на хора (често с притежателен падеж - пекарна, например);
• всички континенти;
• повечето държави, щати и градове;
• отделни езера и планини;
• планети и космическото пространство

ПРИМЕРИ

The

• видовете места, където хората могат да живеят, работят или посещават;
• обществени места в града;
• известни сгради;
• географски региони;
• групи от острови, планини, езера, както и асоциации (държави), кралства, асоциации на хора (семейство, например);
• реки, морета, океани

ПРИМЕРИ

Статии с имена на държави, националности, езици:

Няма статия (Нула статия)

Имена на езици без думата език:английски, руски, китайски, суахили...

Повечето държави:Русия, Англия, Америка, Китай...

The

Имена на езици с думата език:Английски език, руски език, китайски език…

Държави с думи: република, кралство, държави:Съединените щати, Обединеното кралство, Руската федерация…..+ Филипините

националности:

Ако думата се използва като прилагателно, членът не се използва: He is Spanish and she is Russian (той е испанец, а тя рускиня).

Ако националността се използва като съществително име в единствено числочисло, използва се неопределителният член: Тя е китайкаи той е американец

Ако трябва да говорите за националност в множествено число на съществително име:

Какви са руските sкато? = Какви са руски хоракато?

НО: Какви са португалцитекато? = Какви са португалски народкато?

Националности, които множествено числосе образува чрез добавяне ( -s), се използват или без член, ако говорим за целия народ, или с определителен член накогато говорим за конкретна група от тази националност: __ италианците обичат паста

Theруски sще спечелят олимпийските игри (само някои руснаци)

СЪВЕТ от Дженифър:използвайте прилагателно или прилагателно със съществително и никога няма да сгрешите при избора на статия с националности:японка или японци

Собствените имена на английски са голяма категория думи, която включва собствени имена, фамилии, псевдоними, прякори и имена на места. Докато първите не изискват много обяснения и се използват просто с главна буква, втората група има свои собствени характеристики, на които си струва да се обърне внимание. Така например тези имена могат да имат нулев или определителен член. Често статиите на английски с географски имена не се поддават на логично обяснение, което означава, че единственият начин да разберете как да ги използвате е да изучавате правилата, което ще направим днес.

Като начало си струва да се отбележи, че всички собствени имена, които обозначават географски имена, се наричат ​​топоними. Топонимите от своя страна се делят на подтипове под формата на имена на населени места, градове, улици и къщи. Имената на площади, паметници и други атракции обаче не спадат към топонимите.

Разбира се, няма нужда да запаметявате имената на всички типове, но си струва да разгледате всеки от тях през призмата на английския език, защото всеки тип може да съдържа както нула, така и определено.

Статии на английски език с географски имена - видове и правила за ползване:

Нулева статия

Нулевият член предполага липса на член. Членът не се използва в топоними:

1. С всички континенти:

1. Със страни в единствено число, щати, градове, провинции, села:

Тук обаче има изключения и особености. Член наизползвани в заглавията:

• Държава-град Ватикана – Ватикана;
• Конго – Конго;
• Град Хага – Хага;
• Ако самата дума „град“ се появи преди името на града, членът the се поставя преди него, а след него предлогът на:

1. А също и с имената на улици, булеварди, булеварди и булеварди:

Член на

Сега нека разгледаме географските имена на английски, които изискват член the:

1. Региони / Региони, примери:

1. Държави / Държави в множествено число:

А също и държави, които имат думите в имената си:

Примери за използване:

1. Статията е със собствени имена, които означават:

Като използваме примера с реки и пустини, става ясно, че имената не винаги съдържат определящи думи, но дори ако в примерите по-горе добавим думите „река“ и „пустиня“, определителният член ще остане на мястото си.

Също така си струва да се отбележи, че ако няма предлог преди собствени имена, които обозначават заливи и проливи, определителният член не се използва.

1. При планински вериги, група острови и езера се използва и членът the:

1. Обърнете внимание, че определителният член се използва с имената на кардиналните посоки, полюсите и полукълбите:

IN Английски картиОпределителният член често се пропуска, за да се спести място.

Всъщност статиите на английски с имена на места не са много трудни. Да, в началото може да объркате използването на нулевия и определителния член, но с времето и практиката този проблем ще изчезне от само себе си.

Преглеждания: 964

В този урок ще разгледаме използването на членове със собствени имена. Както си спомняте, на английски има два члена: определен и неопределен. И можем да говорим за така наречения „нулев“ член, тоест за случаите, когато членът не се използва.

Вече отбелязахме в уроците на начално ниво, че членът изпълнява семантична разграничителна функция. Наличието или отсъствието на член може значително да повлияе на превода на изречение. Членът на английски е най-двусмисленото нещо в английската граматика. Членът, повече от други граматически явления, се използва „по интуиция“. И за да развиете тази интуиция, трябва да знаете основните правила за използване на членове и изключения. Едва след това ще можете свободно да навигирате в статиите.

Интересното е, че артикулът може да се използва (или да не се използва) дори когато е забранено от правилата! Но само ако можете да обясните защоИзползвали сте една или друга статия. Във вестници и други литературни източници ще срещнете аспекти на използването на статии, които не са описани в учебниците. И най-често това няма да е грешка. Просто не всичко е описано в учебниците.

Имайки солидни основни познания, лесно ще разберете нюансите на използването на статията. В случай на географски имена и заглавия не може да се каже със сигурност, че членът се използва само по този начин, а не по друг начин. Следователно, когато се обясняват правила, се добавя „обикновено“ или „обикновено“.

По-долу е информация за класическата употреба на статията.

Както вече знаете, статиите по правило не се използват с имена на държави и градове.

Но има изключения:

1. Хага (Хага)

   държави (по исторически причини):

   Судан, Йемен, Аржентина - тези имена на държави могат да се използват без член. Също Холандия (Холандия), тъй като името е в множествено число по исторически причини.

   Филипините (по същество името на група острови)

   Държави, чиито имена съдържат термини като Щати, Република, Федерация, Кралство... тоест не собствени имена: Съединените американски щати, Обединеното кралство, Руската федерация. Определителният член се използва и със съкращения на тези имена: СССР.

   Забележка

   Определителните и неопределителните членове могат да се използват с имена на градове и държави, но само при наличие на специален контекст.

   Това беше Париж на моята младост. Това беше (същият) Париж от моята младост.

   „от моята младост“ е контекстът, необходим за използване на определителния член.

   Когато се върна двадесет години по-късно, той намери нова Америка. - Когато се върна 20 години по-късно, той откри (някаква) нова Америка.

Имена на континенти, (полуострови), планини, пустини и региони.

Като правило, когато географското име има окончание -s, тоест намек за множествено число, с него се използва определителен член.

1. Имена на континенти: Африка, Европа, Америка. Дори тези имена да са предшествани от определения, членът все още не се използва: Западна Европа, Южна Америка.

   Планински вериги и хребети: Урал, Алпи, Андите.

   Името на островните групи винаги се предхожда от определителен член: Канарските острови (Канарските острови), Курилските острови (Курилските острови).

   Ако има само името на полуострова, то се използва без членове.

   Камчатка е известна със своите гейзери.

   Ако след името има думата полуостров (полуостров), тогава определителният член вече е поставен преди името.

   Полуостров Таймир е много студено място.

   Имената на отделни планински върхове и острови се използват без членове.

   планини:Елбрус, Еверест; Хаити, Куба, Килиманджаро.

   По исторически причини имената на някои региони се използват с определителен член: Крим, Кавказ, Рур, Тирол.

   Когато името на дадена област съдържа множествено число или общо съществително, тогава, като правило, определителният член се използва с такива имена: Highlands, The Lake District, The Far East.

   Имената на всички пустини идват с определен член: Гоби, Сахара (пустиня), Кара-Кум.

Имена на естествени водоеми:

1. Имената на всички реки се използват с определителен член:

   Волга (река Волга), Дон, Темза.

   Имената на всички езера се използват с определителен член:

   Селигер, Байкал.

   Но ако думата Lake присъства преди името, тогава не се използва определителен член - Lake Ilmen.

   Имената на всички морета, океани, канали и водопади са придружени от определителен член:

   Черно море, МъртвитеМоре; Тихия океан, Индийския океан; Суецкия канал; Водопадът Виктория, водопадът Ниагара.

   Но имената на заливите нямат членове.

   В този урок ще разгледаме използването на членове със собствени имена. Както си спомняте, на английски има два члена: определен и неопределен. И можем да говорим за така наречения „нулев“ член, тоест за случаите, когато членът не се използва.

   Вече отбелязахме в уроците на начално ниво, че членът изпълнява семантична разграничителна функция. Наличието или отсъствието на член може значително да повлияе на превода на изречение. Членът на английски е най-двусмисленото нещо в английската граматика. Членът, повече от други граматически явления, се използва „по интуиция“. И за да развиете тази интуиция, трябва да знаете основните правила за използване на членове и изключения. Едва след това ще можете свободно да навигирате в статиите.

   Интересното е, че артикулът може да се използва (или да не се използва) дори когато е забранено от правилата! Но само ако можете да обясните защоИзползвали сте една или друга статия. Във вестници и други литературни източници ще срещнете аспекти на използването на статии, които не са описани в учебниците. И най-често това няма да е грешка. Просто не всичко е описано в учебниците.

   Имайки солидни основни познания, лесно ще разберете нюансите на използването на статията. В случай на географски имена и заглавия не може да се каже със сигурност, че членът се използва само по този начин, а не по друг начин. Следователно, когато се обясняват правила, се добавя „обикновено“ или „обикновено“.

   По-долу е информация за класическата употреба на статията.

   Както вече знаете, статиите по правило не се използват с имена на държави и градове.

   Но има изключения:

   1. Хага (Хага)

      държави (по исторически причини):

      Судан, Йемен, Аржентина - тези имена на държави могат да се използват без член. Също Холандия (Холандия), тъй като името е в множествено число по исторически причини.

      Филипините (по същество името на група острови)

      Държави, чиито имена съдържат термини като Щати, Република, Федерация, Кралство... тоест не собствени имена: Съединените американски щати, Обединеното кралство, Руската федерация. Определителният член се използва и със съкращения на тези имена: СССР.

      Забележка

      Определителните и неопределителните членове могат да се използват с имена на градове и държави, но само при наличие на специален контекст.

      Това беше Париж на моята младост. Това беше (същият) Париж от моята младост.

      „от моята младост“ е контекстът, необходим за използване на определителния член.

      Когато се върна двадесет години по-късно, той намери нова Америка. - Когато се върна 20 години по-късно, той откри (някаква) нова Америка.

   Имена на континенти, (полуострови), планини, пустини и региони.

   Като правило, когато географското име има окончание -s, тоест намек за множествено число, с него се използва определителен член.

   1. Имена на континенти: Африка, Европа, Америка. Дори тези имена да са предшествани от определения, членът все още не се използва: Западна Европа, Южна Америка.

      Планински вериги и хребети: Урал, Алпи, Андите.

      Името на островните групи винаги се предхожда от определителен член: Канарските острови (Канарските острови), Курилските острови (Курилските острови).

      Ако има само името на полуострова, то се използва без членове.

      Камчатка е известна със своите гейзери.

      Ако след името има думата полуостров (полуостров), тогава определителният член вече е поставен преди името.

      Полуостров Таймир е много студено място.

      Имената на отделни планински върхове и острови се използват без членове.

      планини:Елбрус, Еверест; Хаити, Куба, Килиманджаро.

      По исторически причини имената на някои региони се използват с определителен член: Крим, Кавказ, Рур, Тирол.

      Когато името на дадена област съдържа множествено число или общо съществително, тогава, като правило, определителният член се използва с такива имена: Highlands, The Lake District, The Far East.

      Имената на всички пустини идват с определен член: Гоби, Сахара (пустиня), Кара-Кум.

   Имена на естествени водоеми:

   1. Имената на всички реки се използват с определителен член:

      Волга (река Волга), Дон, Темза.

      Имената на всички езера се използват с определителен член:

      Селигер, Байкал.

      Но ако думата Lake присъства преди името, тогава не се използва определителен член - Lake Ilmen.

      Имената на всички морета, океани, канали и водопади са придружени от определителен член:

      Черно море, Мъртво море; Тихия океан, Индийския океан; Суецкия канал; Водопадът Виктория, водопадът Ниагара.

      Но имената на заливите нямат членове.